명사Korean Nouns — Page 2

나는 미국에 갈 시간이 없다.

I don't have time to go to America.

난 시간이 좀 있는데, 그렇게 많지는 않아.

I have some time, but not much.

사람들은 그럴 시간이 없어요

People don't have that time.

저처럼 그들도 같은 인간입니다.

But like me, they are human beings.

인간만이 할 수 있는 일이 있죠.

This is something only humans can do.

트롤들은 절 인간으로 보지 않았어요.

To these trolls, I wasn't a human.

제가 사실대로 말해야 했을까요?

Should I have told her?

제 생각에는 사실인 것 같습니다.

And I would argue, it does seem to be true.

말도 안되는 것 같지만 사실입니다.

If that seems crazy, it is.

우리 어머니들처럼 일해야 합니다.

We should work like our mothers.

어머니가 아이를 저에게 주었습니다.

His mother gave him to me.

어머니들과 아이들과 함께 했습니다.

We worked with mothers and children.

눈인 것 같은데, 안 그래?

It looks like snow, doesn't it?

내 눈에 보이는 거라곤 사람들뿐이었죠.

All I could see were the people.

눈이 좋다

to have good eyesight

나에게 좋은 점은 뭐죠?

What's in it for me?

저는 그 점이 좋다고 생각했죠.

I thought that was nice.

그 점에 대해 뭔가 할 때입니다.

It's time to do something about that.

헨리 포드는 다른 시대에 있었습니다.

Henry Ford was in a different time.

구시대적이죠.

It's a relic.

우리가 살고 있는 시대의 이야기입니다.

That's the era that we're in.

그리고 그 다음엔 뭘했죠?

Is that it? What's next?

다음엔 어떤 일이 있었을까요?

So what happened next?

다음으로 우리가 알아야 하는 것입니다.

That's what we need to know next.

그리고 전 그렇게 했죠.

That's what I did.

전 그런 사람이 아니에요.

No, I don't do that.

전 뭘 해야 할지 몰랐죠.

I didn't know what to do.

저는 이 곳에서 왔어요.

This is where I came from.

그 곳에서 3년을 일하고

I stayed there for three years.

2006년 제가 살았던 곳입니다.

In 2006, I went to live here.

클라우드 안에 다 있으니까요.

They're just in the cloud.

안에 뭐 들어 있어?

What's inside?

내가 네 안에 있었잖아

I was inside you.

전 세계가 그렇게 일을 한다면?

Can you imagine a whole world that worked this way?

우리는 다른 세계에 살고 있습니다.

We live in a different world.

우리는 어떤 세계를 만들 수 있는가?

What kind of a world can we be making?"

이 위에 또 하나가 있죠.

Here's another one above it.

저 위에 가 보자

Let's go up top, okay?

세계가 있는데 우리 위에 있어요

There's a world built on top of ours.

난 운동했어.

I exercised.

우리는 운동했다.

We exercised.

운동을 하나요?

Do you exercise?

2050년에는 70퍼센트가 될 것입니다.

That's going to go to 70 percent in 2050.

70퍼센트는 생각할 시간을 더 가질 수있었구요.

Seventy percent got more time to think.

50퍼센트가 있다고 해 봅시다.

If I said I have fifty percent.

저는 다시 학교를 갔습니다.

I went back to school.

70%가 일하지도 못하고 학교에도 가지 못합니다.

70 percent don't work, don't go to school.

학교에 있을 수가 없었어

I just couldn't deal with school today.

톰은 누군가 자기를 보고 있다는 걸 알고 있었어.

Tom was aware that he was being watched.

자기들에게 좋은게 뭔지 알죠.

They know what's good for them.

많은 사람들이 자기도 그랬을 거라고 생각하죠.

A lot of people think they will.

대통령이 그 곳에 있었자나

The president was in town.

전 대통령은 이런 말을 했습니다

It's one of the previous Presidents.

넌 유엔의 대통령도 될 수 있어

You could be President of the United Nations.

그러나 그는 두 가지를 알게 됐습니다.

But he could see two things.

그러나 한 가지 우리가 할 수 있는 것이 있다.

However, there is something we can do.

Twister라는 것도 있고 다른 여러가지가 많습니다.

Another called Twister, and so on and so on.

정부도 할 수 있습니다.

Governments can do it, too.

저도 정부에서 일해봤기 때문에

Now, I've been in government.

정부는 무엇을 해야할지 모릅니다.

Governments don't know what to do.

다시 한 번 해봐.

Try again.

한 두번 있어요.

Once or twice.

한 번 더 말할게요.

Let me repeat that.

너에게 줄 돈이 있다.

I have money for you.

돈이 더 많으면 좋겠다.

I wish I had more money.

나는 돈을 위해 그것을 했다.

I did it for the money.

리비아는 북아프리카에서 두번째로 큰 국가이다.

Libya is the second largest country in North Africa.

국가에서 준 돈

the money which the government gave out

어떤 국가도 할 수 없는 것입니다.

No other country can do that.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

저는 이 날, 그것을 본 것입니다.

And that's what I saw happening.

날이 안 좋다.

The weather is bad.

또 다른 좋은 날 같다.

Looks like another nice day.

많은 여성들도 그런 것처럼 보입니다.

And it seems that many women have.

저는 이란에 살고 있는 한 여성입니다.

I just saw your warm and beautiful message to my country mates.

한 시리아 여성을 생각해 봅시다.

So imagine a Syrian woman.

제 전 여자친구였습니다.

It was my ex-girlfriend.

많은 친구들이 돈때문에 왔습니다.

I think a lot of them came because of the money.

친구를 보면 그 사람을 알 수 있다고 합니다.

A man is known by the company he keeps.

넌 마음이 좋구나.

You are as good as gold.

나는 네 친구가 마음에 들지 않는다.

I don't like your friends.

바로 우리 마음 속에서요.

It's in our minds.

1년 후에는 어떻게 될까요?

What happens one year later?

여기 보이는 것이 그의 4일 후입니다.

This is him four days later.

그후에 어떤 일이 있었는지 모두 아시죠.

And then you all know what happened.

관계 같은 거 없습니다.

What is your connection to Sherlock Holmes?

이건 관계라고 볼 수 없어

This isn't a relationship.

그 친구와의 관계는 어떤가?

How would you describe your relationship with him?

아버지 말 좀 들어.

Listen to your father.

사실, 난 너의 아버지가 아니란다.

To tell the truth, I'm not your father.

저도 아버지가 되었죠.

These days, I too have become a dad.

50년 전에는 남자들만 했죠.

Fifty years ago, it was for men.

남자: 바로 그렇게 하는거야!

Male: And that is how it's done.

알고보니 남자친구 문제였답니다.

And it all turned out to be about a boyfriend, for crying out loud.

다른 사람 몸에는 그렇지 않잖아요.

You wouldn't anybody else.

그것들은 우리 몸과 관계있는 것들이 아닙니다.

They are not things to do with our bodies.

우리의 몸이 알고 있습니다.

Our body just knows that.

얼굴도 없고 말도 하지 못하니까요.

He doesn't have a face or even traditional dialogue, for that matter.

이 얼굴 좀 봐

He likes this face.

자기 얼굴 보고 싶어

I miss your face.

우리는 누구보다 우리의 지역사회를 잘 알고 있습니다.

We know our community better than anyone.

이 지역들을 생각해보세요.

So you think of these areas.

그 지역이라 함은 북아메리카와 남아메리카 그리고 유럽입니다.

By surplus regions, I'm talking about North America, South America and Europe.

어떤 모습일지 보는 것이죠.

So they'll look at what it looks like.

그런 사회는 어떤 모습일까요?

What would that society look like?

32년 후의 모습은 이렇습니다.

We're talking 32 years later. Let me show you.

물 속으로 들어갈 수 있습니다.

We can go into the water.

물 좀 가져다 줄게

Well, let's get you some water.

넌 물을 좋아하잖아

You like to drink water.

그런데 이번엔 무엇 때문에 그랬을까요?

So what made me do it this time?

이번엔 네이트가 함께했죠.

Nate came next to me.

이번에는 인도로 가보겠습니다.

Now let's go over to India.

그 개는 길이 잘 들어서 말을 잘 듣는다.

The dog is obedient because it was well-trained.

표도르는 다른 길을 가고 있었어.

Fyodor was on a different path.

저는 이 길을 알아요.

I remember this path.

트렌치에서의 생활은 어때?

So how's life in the trenches?

1998년 탐은 정치 생활에 들어갔다.

In 1998 Tamm entered political life.

어떻습니까? 여기야 말로 문화 생활 그대로죠?

See, isn't this the ideal place for cultural life?