명사Korean Nouns — Page 236

문어가 우리와 가지는 공통점에는 과연 무엇이 있을까요?

What could octopuses possibly have in common with us?

문어는 폐도, 척추도, 하물며 이름의 정해진 복수형도 없습니다.

After all, they don't have lungs, spines, or even a plural noun we can all agree on.

하지만 문어들은 훌륭히 해냅니다.

And they do this extremely well.

물약을 들이키고 조용히 나아가라

Take the potion and step through quietly.

물약에서, 아니라 사람들의 혼합 가방이 필요함을 알고 있습니다.

Phillip also, at Potion, have a mixed bag of guys as well. That is why they do so many inventive pieces.

물약 만들어야죠

She's gonna make the potion.

우리 동네에서 제일 잘나가는 미용실을 소유하고 운영했으니까요.

She owned and ran what was the most popular beauty salon in our side of town.

엄마 미용실에서 일하면 돼

I'll work for my mom at the salon.

우리 엄마가 미용실을 해요

Tell you what, my mom owns a salon in Cranston.

여성의 투표권을 박탈해야 한다거나

These were people who wanted to revoke female suffrage.

이는 곧 대출자격을 박탈당한다는 것을 의미하죠

It means that you can't qualify for a loan.

어떻게 수면 박탈이 이런 엄청난 고통을 줄 수 있을까요?

How can sleep deprivation cause such immense suffering?

방음창 안에 있는 과자봉지 옆에서 들리는 소리는 다음과 같습니다.

And this is what things sounded like from inside, next to the bag of chips.

그리고 이것이 우리가 방음창 밖에서 찍은 동영상에서 복원해 낸 음향입니다.

And here's what we were able to recover from our silent video captured outside behind that window.

집 지하실로 침실을 옮길 수도 있습니다. 심지어 방음 장치를 설치할 수도 있습니다.

You're moving your bedroom to the basement of the house, or you even have sound insulation installed.

다행이군요 우리의 친구 제임스를 정중히 배웅합시다

Then we will see off our dear friend James with dignity.

그는 제게 행운을 빈다고 하고는 몇 권의 책을 공짜로 주고 배웅해줬습니다.

And he wished me luck and he gave me some free books and he showed me out the door.

배웅해 주지 않으시겠어요?

Will you come and see me off?

알파 수컷은 무리에서 내쫓겨 배회했습니다.

The alpha male wound up being ejected from his own family.

무인도에서 잡스는 여기저기 배회하다가 보통 사람들처럼 코코넛이나 따러 다니겠죠.

On that island, he's going to be running around, gathering coconuts just like anyone else.

사자들이 야영지를 배회하고 있을 때 FBI는 생쥐만 쫓고 있습니다.

And so, while lions are roaming the campsite, the FBI is chasing mice.

정보의 접근은 저희를 번창할 수 있도록 도와줍니다.

Information access empowers us to flourish.

그 회사가 성장하고, 성공하고, 번창하길 바라겠죠.

You want that company to grow and succeed and thrive.

우리와 함께 성공하고 번창할 수 있도록 돕는 것입니다.

And then, helping them succeed and thrive with us.

이러한 준법률가들은 지역사회에 있습니다.

These paralegals are from the communities they serve.

그러다가 그녀는 하산 카심이라고 하는 지역사회 준법률가를 만났습니다.

Then she met a paralegal working in her community named Hassan Kassim.

라고 말합니다. 지역정부의 준법률가들은 법과 저의 관계를 구해주었습니다.

Community paralegals saved my own relationship to law.

하지만 놀이는 늘 변화무쌍합니다.

But play's a shapeshifter.

공기와 수분의 거대한 움직임인 대기 순환이 변화무쌍하게 일어나고, 구름도 이에 따라 움직이는 것이죠.

The atmospheric circulation, that large-scale motion of air and water in the atmosphere, is changing, and clouds are going with it.

저는 제 그림들이 숭고한 자연의 변화무쌍함을 기록하고 세계적인 공동체가 미래를 위한 대비를 하게끔 영감을 주기를 바랍니다.

I hope they can serve as records of sublime landscapes in flux, documenting the transition and inspiring our global community to take action for the future.

우리 남편 왜 이렇게 부산해?

Go ahead, you're a much better driver.

대만을 못 가니까 부산이라도 가야지.

Since we can't go to Taiwan, we should at least go to Busan.

2005 부산 정상 회의가 부산에서 개최되었다.

Since 2005, the Provincial road in Botbot is already paved.

우리 남편 왜 이렇게 부산해?

Go ahead, you're a much better driver.

대만을 못 가니까 부산이라도 가야지.

Since we can't go to Taiwan, we should at least go to Busan.

2005 부산 정상 회의가 부산에서 개최되었다.

Since 2005, the Provincial road in Botbot is already paved.

우린 그저 우리의 분실물 보관소로 가면 될 것이다

We just needed to go to the American lost and found.

종종 불가사의하게 분명해지는 순간에 벌어지는 무언가입니다.

It's something that happens often in a wonderful, illuminating moment.

하지만 불가사의를 설명하려는 욕구는 참기 어려울 수 있습니다.

But fighting the urge to explain the unexplainable can be difficult.

다른 한편으로는, 언젠가는 우리도 불가사의한 현상을 진실로 마주할 겁니다.

Now, on the other hand, maybe one time it'll turn out to be true.

내 생리주기는 불규칙해.

My periods are irregular.

불규칙적인 지형을 걸어가고 있습니다.

And here you can see that it's walking over unstructured terrain.

이제까지 최악의 아이디어는 도시의 불규칙적 확산입니다.

And the worst idea we've ever had is suburban sprawl.

그 것이 두 번째 원칙으로 이어집니다. 절대 불만족.

And that brings me to the second principle: never get enough.

라파톨로지는 여기에 왜 무라바크의 제안이 불만족스러운 지에 대해서 썼다.

Raafatology wrote here how he finds Mubarak's offers disappointing.

이런 과민한 상태에서는 우리의 뇌는 심한 불만족을 느낍니다.

And in this state of hypersensitivity, our brains signal deep dissatisfaction.

그들은 불쾌해 하겠죠. 그렇지 않나요?

They get nasty real quick, don't they?

아마도 불쾌한 것들이 아닐까 생각됩니다.

Probably something really unpleasant.

이런 꿈들이 항상 불쾌한 것은 아닙니다.

But it doesn't always have to be unpleasant.

알레르기성 비염

allergic rhinitis

만성 알레르기를 갖고 계시네요. 아마 편두통과 비염도 있으실거에요. 이것들은 주거환경과 관계있는 것 같습니다.

I think you have chronic allergies, and I think you have migraine headaches and some sinus congestion, and I think all of those are related to where you live."

그 후 그는 자신의 중등 교육을 완료하는 사교육비를 받았다.

After that he received private tutoring to complete his secondary education.

요즘 애 의대 보내는 데 사교육비로 수억 깨지는 거 다반사 아니야?

Most families spend hundreds of millions to send their kids to med school.

참가자들은 블로그 운영자, 전자 상거래 기업 운영자, 사업주 그리고 시민 사회 기구 소속자 등 다양한 사람들로 구성되었다.

The event was participated by bloggers, e-entrepreneurs, business women, and civil society organizations.

캘리포니아의 소매점 체인이었던 반 누이스는 일정량 이상의 휘발유를 구매하는 고객에게 사은품으로 주었다.

A Van Nuys, California service station chain sold the hats as a promotion item to customers who purchased gasoline.

이 경우, 상반되는 것이 끌어당김니다.

In this case, opposites attract.

우리는 상반된 두 가지 생각를 가지고 있습니다.

We have these two disparate ideas.

이 두 상반된 장면들은 서로가 없이는 설명될 수 없어요.

It is clear to me that these two sets of pictures don't make much sense without the other.

1960년 시네마스코프 스크린을 갖춘 새로운 상영관이 증축됐다.

In 1960 a new gallery was added that included a screen for cinemascope.

엘카피탠 극장(El Capitan Theatre)은 할리우드의 6838 할리우드 대로에 위치한 영화 상영관이다.

El Capitan Theatre is a fully restored movie palace at 6838 Hollywood Blvd. in Hollywood.

7년 후인 1967년 4월 23일 새벽, 화재로 그 상영관은 전소됐다.

Seven years later, in 1967, during the dawn of 23 April, a fire destroyed the room.

중력에 상응하는 두가지 전하를 포함시켜야겠지요.

We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.

그렇죠? 브라질 음악계는 주요 레코드 산업과 상응하는 것이 아니죠.

You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.

세가지 힘들에 상응하는 네가지 전하들로 이야기가 끝나는게 아닙니다.

But these four charges corresponding to three forces are not the end of the story.

난 아직도 항상 샌들만 신어요

I still wear sandals in any weather.

그는 흰 가운을 든 남자, 그의 발 AK-47 샌들했습니다

He was a man with a white robe, sandals on his feet and AK-47

그리스 사람들은 샌들을 신고 디오니소스의 극장에서 파르테논까지 다녔습니다

The Greeks went from the theater of Dionysus to the Parthenon in their sandals.

안녕, 아저씨! 방금 세차했나요?

Hey, mate, you as fast as your car?

이번엔 뭔가? 세차라도 하라던가? 말 먹이라도 주라고 하던가?

There's a line in the sand, mainwaring, and you've crossed it.

CVZ의 위치는 궤도의 세차 때문에 8주의 주기로 느리게 움직인다.

Due to the precession of the orbit, the location of the CVZ moves slowly over a period of eight weeks.

밥과 트루디는 트루디가 고등학생일 때 소개팅으로 처음 만났습니다.

Bob and Trudy met on a blind date when she was still in high school.

소개팅을 할 수도 있구요.

We go on blind dates.

50세가 넘은 사람들은 소개팅을 하지 않습니다.

People over 50 don't go on blind dates.

괜찮아요 소독약, 알콜, 거즈가 필요해요

I need antiseptic, alcohol, gauze.

거리의 사람들은 마스크를 쓰고 소독약을 사러 약국으로 달려갔습니다.

People wore masks on the street, ran into pharmacies to buy alcohol gel.

99%를 넘는 소방관이 화재 현장에 도착하지 못합니다.

And over 99 percent of these firefighters never make it to the fire.

소방관이 되었을 때 어떤 느낌일지 알고 싶어하는 것이죠.

He wants to know what it feels like to be a firefighter.

제가 소방관들이 가장 싫어하는 두 가지가 뭔지 이야기를 했었나요?

Did I happen to mention the two things that firefighters dislike the most?

Fapping은 자위의 속어입니다. 그러나 그들이 진짜 의미하는 것은 포르노 끊기입니다.

Fapping is slang for solo sex, but what they really mean is giving up porn.

2018년 6월, 솔로 데뷔를 앞두고 있다.

In June, 2018, Dong Han Kim's solo album will debut.

전 꼭 한 솔로 같아요

I'm like han solo.

네 솔로라고 누가 그래?

Who said they're your solos?

미치마 씨한테는 미안할 정도로 비판적인 의견이 쇄도하고 있네요

Mr. Michima has received an overwhelming amount of severe criticism.

지원자가 쇄도하다

to be thronged with applicants

이런 보도가 쇄도하면 다들 우리가 LHC 가동을 중단하고 집에 갔을 거라 생각하겠죠.

Given the tone of the coverage, you'd think that we had decided to shut down the LHC and go home.

그 쇼핑센터는 몇 시에 열어?

What hours is the shopping center open?

이것은 쇼핑 센터를 끼고 있는 헤이그에 있습니다.

In this case, it in was in the Hague, along a shopping center.

브로드웨이 쇼핑센터에는 주요 버스 터미널이 있다.

The Broadway Shopping Centre includes a major bus station.