명사Korean Nouns — Page 146

그녀는 스스로를 작은 영화제작자로 소개했습니다.

She was a self-described tiny filmmaker.

아주 오래전 저는 프로 애니메이션 제작자였습니다.

A long time ago, I was a professional animator.

정말 자신들의 이름을 쓰는 지도 제작자들도 있습니다.

There are some mapping people who do use their names.

최고의 조약돌을요.

The perfect pebble.

이곳 땅 위에 보이시는 모든 조약돌은 공룡뼈의 조각입니다.

Every pebble that you see on the ground there is a piece of dinosaur bone.

피스톤에 열을 가하면 조약돌의 위치는 변합니다 무슨 일이 일어나는 것일까요?

When I apply heat or let's say I remove some of these pebbles, so I'm at a different equilibrium, but what's actually happening?

조언 해줄 것은 없었습니다.

There was no reference.

이 모든 조언들은 모조리 잊어버리세요.

So I want you to forget all of that.

조언2: 발달할 당신의 능력을 믿으세요.

Tip two: believe in your ability to improve.

아이들은 학교를 갈 수 있어 즐거워하는 듯 했지만 졸음을 참지 못했습니다.

Though the girls seemed excited to be there, they were having difficulty staying awake.

그 대신, 커피 한잔을 마셔냐겠다거나 졸음을 쫓아야겠다는 절박한 생각이 들죠.

Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.

고요히 다물은 고양이의 입술에 / 폭은한 봄졸음이 ᄯᅥ돌아라.

On the cat's lips, tranquilly shut / A cozy spring's drowsiness is wandering by.

졸지에 은행 강도가 됐군요

So now I'm a bank robber.

덕분에 졸지에 난 대령이 됐어

As you can see, they've made me a colonel.

집이 졸지에 사건 현장 돼 버렸잖아

Your place is now a crime scene.

여기서 중요한 점은 사람이 돈을 주고 사는 물건에 그치며 종이컵처럼 사용된다는 사실입니다.

They key here is that people have ceased to be that capital purchase item and become like Styrofoam cups.

종이컵으로 건배하자

Let's cheer with the paper cups

종이컵 4천만 개는 캔버스에 들어가지 않았지만 41만 개는 가능하더군요. 이것이 41만 개의 컵을 모아놓은 모습입니다.

I couldn't fit 40 million cups on a canvas, but I was able to put 410,000. That's what 410,000 cups looks like.

나는 전화로 피자를 주문했다.

I ordered pizza by telephone.

나는 경제학 책을 다섯권 런던에 주문했다.

I ordered five books on economics from London.

이제 주문한 것이 다 모였습니다.

So at this point you've assembled your order.

멜 깁슨 주연의 영화로 만들어졌다.

The Films of Mel Gibson.

시즌 1 처음에는 14명이 주연을 맡았다.

There were fourteen dancing couples on the first evening.

영화의 주연 배우는 2011년 6월 10일에 발표됐다.

The lead stars of the film were officially announced on 10 June 2011.

표면적으로는 보다 중도적인 입장으로 옮겨간 것 같았는데요.

It seemed to be a move to a more moderate position, on the face of it.

중도는 싯다르타를 시골로 이끌었다.

The middle way led Siddhartha through the countryside.

중도적이지만, 사랑을 담은 중도예요.

Balanced, yes, but a balance of love.

중국 중형 트리이다.

China National Heavy Duty Truck Group.

5명에서 50명 사이의 직원이 있는 중형 회사는 보통 설계, 생산, 사업 개발, 건축 관리와 같이 분야별로 부서들이 조직된다.

Medium-sized firms with 5 to 50 employees are often organized departmentally in departments such as design, production, business development, and construction administration.

한국은 정확하게 중형 쌍발 스텔스기라고 확정되지는 않았다.

Only Dallas ordered standard size double ended cars.

믿기 힘들 정도로 지능이 높죠.

She's incredibly intelligent.

인공지능은 여러 모습이 될것이고

It will become many things.

바로 인공지능과 인간의 팀이죠.

It's the team of a human and an AI.

첫 번째는 터널의 지름을 절반 이상으로 줄이는 겁니다.

So the first thing to do is to cut the tunnel diameter by a factor of two or more.

이것이 이 원의 지름입니다

So the diameter looks like that.

이렇게 지름을 그려 봅시다

Let's draw a diameter just like that.

평소에는 그저 도박판을 관리해 뭐 지배인 격이지

He's more like a manager of the house.

난 이런 데서 일해야 돼요 항상 지배인이 트집이죠

I have to work in these places. The bar boy turns a blind eye, but the manager doesn't.

그를 돌려보내는 대신 이 호텔 지배인은 빈방을 만들어내기로 했습니다.

Rather than turn him down, the night manager decides to make room for him.

그녀가 노력, 에너지, 집중력을 어디에 기울이는지 보십시오.

Look at where she allocates her efforts, her energy, her attention.

이 기억은 용량과 유지 시간에 제한이 있으며 집중력에도 제한이 있습니다.

It's limited in capacity, limited in duration, limited in focus.

집중력이 점차 떨어진다.

I am losing my focus.

왜 죽이고, 인간의 것을 차지하지 않을까?

Why not kill them, take their stuff?

군인들은 나비 살레의 두 집을 차지했습니다.

Soldiers have taken two houses in nabi saleh

30년 전에는 상위 1%가 차지하던 양이에요.

They are where the One Percent was 30 years ago.

참치로 하세요 아주 신선해요

Tuna basil, Mr. Sully. Very fresh.

실제로 참치나 관자도 이렇게 해서 팝니다.

And this also actually happens with tuna and scallops.

우리는 참치 1100마리에 칩을 달았습니다

We've actually tagged 1,100 tunas.

저는 천문학자이고 우주 망원경을 만듭니다.

I'm an astronomer who builds telescopes.

수십 년간 천문학자들이 사용한 기술입니다.

Astronomers have been using this for decades.

천문학자는 더 나은 측정방식이 필요했습니다.

Astronomers needed to do better measurements.

아무리 많이 흔들어도 철은 안나오죠.

No amount of shaking would ever get the steel out.

인디애나 주에 가서 철을 생산하는 분들께 감사드렸고

So I went to Indiana, and I thanked the steel makers.

닐린에서 시위대가 그들의 땅에 가겠다며 철문을 두들기고 있습니다.

Protesters banging on the metal gate in Ni'ilin demanding to access their lands.

그 청바지가 올리버를 변화 시킨 것이죠.

Those jeans transformed him.

사람들은 수년 동안 찢어진 청바지를 사고 입었죠.

People have been buying and wearing ripped jeans for years.

청소년이었던 저는 주말마다 아버지를 도와 운동화나 청바지를 팔았지요.

I'd visit my father on weekends as a teenager to help him sell sneakers and jeans.

청자로 변하게 될까 하는 문제가 발생합니다.

When do those citizens of the world turn into the language-bound listeners that we are?

그래서 어떻게 하면 좋은 청자가 될 수 있을지 말해볼게요.

So, let's talk about listening and how to be a good listener.

좋은 청자가 되기 위한 다른 방법은 거울식 언어를 사용하는 겁니다.

Another way to be a good listener is to use reflective language.

저에게 총알을 보내주시겠습니까?

And can you send me a bullet?"

우리는 총알이 사람을 죽일 수 있다는데 동의합니다.

We agree that bullets can kill people.

칼과 권총 그리고 총알을 신뢰와 사랑으로 바꿨습니다.

You know the knife and the pistols and the bullets, I exchange into love and trust.

춘추 시대에는 정나라의 대부 자산(子産)의 봉토가 되었다.

Over time the chapel became the property of the local municipality.

1892년 웰스는 연구 결과를 출간했습니다.

Wells published her findings in 1892.

책이 출간됐을 때, 윌리엄의 나이는 37세였습니다.

When the book was published, William was 37 years old.

저는 바로 그 질문의 답을 찾는 책을 최근에 출간했습니다.

And recently, I published a book that I devoted to that very question.

그때 새로운 치료법이 나타났습니다.

This time, there's new treatments on the horizon.

그리고 이런 장애에 치료법이 전혀 없어요.

And there are zero cures for these diseases.

대부분의 암 환자들에게 이런 치료법들을 추천하겠습니까?

Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?

친밀함을 형성하는 작은 것들이 치유에 영향을 미치고,

Other studies have shown this as well.

더 자세하면 할수록 그 상처를 치유하는 데 도움이 됩니다.

The more detailed you can be, the easier it is to reduce that spot.

교육하고, 농사짓고, 치유하고, 창조하고, 사회운동에 참여하고, 지혜를 나눕니다.

You're an educator, farmer, healer, creator, campaigner, wisdom-keeper.

침공이 일어난 밤의 정확한 시간에 그 이야기를 방송하는 거죠.

We tell the story at the exact time during the night.

또 러시아가 아프가니스탄을 침공해서 사람들이 아무도 믿지 않았습니다.

And also, by Russia invading Afghanistan, people were not trusting anyone.

러시아의 우크라이나 침공 이후에도 북한은 러시아에 대한 지원을 계속했다.

With the escalation of the conflict and the start of the Russian invasion of Ukraine, North Korea continued its support for Russia.

그로부터 8년동안 보니카는 그것에 대해 다루었습니다.

So over the next eight years, Bonica would talk about it.

하지만 집카가 진정으로 해낸 것은 공유를 표준화한 것입니다.

But what Zipcar really did was make sharing the norm.

그 알라까지 어째 키울라고 안 내놓을라 카는지.

They're trying not to let him go, but how are they going to raise yet another child?

그런 메시지를 보며 웃는 것도 카타르시스가 되지요.

And it's cathartic to laugh at them.

복구라고 부르지도 않을래요. 그건 의식절차이고 카타르시스였죠.

I wouldn't even call it restoration; it was a ritual, catharsis.

하지만 어차피 카타르시스는 없다

But even after admitting this, there is no catharsis.

이 나무들은 코끼리에 적응한 겁니다.

They are elephant-adapted.

여기에서는 코끼리가 이야기의 중심이되죠.

It was with the elephants that this story pivoted.

아기 코끼리 세 마리의 무게만큼 무겁지요.

That is almost as heavy as three baby elephants.

그 콘서트는 3시간 정도 걸렸다.

The concert lasted about three hours.

지난해에 콘서트를 몇 번이나 갔어?

How many concerts did you go to last year?

다음 콘서트는 10월에 치러질 예정이다.

The next concert will take place in October.

군중들은 화가 나서 큰소리로 비난하기 시작했습니다.

The crowd grew angry and began to complain loudly.

그 남자가 어른답게 굴어야지 그 사람한테 큰소리를 치게 돼

I should let go of a few things, ignore them sometimes.

네, 그러세요 필은 가끔 애들 앞에서 큰소리를 치는 버릇이 있어요

Phil has a habit of making big pronouncements to the kids.

큰아들 브라이언은 26살 작은아들 줄리안은 12살이죠.

My oldest, Bryan, is 26, and my youngest, Julian, is 12.

큰아들, 딜런 킹덤, 멋진 차도 있고 괜찮은 아파트도 있죠 하지만, 지원의 흔적이 없어요

So, eldest son, Dillon Kingman, has a fancy car and a fancy apartment, but no visible means of support.

1907년에 최초의 탄광이, 또, 1916년에는 화학 공장이 건설되었다.

The first coal mines were established in 1907, later a chemical plant was established in 1916.

산에는 많은 작은 탄광들이 있고 석탄을 강을 통해 하류로 운반된다.

There are many small coal mines in the mountains, with the coal trucked to the river then loaded onto barges for shipping downstream.

그리고 오늘, 약 0.8km 지하에 있는 탄광을 보실 수 있을 겁니다.

And today, you would see this inside the mine, half a mile underground.

태교로 매일 연주해 줄래?

Can you play every day for the unborn baby?

아, 갈게요, 태교에 안 좋아

I'll go now. This isn't good for the baby.

다들 태교가 중요하다고 하잖아요

Everyone talks about how important the prenatal stage is.

이제 뭘 해먹고 살지 걱정이 태산이다.

I am greatly worried about how I'm going to make a living.

할 일이 태산이네

We got a lot of work to do.

군법은 태산과도 같소 - 맞습니다

The law is firm as a mountain.

그게 안먹히면 예비 좌석의 차축을 톱질해서 썼습니다

Then, when that gave out, I sawed the wheel axles off my spare rowing seat and used those.

그녀는 목수의 톱으로 그녀의 몸을 반으로 가르고 있습니다.

She uses a carpenter's saw to chop her body in half.

톱으로 자를 수 없었어요?

You couldn't get a saw in there?