명사Korean Nouns — Page 211

양질의 문장을 써줘.

Write high-quality sentences.

양질의 교육은 왜 부자들만 독점할까?

Why is a high-quality education only exclusive to the rich?

학교에서 양질의 식사를 제공하기 때문입니다.

Well, because there's a good meal waiting for her at school.

어르신들께도, 상인들에게도 좋지는 않을거 같네요.

It's not great for seniors. It's not great for retailers.

어르신을 위한 보험

an insurance for the elderly

어르신이 말씀하셨습니다. "자, 자네는 여기에 있네,

And that man told me, "So, here you are.

통계는 국가에서부터 나옵니다. 그게 통계의 어원이에요.

Statistics come from the state; that's where they got their name.

언어는 종종 같은 어원에서 오기 때문이죠.

This is because languages often come from the same roots.

이 어원이 현재의 학계에서 대체로 선호되고 있다.

It now attracts interest from outside the School.

제 둘째 올케는 여고 동창입니다.

My second sister-in-law is a high school classmate.

나이 처먹고 여고생 등이나 처먹으니 이런 꼴을 당하는 거야

At your age, this is what you deserve when you mooch off a high school girl.

여고생의 매력은 청순함이죠.

A high school girl's charm is her innocence.

그 돈 들여서 여드름 짜려고?

Just for squeezing zits? - Ha, ha!

예를 들면 저는 등에 여드름이 있습니다.

For example, I've zits on my back.

나는 당신이 그게 여드름이었다고 믿었단 것을 믿어

I believe that you believe it was a pimple.

그런 일이 일어나지 않는 분들은, 역경이 올 것입니다

To those to whom it doesn't happen, there will be adversities.

역경에 끊임없이 맞서 싸워 왔다는 것을 나타낼 수도 있습니다.

Or it may signal a committed struggle against obstacles.

그리고 더위와 교통 체증 같은 엄청난 역경에도 불구하고 말이죠.

And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.

즉, 그는 연두색이라고 말할 겁니다.

Which says that he is going to say green.

이 사람이 연두색이라고 외쳤다고 합시다.

Let's say that this guy, he screamed green.

왜냐하면 이 사람은 3개의 연두색 모자를 보았기 때문이죠.

Because this guy must have seen three green hats.

기원전 491년, 다리우스는 그리스의 모든 도시 국가에 특사를 파견하여, 굴복의 증거로 ‘땅과 물’ 예물을 보내라고 요구했다.

In 491 BC, Darius sent emissaries to all the Greek city-states, asking for a gift of 'earth and water' in token of their submission to him.

제가 상자를 볼 때마다 오락실에 있는 게임처럼 보였어요.

Whenever I see a box, it looks like an arcade game.

좋아요, 여러분! 오락실로 가고 싶은 사람은 날 따라 와요!

Whoever wants to go to the fun room, come on with me!

저는 종이 상자로 오락실 게임이나 다른 물건들은 만들기 시작했어요.

I started making arcade games, out of cardboard, and other stuff out of cardboard.

저는 또 사무실을 온대 풀밭으로 생각하고 싶습니다.

And I also like to think of offices as being a temperate grassland.

이들은 동아시아의 온대 지역, 예를 들어 중국과 네팔 그리고 일본에 분포한다.

They are from temperate regions of eastern Asia: for example China, Nepal, and Japan.

짧은부리참돌고래는 대서양과 태평양의 온대 지역 바다에서 다른 돌고래 종들보다 더 많이 발견된다.

There are more short-beaked common dolphins than any other dolphin species in the warm-temperate portions of the Atlantic and Pacific Oceans.

옥상엔 온수 욕조도 있지

Nice. - A hot tub on the roof. - Oh wow.

온수에는 태양열과 약간의 전기를 사용합니다.

We've used the sun for hot water as well as a bit of electricity.

그래도 알렉사랑 제가 온수 욕조에 같이 들어 갔어요

Sure enough, Alexa and I did end up in a hot tub together.

몇 년 뒤에, 이 건물이 완공되었죠.

And years later, we completed this building.

이 박물관은 2022년에 완공됩니다. 이때 완공되면 여러분 모두 가보시길 바랍니다.

This museum will be completed in the year 2022, and you're all invited when it's completed.

2014년에 아직 완공되지 않았다고 했습니다.

In 2014, they said it wasn't finished.

얼마나 자주 외식을 할까요?

How often can I go out to dinner?

그들은 외식하고, 쇼를 본다구요.

They eat out, they see shows.

앞으로 외식할 일 없겠네요

There's no need to go out for dinner anymore.

툴레는 칼리포니아가 원산지인 갈대인데 툴레를 사용해서 일할 때 가장 좋은 점은 냄새가 좋다는 것이죠.

Tule is a reed that's native to California, and the best thing about working with it is that it smells just delicious.

이러한 것들은 값비싸고 중요한 것입니다 왜냐하면 이러한 것들은 정확히 말해 원산지로부터 멀리 배로 운반 될 수 있기 때문이죠

These are preciosities, and it's important because these are the kinds of goods precisely that could be shipped far away from the place where they were originally produced.

피해자의 83퍼센트는 마야인입니다. 이 피해자들은 중앙 아메리카 원주민의 후손이죠.

Now, 83 percent of the victims are Mayan victims, victims that are the descendants of the original inhabitants of Central America.

원주민의 40%는 24세 미만입니다.

Forty percent of Native people are under the age of 24.

제가 호주 원주민에게 사과했을 때입니다.

And that's when I apologized to Australia's indigenous peoples.

즉 가장 위화감이 적은 회로를 거치지 않습니다.

We're going against the Neural Path of Least Resistance.

만약 그 사물이나 냄새가 제거된다면, 고양이는 환경에 대한 인식에 위화감을 느끼게 된다.

If these objects or scents are removed it upsets the cat's perception of its environment.

디자인을 할 때 우리가 항상 되뇌는 원칙은 “가장 위화감이 적은 신경회로” 를 찾는 것입니다.

And the principle we all revolve around is what's called the "Neural Path of Least Resistance."

그 섬들을 투어하는 유람선 말야

That's a cruise ship that tours those islands.

좋아요, 플로리다에서 가는 유람선이 있는데 바로 칸쿤으로 직행합니다

Okay, there's a cruise ship leaving out of Florida and it heads just straight down there.

120피트 길이의 유람선 크루즈입니다

It's 120-foot pleasure cruiser. - No cargo hold.

둘째, 이번 사건이 독일 역사상 유례가 없는 범죄임을 알리기 위함입니다

Second, so that you learn about the details of this crime which is without equal in German history.

증가하기 시작하는 시기였습니다. 그 이전에 유례가 없었던 정보의 대폭발이 일어난 거죠.

What was happening at that point was there was this huge explosion of content in the web, a bigger explosion of information than had ever happened before.

앞으로 10년에서 15년간 전 세계의 황야를 보호하는 데에 유례 없는 투자를 해야 합니다.

Over the next 10 to 15 years, we need to make an unprecedented investment in the preservation of wilderness around the world.

그런데 그에 대한 대안 조차도 그다지 유쾌하지만은 않습니다.

But I'd leave a reminder that the alternative isn't very pleasant, either.

이것이 만일 실패하는 경우, 아르키메데스에게는 유쾌한 일이 아니었을 거라고만 해 두죠.

Well, let's just say that failure wouldn't have been a pleasant option for Archimedes.

비범하고 유쾌한 묘사를 하는 사람들도 있었습니다.

Others gave unusual and delightful descriptions.

봐, 지금 빨리 육교를 올려다봐

Now, please, direct your eyes to the overpass.

그리고 나중에 낙타가 베링육교를 건너고 한참 후에 겨울을 나기 위한 이 특징들을 뜨거운 사막 환경을 위해 개조했다면요?

And then, only later, long after it crossed over the land bridge did it retrofit those winter features for a hot desert environment?

이 곳을 처음 보고 그 육교를 통해 처음 그곳에 올라갔을 때 사람과 사랑에 빠지는듯이 진정으로 그곳과 사랑에 빠졌어요.

And when I saw it the first time, honestly, when I went up on that old viaduct, I fell in love the way you fall in love with a person, honestly.

그는 아기를 돌려주고 육아에 대한 물어보기 시작했어요.

He gave the baby back and started asking questions about parenthood.

저희는 제 수입의 40%를 육아에 소비하고 있었습니다.

See, we were spending about 40 percent of my income on childcare.

특히 육아가 무엇인지 잘 모르는 것 같습니다.

Specifically, I don't think we know what parenting is supposed to be.

CA: 세계은행이 얼마만큼의 자본을 이런 노력에 들이실 의향이 있으신가요?

How much capital is the World Bank willing to deploy to back those kinds of efforts?

투표 의향에는 결국 어떤 변화가 일어날까요?

And what happens in the end, with the voting intention?

그리고 끝으로 그들은 투표 의향을 다시 얘기하게 되죠.

And in the end, they will state their voting intention again.

임업은 오랫동안 캐나다의 주요 산업이 되어 왔다.

Forestry has long been a major industry in Canada.

일반적으로 말해서, 타이응우옌의 기후는 농업과 임업 개발에 유리하다.

Generally speaking, Thái Nguyên's climate is favourable for developing agriculture and forestry.

도시숲의 관리와 경영은 도시 임업(Urban Forestry)이라고 한다.

Care and management of urban forests is called urban forestry.

입양될 아들의 출산 소식을 들었을때, 저는 휴가를 내야 했었습니다.

When I got the call, the day he was born, I had to take off work.

아이 입양도 했다는 것입니다.

She adopted a child. I'm not kidding. She lived.

이 남자의 부모님은 그를 입양보냈고

This guy's parents give him up for adoption.

그러니 나도 자유자재로 움직일 수 있지

So I'm able to do everything that I used to do.

재생 능력이 자유자재라서 다쳐도 순식간에 치료돼

He has uncharted regenerative capability which enables him to heal rapidly.

내가 한 번 만진 금은 자유자재로 다룰 수 있다

I can control any gold I've touched once to my whim! What did you do to Zoro?

당신 자초지종 아무것도 모르잖아요

Afraid you don't know the whole story.

그녀는 아무에게도 알리지 않고 가길 바랬지만, 홈즈는 그들을 찾아내 자초지종을 얘기하는 편이 낫다고 설득시킨다.

She had wanted to abscond without ever telling anybody, but Holmes had tracked them down and convinced them that it would be better to have the full truth.

그리고 저는 인공지능 작곡가를 만들기로 하였습니다.

And I decided to create an AI composer.

작곡가는 어떻게 그리고 , 사람들은 어떻게 반응하죠?

How do composers, how do people respond?

또 다른 광고에서는 독일의 작곡가 베토벤을 소재로 다뤘다.

Another centered on German composer Beethoven.

저희는 수출을 위한 작은 집도 연구하고 있습니다.

We're also working on a little house for export.

그때 저희는 가라치의 방 하나의 작은 집에서 살고 있었고

In those days, we were living in a very small, one-roomed house in Karachi.

썩 작은 집은 아니죠.

That's not a bad size home.

당시 받던 재정 지원 프로그램의 일환으로 근로 장학생 직업이 필요했습니다.

And part of my financial aid package was I needed a work-study job.

수영 장학생으로 뽑힌 거잖아요

He won a swimming scholarship.

미국에서 체육 장학생으로 공부할 수 있도록 초청 받았어요

I was invited to go study to the United States, on a full athletic scholarship.

PM: 그 이후에, 사임하고 매우 느리고 힘든 재활을 시작하셨죠.

And after that, resigned and began what has been a very slow and challenging recovery.

저는 이 사진을 찍을 즈음에 스폴딩 재활병원에서 아드리안을 만났죠.

I met Adrianne when this photo was taken, at Spaulding Rehabilitation Hospital.

저는 이렇게 여행을 하며 NOOR라는 아프가니스탄의 재활단체에 대해 알 수 있었죠.

And in this way I could find noor, the hidden light of Afghanistan.

예일대는 완전 다른 세상처럼 보였어요. 냉소적이고, 이국적이며, 적대적으로요.

Yale seemed another world entire: a cold, foreign, hostile place.

적대적인 환경에 처하면 경계를 높히고

If you find yourself in a bad neighborhood, you turn it up.

꼭 적대적이거나 공격적인 방법일 필요는 없습니다.

You don't have to fight back with aggression or hostility or violence.

그게 그 당시에 대한 절제된 표현일겁니다.

To use the word "bad" would be perhaps the understatement of the year.

진정한 대화는 연습과 노력, 절제와 자기 인식이 필요합니다.

Genuine communication takes practice and effort and restraint and self-awareness.

절제력이 있어야 하고

You're expected to be stoic.

그리고 배우지 못한다면 아이들의 종착역은 어디가 될까요?

And if they're not learning, where would they end up?

종착역에 오신 걸 환영해요.

Welcome to Terminus.

내일 우리는 종착역으로 간다.

Tomorrow we go to the end of the line.

타레크의 미국 출신 부인 캐서린 마수드 또한 이 사고로 인해 중상을 입었다.

Tareque's United States-born wife Catherine Masud was also injured seriously in the accident.

환자는 세 명이고요 한 명은 중상입니다, 복합 총상이에요

Three patients, one critical. Multiple gunshot wounds.

그와 존스, 벅은 재빨리 맥기니스 형사를 사살하고, 해리먼 경관에게 중상을 입혔다.

He, Jones, and Buck quickly killed Detective McGinnis and fatally wounded Constable Harryman.

1979년 하비브 은행은 네덜란드에 지사를 열었다.

1979 HBL opened a branch in the Netherlands.

1951년 스리랑카 콜롬보에 첫 번째 국제 지사를 열었다.

In 1951 it opened its first international branch in Colombo, Sri Lanka.

이후로도 승진을 거듭해 강원도, 함경남도 참여관과 황해도, 충청남도 지사를 지냈다.

Since then, he has been promoted to governor of Gangwon-do, Hamgyeongnam-do, Hwanghae-do, and Chungcheongnam-do.

한 여사제가 홀로 지하실로 걸어들어갑니다.

A lone priestess walks towards an underground chamber.

지하실에 가보니 밤손님이 총을 들고 있는게 보입니다.

And what does he see but a burglar with a gun in his hand.

우리는 교회 지하실에 모였습니다.

We huddled up in church basements.

직원의 창의력을 끌어내기 위한 거니까요.

You know, it's really curiosity drawing people out.

TED는 창의력의 장이잖아. 솔직히 말해보자고.

TED is about invention, let's be honest. Right? DH: Yeah, it is.

여러분 속에서 창의력이 자라나죠.

Your creativity bred out of you.