명사Korean Nouns — Page 6

커피좀 타오겠습니다.

I'll make some coffee.

전 커피를 좀 많이 마십니다.

I drink far too much coffee.

사람들은 커피를 마시기 위해 떠납니다.

People kept leaving to get coffee.

물론 네 가슴이 좋아.

Of course I like your breasts.

그런데 가슴은 아주 커요

But with boobs, big boobs. I mean big boobs.

그는 가슴을 치며 말한다.

But beat upon his breast and said,

우리는 체제를 바꿔야 한다.

We need to change the system.

체제의 일부가 되어야 합니다.

Be a part of the system.

우리도 이 체제의 일부입니다.

We're part of this system, too.

회사는 생각을 못 합니다. 사람들만이 합니다.

Companies don't have ideas; only people do.

톰은 기술 회사에 일하고 있어.

Tom works for a tech company.

이건 제 회사 이름입니다.

This is the name of my company, Giving Toys.

그리고 여기 AI가 만들어낸 맛들이 있습니다.

And here are some of the flavors that the AI came up with.

맛 볼 수 있지.

You can taste it.

맛은 볼 줄 알죠.

But I can taste things.

한스 숄이 이 글 대부분을 썼습니다.

It was written mostly by Hans Scholl.

어떤 사람들은 그렇게 하지만 대부분은 그렇게 하지 않습니다.

Some people are doing that, many are not. What's going on?

대부분이 써보셨을 겁니다.

Most of you, if not all, have.

이제 다른 산업에 대해 생각해 봅시다.

So now let's think about other industries.

그것이 바로 산업이 기다리고 있는 것입니다.

And that's what the industry is waiting for.

그리고 또 이런 일이 다른 산업에도 일어나지 않을까?

And I thought, would that happen in any other industry?

제이미: 아이들은 음식이 뭔지 모른다면

What do you think this is? Child: I don't know.

너는 음식 생각 밖에 안 한다.

You only think about food.

일본 음식을 먹어본 적이 있나요?

Have you ever tried Japanese food?

얼굴 표정 좀 봐

Look at that face!

나 그 표정 알아

I know that look.

표정도 짓지 못 합니다

Can't make facial expression

앞으로 일어날 일은 우리가 이미 역사의 일부가 될 것이라는 점입니다.

What's going to happen is, we are already in history.

역사 속 이야기의 일부요.

They become parts of narratives.

우리가 그 문제의 일부입니다.

And we're also part of the problem.

그게 요즘 제가 하는 생각입니다.

That's what is on my mind.

사람들이 요즘 어떻게 살고 있지?

How are people living today?

요즘 우리가 그런 시대에 살고 있습니다.

We're in the middle of one of them right now.

이것이 바로 제가 계획했던 일입니다.

So that's exactly what I set out to do.

BG: 다시 가실 계획이십니까? TC: 네.

Are you planning to go back? And continue the reporting?

5년 전에는 계획일 뿐이었죠.

Five years ago, it was a vision.

다들 어떤 느낌인지 아실텐데요.

And we all know the feeling of these things.

앞이 보이는 건 어떤 느낌인가요?

What does it feel like to see?

사랑은 이런 느낌이어선 안 돼요.

Love shouldn't feel like this.

얼마든지 할 수 있어요.

We can really go for it.

아셨죠? 이제 정말 남은 시간이 얼마 없습니다.

Because the clock is ticking for all of us.

우리는 4/3을 알고 있습니다. 4/3이 얼마인지 알죠.

We know four-thirds. We know what four-thirds is.

네가 고개를 들어 하늘을 본다면 넌 나를 볼 수 있을거야.

If you look up high enough, you could see me.

고개 드세요

Raise your head.

그는 고개를 들었고 난 그의 얼굴을 볼 수 있었어. 그의 눈을 볼 수 있었어.

And he lifts it for I can see his face, for I could see his eyes.

성격도 좋은 데다가 얼굴도 잘생겼어!

He had a good personality and handsome too!

알겠으니까 성격만 얘기해 봐

Fine. Just in terms of character.

우리의 성격은 너무 다르니까요.

Our characters are too different.

이걸 계속 해야하는 건 아닙니다.

You don't have to do it forever.

계속해서 큰 소리로 말해야 하죠.

You keep saying things out loud.

이건 큰 문제로 계속되고 있습니다.

And this is a big problem. It's continuing.

모두가 몇 세기 전까지는 그랬습니다.

Like everyone, until a few centuries ago.

한 세기보다 더 지난 일입니다.

It goes back more than a century.

20세기는 오클라호마시에게 좋은 시대였습니다.

The 20th century was fairly kind to Oklahoma City.

톰이 자기 아내랑 올까, 아니면 혼자 올까?

Will Tom come with his wife, or alone?

새미는 그의 아름다운 아내와 지금도 같이 살고 있다.

Sami is still living with his beautiful wife.

제 아내와 함께 왔습니다.

I'm here with my wife.

교육과 가족에 대해서도 우리는 이야기했습니다.

And we talked about education, we talked about families.

이런 세상에서 이미 살고 있는 가족들이 있습니다.

I know families who are already living in this reality.

가족들은 어떤 것의 부분, 어떤 것을 느끼고 싶습니다.

Dependents want to feel a part of something, anything.

바로 민중의 힘에 관한 것입니다.

And this phenomenon is called people power.

옥타비우스는 민중을 섬겼습니다.

Octavius was a model public servant.

다시는 노예가 되지 않을 민중들의 음악이다

It is the music of a people who will not be slaves again!

반민주 세력

the antidemocratic forces 《in a country》

그리고 이 순간에 프로이센은 유럽의 주요한 세력이었습니다.

And even now, Prussia is a major European power.

스페인-미국 전쟁을 통해 미국은 동아시아의 주요 세력이 되었다.

With the conclusion of the Spanish–American War, the United States had become a major power in East Asia.

지금까지 그건 얼마나 발전했죠?

How far advanced is that?

제인은 더 이상 발전할 수 없습니다.

What got her here won't get her there.

어떻게 사회가 발전할 수 있겠습니까?

How does that improve society?

차 안에서 얘기하는 내용이 뭔지 알수가 없습니다!

You don't hear anything they're saying!

나는 그에게 차였어요.

I was dumped by him.

차로 몇 시간이나 걸려요?

About how many hours does it take by car?

톰은 자기 차 안에서 메리를 기다렸다.

Tom waited for Mary in his car.

차 안에 Tom과 같이 있는 사람이 누구야?

Who's that in the car with Tom?

우리 차에 타지 않았어요

But we didn't get in our car.

사실 우리 모두 피터와 관련이 있죠.

We're all connected to Peter, actually.

지금은 압니다. 이것과 관련해서 뭘 하나요?

We know that now. What are we doing about it? Nothing.

눈에 보이는 것이 아닌 계획과 관련이 있습니다.

It's nothing to do with visual, it's to do with the program.

두 가지 형태가 있습니다.

It takes two forms.

예술의 한 형태이기도 하죠.

An art form, if you will.

그것들은 저 형태를 만들어내죠. 그게 9의 원이든, 36의 원이든이요.

And they recapitulate that shape, even though that's a circle of nine and that's a circle of 36. It's nuts.

왜 우리가 사는 도시들은 이렇게 생겼지?

Why do our cities look like this?

그래서 우리는 1000개의 도시가 하나의 얼굴을 가졌다고 합니다.

So here, we call it 1,000 cities with one face.

아프리카와 라틴아메리카의 일부는 산업화도 되기 전에 도시화가 되고 있습니다.

You see, parts of Africa and Latin America are urbanizing before they industrialize.

이 작업은 2년에서 5년이 걸렸습니다.

We did this for the next two to five years.

이렇게 많은 시간 함께 말했고요. 함께 작업을 했지요.

We've said that so many times, we've made a piece about it.

네, 제가 같이 작업했어요

Yeah, I've been working with him.

분위기를 사는 거죠

You're paying for the atmosphere.

비가 오고 있었지만, 분위기는 좋았다.

It was raining, but the mood was good.

분위기 때문이에요

It's the atmosphere.

자기야, 넌 안 돼

Come on, baby. Not you.

자기야, 나 여기 있어

Hill, honey, I'm right here.

말만 하면 다 자기 거야

You say the word and it is yours.

우리 측 정보에 의하면 30분 안에 오기로 돼 있습니다

Colonel, our intelligence only has them arriving in another half hour.

과거에는 니시노미야 시 측에 역사는 없었다.

There have been no referendums in Malaysian history.

법인측에서는, 즉 회사는 회사가 잘하는 일을 합니다.

The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.

보기보다는 나이를 먹지 않다

to be not so old as one looks

문제는 우리가 나이 듦에 따라 거의 그렇게 하지 않는다는 것입니다.

The problem is, as we get older, we rarely do this.

내 나이엔 더 그렇지

Given my age, it's likely to happen.

그래서 이런 애들을 찾는 게 우선입니다.

We have to find these things first.

저 애를 너보다 우선시하지 못 한다는 게 문제지

Well, the problem is you seem incapable of putting that child's needs before your own.

시간이 지날수록 그녀를 최우선으로 하는 걸 봤어

But time and again I've watched you put her first.

이를 통해 말하고자 하는 바는

Now, this has consequences.

이에 대해서는 저도 들어본 바 있습니다.

And this I had heard about before.

그는 바에 앉아 있었다.

He was sitting in the bar.

또한 1,100만 개의 정보와 40개의 정보가 다를 수도 있죠.

So sometimes, that 11 million and that 40 just don't line up.

그 정보는 힘을 줍니다.

That information is empowering.

이 정보는 무슨 내용이고

What is contained in this information?

이것은 아주 새로운 개념이 아니라는 것입니다.

It's something that isn't completely new.

관련된 것들에 대해서 개념이 없죠.

They have no concept of what it is that's involved.

제가 이런 개념을 어떻게 생각해냈을까요?

So how did I arrive at this notion?

너는 할만큼 한거야.

You have done your bit.

TM: 넌 그럴만큼 남자답니?

Are you man enough to be?

알 만큼 그를 잘 아오

TO KNOW HE DOESN'T LIKE TO LOSE.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

컴퓨터가 시를 쓸 수 있을까요?

Can a computer write poetry?

그는 시를 썼고, 책을 읽었어요.

He was writing poetry, he was reading books.

우리의 역할은 이게 다라면요.

Our job would be done.

여기에 사람의 역할을 더해봅시다.

Let's add humans to the mix.

이것은 당신의 간이 자신의 역할을 하는데 필요한 시간을 줍니다.

This gives your liver the time it needs to do its job.