명사Korean Nouns — Page 229

그러다가, 팀 다이아몬즈의 선수인 한 소년이 모나를 짝사랑하게 되었다.

One of the men, James Dixon, had been flirting with her.

짝사랑이 무슨 소용이야?

What good is love if it's one-sided?

연속적인 짝사랑의 발생과 그에 따르는 비극적 결말은 안드로마케 신화의 핵심입니다

The chain reaction of unrequited love and its tragic consequences is the core of the story of Andromache.

차단막을 없애면 영상은 다시 재가동합니다.

If I remove the blockage, the video will restart.

그래서 우린 그들을 우리 삶에서 차단합니다.

And we ban them from our lives.

등에 있는 혹이 열을 차단하기 쉽게 해줍니다.

So it helps heat dissipate easier.

원장님 자매의 찬송가를 함께 보내도 될까요?

Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her?

교회에서 찬송가 들으면서 시간을 많이 보냈거든

I spent a lot of time in church listening to gospel.

시기송 또는 콘타키온(그리스어: κοντάκιον, 콘다키온)은 비잔틴 전례 전통에서 찬송가의 한 형태이다.

A kontakion (Greek κοντάκιον, kondákion, plural κοντάκια, kondákia) is a form of hymn in the Byzantine liturgical tradition.

따라서 TED를 보면 첫인상이 좋아집니다.

If you watch TED talks, you will make a good first impression.

먼저 인기가 있기 위해서는 첫인상이 중요합니다.

First of all, to be attractive you need to make a good first impression.

하지만, 그건 단지 첫인상일 뿐이에요 눈으로만 보고 갖게되는 첫느낌이요.

However, that's just the initial idea I may have that we all get when we actually look and we try to interpret.

문법 학교에서의 일반 교사의 체벌은 1928년에 금지되었다.

School corporal punishment became prohibited in 1928.

늦어도 1993년 이후로는 교사에 의한 학교 체벌이 범죄 행위로 규정되었다.

Since 1993, use of corporal punishment by a teacher has been a criminal offence.

전체 중 절반의 아이들이 체벌이 아직은 완전히 금지되지 않은 국가에서 살고 있습니다.

Half of children live in countries where corporal punishment has not been fully prohibited.

그러나 이러한 즐거움 속에서도 허선은 늘 초조해하였습니다.

Yet despite this joyous occasion, Xu Xian was uneasy.

사람들이 점점 초조해하고 있어요

The natives have grown restless.

경제 불황은 좀 더 초조하고 음악은 더 빠르고 불길합니다.

Economic bust, were a little bit more on edge and the music sounds faster and sinister.

비밀요원인 여러분의 팀이 그를 잡으러 슈뢰딩거의 지하 연구실로 출동합니다.

Your team of secret agents has tracked him to his underground lab.

그런데, 경찰이 출동해서 남편 대신 할머니를 체포했습니다.

But when the police arrived, they arrested her, not him.

경찰이 출동할 거예요 거기 어딘가요?

Uh, police are coming. Where are you?

제 여성 친구들은 제가 에너지를 충전할 수 있는 근원입니다.

My women friends are my source of renewable energy.

제가 충전된 걸 확인했어요

Yes, they're charged. I checked them.

전지 충전하는 것을 잊었다.

(I) forgot to charge the battery.

이는 환경 친화적이며 효율적이고 인도적입니다.

It's environmentally responsible, efficient and humane.

여러분의 목적은 사회친화적입니까 아니면 반사회적입니까?

Are your purposes pro-social or anti-social?

그 중 하나는 이 방법이 놀랍게도 항상 친화적이라는 겁니다.

One of them is that it's always incredibly sociable.

수컷은 암컷의 영역을 침범한 것입니다.

He's now in the territory of a female.

여성들의 사생활 침범이 중요하다고 생각하지 않으세요?

You don't think the invasion of a woman's privacy is important?

대문자를 미사용은 사회주의 사상이 미국으로 침범함을 의미했습니다.

And for them, this actually represented a socialist infiltration into America.

우리는 칼로리에 대해서 항상 듣습니다.

We hear about calories all the time.

가장 효과적으로 칼로리를 태우는 방법을 알려줄 겁니다.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

당신이 칼로리 계산을 시작하기 전 알아야하는 것이 있습니다.

Here's something else you should know before you start counting calories.

상희, 평소라면 네 큰어머니랑 있을 때 아니니?

Changxi, aren't you usually at Madam's place at this time?

큰어머니는 오라버니가 죽어서 엄청 화가 나 있어요

Because of Minfeng's death, Aunt Rou is very cranky.

큰어머니가 바쁘신 듯해서 귀찮으실까 봐 안 왔어요

I see that you're busy lately. I'm afraid of disturbing you.

1909년, 윌리엄 하워드 태프트 대통령은 그 건물을 남쪽으로 테니스장까지 걸치는 곳까지 확장시켰다.

In 1909, William Howard Taft expanded the building southward, covering the tennis court.

그들이 투병 중이라는 것을 볼 수 있습니다.

And you can see they're clearly sick.

하지만 어머니에게 암 투병의 기억을 떠올리게 하고 싶지 않았습니다.

But I also didn't want her to have to relive her cancer experience.

파드와 술레이만 (Fadwa Suleiman)은 오랜 투병 끝에 2017년 8월 프랑스 파리에서 숨을 거뒀다.

I read that she was detained in November of 2014 in the city of Tal, the neighborhood where she sat on one of the local councils set up after the uprising's earliest stages in 2011.

아폴로 1호 팀원을 포함한 인명 피해도 있었습니다.

People died, including the crew of Apollo 1.

제 팀원들은 워싱턴 출신의 유럽계 미국인들이었습니다.

I had mostly Euro-Americans, you know, with me from Washington, DC.

팀원들과 많은 대화를 하는것이 매니저들 한테 필수적이어야 합니다.

It must be compulsory for managers to have to have these conversations with their employees.

NCC는 취업을 개시하면 장애인 고용을 수용하기 위한 정책의 합격자에게 통보할 것입니다.

Upon commencement of employment, NCC will notify successful applicants of our policies for accommodating employees with disabilities.

변경된 합격자 발표일은 2014년 7월 14일(월) 입니다.

Successful applicants have changed the date of publication July 14, 2014(월) It is.

현재 합격자 발표까지 일주일 남겨 두고 있는데 오늘 이 친구들 상대로 작업 들어간다

There's a week before new hires are announced, and these applicants will be our targets.

이 분들이 합류하면 조직이 완전히 갖춰져 운영되게 될 것입니다.

Once those members have been selected the organization will be fully operational.

그 노력에 합류하고 싶어요.

I would be glad to join your effort.

2년 전, 저는 교육위원회에 합류했습니다.

So two years ago, I joined the Education Commission.

보통 사람들은 해산물을 이런 식으로 봅니다.

Ordinary people, the way they looked at seafood was like this.

그 다음에 미국과 서양 전체에서 가장 많이 소비되는 해산물은 참치입니다.

The next most consumed seafood in America, and also throughout the West, is tuna.

하지만 이것은 해산물에 대한 것만이 아닙니다.

But it's not all about the seafood.

6 행시로 작성해봤어요.

I wrote an acrostic poem.

이제 제 마지막 여행으로 함께 가시죠. 이번에는 멕시코행 입니다.

Join me now on one last trip, this time to Mexico.

예를 들어, 여러분들은 라스 베가스행 비행기 표를 제안받았다고 해보죠.

Fine. You're thinking, an offer to buy tickets to Vegas.

그는 이에 대한 근거로 보름 전 어느 행사장에서 만난 한 할머니의 사연을 제시했다.

He then sees Anya whom he had been looking for throughout the previous novel in the series.

공공 장소는 공적인 장소로 공원, 행사장, 또한 도로, 도랑, 포장도로, 작은 길, 그것들은 모두 남은 장소입니다.

So public space is the formal spaces, park spaces, ceremonial spaces, but it's also the roads and gutters and pavements, and footpaths, it's all the leftover space.

오늘 허파를 살리지 않아도 됐었죠.

You didn't have to save his lung.

들이마셔서 작은 허파를 가득 채우렴 그래 그렇지

Breathe the smoke into your tiny little lungs. There you go.

어떻게 해서 산소와 이산화탄소가 허파에 들어오는지 알아보자

Let's talk about exactly how oxygen and carbon dioxide come into and out of the lung.

수확량도 적은데 급전까지 필요하면, 이마저도 헐값에 팔아야 하죠. 6개월만 더 기다린다면 50% 더 받을 수 있는데 말이에요.

When their meager harvest came in, desperate for cash, they would sell most of it at fire-sale prices, when, if they could just wait six months, they could get 50 percent more.

거짓말도 안 하고 험담도 안 했지

Your grandmother was a Saint. She never lies, she never gossip.

사람들은 남 험담하기를 좋아하니까요.

Yes, ma'am. People dearly love to gossip, don't they?

신문에 그들에 대한 악의적인 험담이 잔뜩 실렸다.

They wrote a lot of nasty gossip about them in the newspaper.

강조를 위해 형용사를 문장 뒤로 배치해 볼게요.

And I'm going to put back in the rest of the adjectives for emphasis.

형용사 Eurocentric, 또는 Europe-centric은 적어도 1920년대부터 다양한 맥락에서 사용되어 왔다.

The adjective Eurocentric, or Europe-centric, has been in use, in various contexts, since at least the 1920s.

최상급은 접미사 အ a. + 형용사 + ဆုံး hcum: 의 순으로 표기한다.

Superlatives are indicated with the prefix အ a. + adjective + ဆုံး hcum: .

마운트 호프와 마운트 키핀 사이는 32 km입니다.

That's 20 miles between Mount Hope and Mount Kiffin.

호프 스프링은 날씨가 늘 좋아요

It's always sunny in Hope Springs.

저는 최근에 존 호프 브라이언트가 지은 “사랑 리더십”을 읽었습니다.

I recently read a book called "Love Leadership" by John Hope Bryant.

화자의 흥분이 느껴졌어

I felt your narrator's excitement.

화자는 왕자가 상자를 그릴 때만 화가 누그러집니다.

The narrator's only appeased when he draws a box.

아니면 화자가 전하고자 하는 의미일 수도 있어요.

Or maybe it's the meaning that the speaker is trying to convey.

우리는 마샬 플랜이라는 대륙횡단 철도도 건설하였습니다.

We did the transcontinental railroad, the Marshall Plan.

GS: 지구 횡단 계획과 비슷한 시기가 될 거 같은데요.

It's a very similar time frame from the point-to-point.

크리스 존스가 촬영한 아프리카의 리프트 밸리를 횡단하는 낙타들입니다.

These are camels moving across the Rift Valley in Africa, photographed by Chris Johns.

관민추도회가 열리는 날에는 모든 관청이 휴무하였으며, 관아 앞에는 애도를 뜻하는 반기가 걸렸다.

For each ward a chief ('Katheeb') was appointed as in charge of the day-to-day affairs of the respective ward and held accountable for an Atoll chief.

스테인리스강 통은 일반적인 가습기 물탱크보다 청소가 훨씬 더 용이하다.

The stainless steel bowl is much easier to clean than typical humidifier water tanks.

대형 가습기는 상용, 시설용, 산업용 환경에서 사용되며 이는 더 큰 HVAC 시스템의 일부로 종종 쓰인다.

Large humidifiers are used in commercial, institutional, or industrial contexts, often as part of a larger HVAC system.

감탄사를 남발하셔야 됩니다

We need to use too many exclamations

감탄사가 줄어들어요

I use fewer exclamations

두 마리 값어치는 넘어!

I mean look at her. She's worth at least, two.

이건 별로 값어치가 없어

This stuff in your hand has no value.

돈 쓴 값어치가 없었나 보지?

Was it not worth the money or something?

이제 부정선거 지적하는 개신교도 원불교도 조계종도 전부 종북이 될 것입니다.

Since this is the only card they can play right now, .

하인리히는 마침내 그의 남은 아들인 율리우스의 영향에 의해 개신교도 개종하였으며, 1568년 볼펜뷔텔에서 사망했다.

Henry finally converted to Protestantism under the influence of his only remaining son, Julius, and died in 1568 at Wolfenbüttel.

그리고 개신교 개혁의 급진적인 변화를 거부함으로써, 그는 국민이 대부분의 종교적 전통을 보존할 수 있도록 했습니다.

And by rejecting the more radical changes of the Protestant reformation, he allowed his people to preserve most of their religious traditions.

주변 상점들에서는 손전등을 비롯하여 건전지와 빵이 모두 동이났고

The stores nearby were out of flashlights and batteries and bread.

그녀는 지금 다 쓴 건전지죠

She's a dead battery now.

건전지는 존재 자체가 부자연스럽다는 소리겠죠.

And nature really does abhor a vacuum.