동사Korean Verbs — Page 3

존은 일본 역사에 관한 책을 찾고 있다.

John is looking for a book on Japanese history.

여기가 TEDxExeter이니까 Exeter에관한 문제들 몇가지를 볼까 합니다.

And so because this is TEDxExeter, I thought we would have a quick look at the quiz for the first few questions of Exeter.

제 이상에 관한 거죠.

It's about my vision.

어머니와 이야기를 나누시고는 다시 들어갔어요.

She had a chat with my mom, and went back.

저는 이게 좋아요. 4 나누기 3이라고 말하고 있기 때문이죠.

I like this one, because this says four divided by three.

다른 한가지는 이야기를 나누는 것입니다.

And the other way is to share stories.

여러 방법을 이용하는 것이 문제라고 생각하진 않습니다.

I don't see a diversity problem with that.

아이들은 태블릿을 이용해서

The kids are using them on the tablet.

아니면 다른 걸 이용해야 할까요?

Or should we use something else?

이게 나 입니다. 이제 당신에 대해 말해주세요.

This is me. Now tell me about you.

그리고 나서 다시 오십시오.

And then, come back.

이걸 알고나서, 저도 한 이년 전 쯤부터

So knowing this, I started a new tradition in our house a couple of years ago.

나라마다 달랐죠. 모로코에서 에티오피아 남아프리카 모잠비크 남수단 말리에 이르기까지 말이죠.

You see it in every country, from Morocco to Ethiopia, to South Africa, to Mozambique, to South Sudan, to Mali.

좀 이른 것 같죠?

Kind of early, aren't you?

지금은 너무 이른 시간이에요

It's still early, Mr. Hastings.

한번 이뤄내봅시다.

Let's make that happen.

우린 이룰 수 있을 것입니다.

We're going to win this.

이런 변화는 어떻게 이룰 수 있을까요?

How can we achieve this change?

우리 태국은 다시 웃을 것이다^^

Thaksin was ousted by a coup in 2006.

그 사람들이 웃었어.

They smiled.

나 왜 웃고 있는거지?

Why am I laughing?

이를 두고만 볼 수 없었어요.

I can't bear to see this happening.

머리 속으로만 생각해 두세요.

But put a number in your head.

그러니 제 말을 잘 들어두세요.

So keep that in mind as I talk to you.

제 남편은 1년 전에 저를 떠났고

My husband left me a year ago.

그 말이 저를 떠나지 않았습니다.

These words, they stuck with me.

바로 대학을 떠난 해였기 때문입니다.

It was the year I left university.

다시 얻을 수 있는 게 아니고요.

We only have them once.

우리는 두 가지 결과를 얻었습니다.

And we found two things.

이로부터 제가 얻는 건 무엇일까요? 왜 이 이야기를 하는 걸까요?

What do I take from this? Why tell this story?

그럴 듯합니다.

Sounds reasonable.

비가 올 듯해요.

It looks like it will rain.

별로 그럴듯해 보이지 않았죠.

Now this didn't sound very plausible.

그들이 무엇을 입고 있는지?

What are they wearing?

그 곳에 오기까지 입었던 것을 거기에 두고 오는 것이죠.

And you leave an item of clothing that has helped you to get to this place.

좀 큰 거 입어

You should get a bigger size.

그렇다면 어떻게 해야 함께 하기가 잘 이루어질까요?

So how do you make sure teaming goes well, especially big teaming?

모든 것이 이미 이루어진 상태거든요.

Yet, everything is accomplished.

우리 몸은 무엇으로 이루어져 있을까요?

So what is our body made of?

난 뭔가 마시고 싶다.

I'd like something to drink.

마실 게 있었으면 좋겠다.

I want something to drink.

너 물 좀 더 마셔야 겠어.

You need to drink more water.

그리고나서 그들은 또 다시 50번 쳐다봅니다.

And then they look at it another 50 times during the day.

그 사람이 나를 친 것도 아니고

I mean, he didn't hit me.

무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.

Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.

무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.

Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.

눈을 치다

to shovel snow

네가 먼저 친 거야

You hit me first, prick.

무엇인가가 제 얼굴 한 쪽을 쳤는데 그게 무엇이었는지 몰랐어요.

Something hit the side of my face, and I didn't know what it was.

눈을 치다

to shovel snow

네가 먼저 친 거야

You hit me first, prick.

저를 다시 써나갔습니다.

And there, I wrote myself back together.

저도 이가 나간 적 있어요.

I cut my teeth on those.

그들의 친구들도 떨어져 나갔습니다.

Their friends drifted away.

그리고 제 이야기는 아직 끝나지 않았죠.

And my story is definitely not over yet.

누구보다 큰 - 기다려 주세요. 아직 안 끝났어요.

One of the first — (Applause) — Hold on, I'm not there!

거의 다 끝났어?

Are you almost done?

다시 정신을 위한 iOS로 돌아왔습니다.

So again, our favorite interface, the iOS of the mind.

그는 곧 돌아올 것이다.

He will soon come back.

그녀가 돌아오면 나는 떠날거야.

I'll leave when she comes back.

내 말이 맞았다면?

What if I'm right?

봤지, 내가 맞았어.

You see, I'm right.

맞아? 네.

Boy: Yeah.

EM: 한 2년 정도 걸릴 것 같아요.

I think that's about two years.

그에게조차, 이는 30년이 걸렸습니다.

Even for him, the career took 30 years.

얼마나 더 많은 시간이 걸릴까?

How many more hours will this take?

뒤를 보지 마세요. 그것만 지켜주시면 되겠구요.

So, don’t look backwards. That’s my only recommendation here.

그래서 주는 사람을 지켜줘야 합니다.

So you have to protect the givers in your midst.

이것만은 지키겠다 하는 게 있습니다.

There are things that you stand for.

우리는 여성의 눈으로 바라봐야 합니다.

We have to have a look at this ourselves.

와서 그걸 바라보는 거야

I come in here and have a look at it.

처음으로 다시 날 바라봤죠

He looked at me for the first time again.

그것들을 바로 알아볼 수 있죠.

And we just see them immediately.

자기 자신도 못 알아봐요.

You don't even recognize yourself.

그 방법을 함께 알아봅시다.

I'd like to share with you that action.

사람들 입에 오르 내리지 않죠.

Yet, we never talk about it.

1도나 2도, 4도도 아니에요, 6도가 오르고 있어요.

We're not heading towards one degree or three degrees or four degrees, we're heading toward six degrees.

내가 에베레스트에 오르는 건 오를 수 있기 때문이죠

I'm climbing Mount Everest because I can.

그들은 먹으면서 계획을 세울 수 있었거든요.

They could eat, they could plan.

그래서 계획을 세웠고 이렇게 해야겠다고 생각했습니다.

So I planned things out, and I decided I kind of had to go something like this.

세워 둔 계획이 있습니다

So there are plans.

정신줄 놓는 줄 알았어요.

And this blew our minds.

뭐라고 써놨는지 한 번 보자면,

Look at some of the things that are on it, that it says.

이제 두 분만 놓고 이야기 해 볼게요.

Now, everyone look at two people.

어디 놀러 가자.

Let's go hang out somewhere.

날이 좋던데 어디 놀러 안 갈래?

I saw that it was nice outside, why don't we go have fun?

나 좀 놀고 싶어.

I want to have some fun.

1989년, 우리는 북극쪽으로 향했고,

In 1989, we now head north.

지역 사회를 향한 사랑이었지요.

Love for their community.

우린 어디로 가야할까? 우린 어디를 향해야지?

Where shall we go? Where shall we go?

저도 사실 안 믿었어요.

In fact, neither did I.

그래서 저도 믿게 되었습니다.

And so I believed it, too.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

또 전체를 바로 바꾸지도 않죠.

But you don't start replacing all roofs immediately.

우리는 문화도 바꾸어야 합니다.

We must transform culture.

저는 제 친구를 그림으로 바꾸어 놓았던 것입니다.

I had turned my friend into a painting.

변화는 변화를 낳는다.

Change begets change.

내가 널 낳았지만 말이다

I know I birthed you, Hank.

그 후에 아들을 낳았어요

So, then after that I had a son.

누구에게도 그런 길은 열려있지 않아요.

There is no way out of each other.

웃다보면 마음이 열리게 됩니다.

And when you're laughing, you enter into a state of openness.

이렇게 열린 곳에선 죽어

We'll die out here in the open.

난 이 학교를 좋아해.

I love this school.

나는 그 책을 좋아했어.

I loved that book!

가장 좋아하는 음식이 뭐야?

What's your favorite food?

누가 그를 그렸습니까?

Who drew it?

누가 이 그림을 그렸어?

Who painted these pictures?

그림 그리는 거 좋아해?

Do you like drawing?

저는 물이 살아 있다고 배웠어요.

I was taught that water is alive.

넌 프랑스어를 배울 수 있어.

You can learn French.

이 기술은 배우기 쉽지 않아.

This technique isn't easy to learn.

그가 당신에게 할 일에 비하면 말이죠.

And get ready because that is nothing compare to what he will do to you.

이 책에 비하면 저 책은 짧다.

That book is shorter than this one.

여자들이 남자들에 비해서 이런 행동을 더 많이 하는 편이에요.

So women are much more likely to do this kind of thing than men.

찾게 되더라도 믿을만 한가요?

If I could find one, are they trustworthy?

그러나, 해가 될 만한 건 없습니다.

But no harm. You just move away.

그래서 할 수 있을 만한건 다 했죠.

So I just did whatever I could. I shook it off, whatever.