명사Korean Nouns — Page 10

마지막은 관계에 대한 것입니다.

And finally, there are relationships.

그리고 마지막으로 그녀를 믿으세요.

And lastly, believe her.

마지막으로 회사 내의 변화를 위해 나서주세요.

And lastly, help advocate for change across your company.

우리는 모두 병원에 갑니다.

We all go to doctors.

그 병원에는 모든 게 다 있었어.

This place has everything.

병원은 몸이 아플 때만 가는 곳이고

The doctor's office is only a place that you go when you don't feel well.

수사는 왜 안 해?

Where's the investigation, Laing?

우리의 수사를 알고 있었으니까요

Maybe he said it on the spur of the moment, pure coincidence.

우리와 같이 수사하시는 분이신가요?

Are you part of this investigation?

이 자세는 5학년에서만 끝나지 않습니다.

And it doesn't just end in fifth grade.

ESG문제들에 대해서도 마찬가지 자세여야 합니다.

The same should be true when the company underperforms on ESG issues.

자세한 얘기는 안 하겠습니다.

I'll spare you the details.

경찰이 너를 찾고 있다

The police are looking for you.

나는 경찰에게 말하지 않았다.

I didn't talk to the police.

톰은 아직 경찰을 부르지 않았다.

Tom hasn't called the police yet.

우리는 저녁을 먹고 있어요.

We're having dinner.

우리 오늘 저녁 어디서 먹어?

Where should we eat dinner tonight?

가족과 함께하는 저녁에서는

Out to dinner with family?

이건 기자들이 쓰는 방식에서 배우세요.

In this case, take a cue from journalists.

영국, 프랑스 그리고 일본 기자들도 같이 기다리고 있습니다.

Journalists from UK, France and Japan sitting here too.

넌 기자가 될 수 없어

This isn't a Facebook status update.

시험을 더 잘 봤어야 했는데.

I should've done better on the test.

두 달 후 시험에 들어간다고 합니다.

It's coming out starting in two months.

탐: 지금 병원에서 시험하는 중이죠?

So right now, you're doing clinical trials in clinics.

밤에 잠을 잘 수 없었습니다.

It kept me up at night.

잠도 더 잘 수있었다고 했습니다.

People told me that they slept better.

저도 잠 못 이룬 날이 많았습니다.

And look, I've had my sleepless nights too, I can tell you.

우린 많은 면에서 다르니까

We are different in many ways.

그렇지 않은 면도 있죠.

And some ways I'm not.

나의 어떤 면이 나일까요?

And which aspect of you is "I"?

그렇다면 토지라는 것은 어떤 의미일까요? 토지가 1만큼을 생산한다고 가정해 봅시다.

So what do I mean by land? I mean suppose that land produces 1, so this is land output, produces 1 every period.

그들은 그들이 노동하는 그 토지를 기반으로 살고 있었어요.

They were living on top of the land they were laboring.

1954년부터 1959년까지 북베트남에서 토지 개혁을 연구했고 1965년에는 소련 모스크바로 유학했다.

From 1954 to 1959, he studied and worked on land reform in North Vietnam, he then studied languages, at the University of Economics in Moscow Soviet Union, until 1965.

그녀는 1990년에 독일이 통일하기 전에 동독을 떠났다.

She left East Germany in 1990 before German reunification.

중국의 재통일을 강하게 주장하고 있다.

They favour eventual re-unification of China.

뭐가 필요하든 당신이 나라를 통일하도록 도울 겁니다

We will do what it takes to unite the country around your government.

우리는 살기위해 건강한 바다가 필요합니다.

We need a healthy ocean to survive.

이것 뿐 아니라, 그들의 아내들은 더 건강하죠.

Not only that, their wives are healthier.

미국은 세계에서 가장 건강하지 못한 나라 중 하나입니다.

This is one of the most unhealthy countries in the world.

그리고 일어나 건물 밖으로 나갔습니다.

And then he stood up, and he walked out.

이 건물은 현대적으로 보인다.

This building looks very futuristic.

그리고 저는 건물 한 채를 샀죠.

And so I bought a building.

시설에선 모든 일들이 두 배로 어려웠습니다.

Here, everything was twice as hard.

우리는 높은 수준의 건강 시설들을 도시 안에 짓고 있습니다.

We're building senior health and wellness centers throughout the community.

저는 학교들, 다른 시설들 그리고 병원들로 갔습니다.

I went to schools, I went to facilities, I went to hospitals.

처음에는 외국에서 일하고 싶어서 케냐의 유니세프에서 일했어요.

At first, I thought I wanted to go work abroad, so I took a job with UNICEF in Kenya.

처음부터 좋아하지도 않았어요 외국인이잖아요

I never even liked her. She looks foreign. Oh, God.

외국에서 10년을 일한 후, 저는 지쳐 있었습니다.

After 10 years of working overseas, I was exhausted.

교수 밑에서 배우다

to learn under a professor

그 밑에 거 봐

The one below it.

바다 밑에 뭐가 있죠?

What's underneath, right?

어른의 이름을 그냥 불렀을까요?

Do you think they called her by her first name?"

많은 이들이 어른이 될 때까지 살지도 못해요.

Many do not even live to reach adulthood.

어른들이 이야기한단다.

The adults are talking.

우리 주변 모든 것들이 변화하고 있습니다.

Everything else has changed around us.

5년 내에 더그는 주변 상황을 바꾸었습니다.

Within five years, Doug had turned things around.

우리는 주변에서 새로운 힘을 볼 수 있습니다.

And we see new power all around us.

대신 다른 걸 했습니다.

We did something else.

대신 조건이 두 개 있습니다

I'll come on two conditions.

그럴때면, 저는 제가 한 일 대신,

I tell them, don't ask me what I did.

이게 사업을 할 수 없는 원인입니다.

That's why we can't run businesses.

그 문제들 모두 같은 원인을 갖습니다.

I mean they all have the same roots, don't they?

이것이 요즘 많은 일들의 원인이라고 생각됩니다.

And that's why I think we're seeing it, for example, on campus now.

이제 제가 아빠가 될 차례였죠.

It was my turn to be a dad.

자신이 말할 차례를 어떻게 아시나요?

How do you know when to take a turn?

그동안 인간은 차례가 돌아올 때까지 기다리지요.

Then the human waits, until it's their turn again.

하지만 아시아에서 이런 거대도시군들이 하나가 되는 것을 더 잘 보입니다.

But Asia is where we really see the megacities coming together.

군이 여기 상황 알아?

Does the army know what's happening here?

군에 있을 때 시리아에 갔었어

When I was in the military, we go to Syria.

작은 재산도 없는 남자죠.

A man with not the smallest fortune.

내 딸 재산이라고!

This is her property!

그건 회사 재산이야

That's company property!

다함께 조금만 들어보죠.

Let's listen to a little of it together.

제 얘기를 조금만 해 볼게요.

So let me start with a little bit of my own story.

조금만 더 잘하려고 노력하세요.

Try to do a little better.

그의 동생 팀은 10살이었습니다.

His younger brother, Tim, was 10.

러트거스 대학의 연구팀이 그 여자를 연구했죠.

She was part of a study at Rutgers University.

판도라의 팀 웨스터그렌은 이것을 누구보다 잘 압니다.

Pandora's Tim Westergren knows this better than most.

부모님의 모든 면이 저에게 있죠.

I am so proudly and inextricably both.

부모님은 사실 뉴욕시에서 만나 결혼하셨습니다.

They actually met in New York City and got married in New York City.

이 작업으로, 아이들은 부모의 사랑을 느끼고,

These recordings, they show the children that they're loved and missed.

언어를 공부하는 게 좋아요.

I like studying languages.

난 언어를 배우는 걸 좋아해.

I like learning languages.

몇 개의 언어를 할 수 있어요?

How many languages do you speak?

그런데 감독이 그 그림을 보고, 아주 잘 그렸다고 생각합니다.

When the director saw that drawing, he thought it was great.

그리고, L.A의 James Frost 감독이 이것을 보았습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, "Wait a minute.

이게 내가 감독이 되고 싶은 이유야

This is like the reason I wanna be a director.

그런데 감독이 그 그림을 보고, 아주 잘 그렸다고 생각합니다.

When the director saw that drawing, he thought it was great.

그리고, L.A의 James Frost 감독이 이것을 보았습니다. 그는 이렇게 말했습니다.

And this was seen by a director in L.A. named James Frost who said, "Wait a minute.

이게 내가 감독이 되고 싶은 이유야

This is like the reason I wanna be a director.

톰은 그날 오후에 우리랑 같이 없었어.

Tom wasn't with us that afternoon.

그날 밤은 잘 잤습니다.

And so we had a great sleep that night.

그날 나 집에 안 갔어

I didn't go home that night.

그 기간 동안 잠도 제대로 못 잤죠.

I lost a lot of sleep during those months.

여기서 보시는 것은 30년의 기간 동안의 길입니다.

What you see here is a single road over a 30-year period.

여기서 생각해야할 기간은 한 40-50년 정도로 잡고 있어요.

The thing is to consider the time scale here to be probably on the order of 40 or 50 years.

제 어머니는 담배를 마는 사람입니다.

My mother is a bidi roller.

담배 사업을 한다고 하지 않았습니다.

He didn't say they were in the cigarette business.

나 담배 하나 주그라

Give me a cigarette.

그럼 할아버지인 저는 뭐라고 말해줘야 할까요?

And so as a grandparent, what do I tell my grandsons?

그 시절은 할아버지와 할머니가 없는 세상이었습니다.

So it was a world without grandparents.

하지만 저의 할아버지는 장비는 알아도 예술은 몰랐습니다.

His father knew the equipment but not the art.

세계의 정보를 조직하는 것 인가요?

Is it to organize the world's information?

조직에는 우리가 모르는 뭔가가 있습니다.

They have something but we don't know what it is.

또한 그 정보가 우리가 원하는 점조직 형태로 나타나지 않았죠.

Also, the data wouldn't have been granular enough for us.

저 공장에 사람은 없습니다.

There are no humans in that factory.

저지방 공장이라고 할 수 있겠네요.

I guess you can call it a low-fat factory.

이 부분에서는 마치 윌리 원카의 공장 같습니다.

It looks like the Willy Wonka factory at this point.

너 여기서 산 지 얼마나 됐어?

How long have you lived here?

네가 무슨 말 하려는 지는 알겠어.

I understand what you mean.

톰은 메리가 그것을 할 지도 모른다고 생각했다.

Tom thought that Mary might do that.

저는 모든 환자를 사랑합니다.

I love people with any disease.

환자 한 명을 예로 들겠습니다.

I'll call her Ms. Bertha.

환자들은 자기들의 삶이 의미있었는지 알고 싶어합니다.

The dying need to know that their life had meaning.

누구도 이런 사고를 원치 않습니다.

Nobody wants this to happen.

첫 번째로 사고 방식을 바꿔야합니다.

The first is that we need to change our mindsets.

가장 먼저 아이들은 어른과 다른 방식으로 사고합니다.

First of all, kids think differently from adults.

애들아 쌀이 생겼어!

Son, we have rice.

말레이시아는 다른 동남아 국가와 마찬가지로 쌀이 주식이다.

Rice is the staple grain, as in other Southeast Asian countries.

지금 북한이 쌀이 없어 큰일이래요.

Apparently North Korea is in trouble because they have no rice.