명사Korean Nouns — Page 72

내일 오후 미팅에 오실 수 있으세요?

Can you come to the meeting tomorrow afternoon?

저희는 연구 미팅을 열고, 최고기관을 열었습니다.

We held research meetings and opened a center of excellence.

미팅 일정 바꾸면 돼

I can move the meeting.

어찌할 바를 모르다

be at a loss what to do

그는 바에 앉아 있었다.

He was sitting in the bar.

내가 말하고자 하는 바는 이거야.

What I mean is this.

두 바퀴 돌리면 돼.

You should turn it around twice.

한 바퀴 돌려볼까요.

Let's do the long way around.

바퀴 교체 방법

wheel replacement method

이 다리 위의 발자국들을 보여드리겠습니다.

And so let me show you now the footage of the bridge.

우리가 지구에 남기고 있는 발자국이 있을 거예요.

These are the footprints we're leaving on the planet.

당신이 이 지구에 남기는 발자국을 변화시킬 수 있을까요?

Can it change the footprint that you'll ultimately leave on the world?

보너스로 그녀는 그들이 만드는 두 번째 카드도 보냈습니다.

As a bonus, she hooked me up with a second one they make.

당신은 첫번째 판에서 보너스칸에 걸려서 $1000를 땄어요.

You've already earned $1000 in the first round when you land on the bonus space.

그냥 날 위한 보너스야

Look, it's just a little bonus.

영업허가에관한 불평등 및 차별의 문제

Inequity and discrimination within the licensing process

Rio는 믿을 수 없을 정도로 불평등합니다.

The city of Rio is incredibly unequal.

그 곳, 도시 학교에서 처음으로 불평등을 경험했습니다.

And there, at the city school, I would experience what it was to be unequal.

아타카마 사막에는 비가 온 기록이 없습니다. 지난 400년 동안 말입니다.

In the Atacama, there are places with no reported rains in the last 400 years.

중국의 서부 지방은 사막화가 진행되고 있다.

In China's Western provinces, the process of desertification is ongoing.

그리고 사막으로 가셔야 합니다.

And you have to get yourself in a desert.

톰은 매일 아침 개를 산책시킨다.

Tom walks his dog every morning.

개와 산책하는 것은 내 책임이야.

Walking the dog is my responsibility.

제 생일에 산책하면서 생각했죠,

And I was walking around. It was my birthday and I was thinking.

생기가 넘쳤죠.

It was lively.

열매와 껍질에 강력한 생기가 있어

Why? Its berries, its bark, they brum and burn and twist with life.

살아있는 이유는 신이 생기를 불어넣었기 때문이라는 거죠.

Living things are different because a god breathed life into them.

저는 평생을 영국과 북미서적만 읽었으므로 해외 서적을 어떻게 찾고, 선택하고, 해외주문해야 하는지 전혀 몰랐습니다.

Having spent my life reading almost exclusively British and North American books, I had no idea how to go about sourcing and finding stories and choosing them from much of the rest of the world.

그는 의학서적에서 빠진 그 부분에 관해 지필했습니다.

He'd write about it; he'd write those missing pages.

음란 서적

pornographic literature

그것들이 소화를 도울 수 있을까?

Do they help us digest?

이 벌레들은 소화기관이 없습니다.

These worms have no digestive system. They have no mouth.

이 책의 주제는 인간의 소화 기관에 관한 것입니다.

So in this particular case, it's about the human digestive system.

오늘부터 다시 수험생이 될게요

For now, at least. Have you eaten?

넌 수험생이니 안 하면 안 되지

You're taking an entrance exam and you have no choice.

수험생이 공부에 대한 열정이 이렇게 없냐, 이렇게?

You have no passion for studying whatsoever.

몇년전 저는 필라델피아의 엘리베이터 안에 있었습니다. 엘리베이터로 내려가고 있었죠.

But some years ago I was on an elevator in Philadelphia, coming down.

왜 엘리베이터가 안 되지?

Why is this elevator not working?

엘리베이터가 거의 다 왔어

The elevator's almost here.

연구원 두 명이 고작 세 달만에 완성했죠.

And it took us only two engineers and three months to do this.

이 얼굴은 우리 연구원 한 명의 얼굴입니다.

What you see here is a subject coming in our lab.

나일대학 학생과 연구원들은 나일대학 살리기 캠페인을 시작하였다.

Zeinab Mohamed linked to the online campaign:

실험 초기에 연구원 집단이 마을로 왔습니다.

At the start of the experiment, an army of researchers descended on the town.

연구원: 하지만 있지, 난 이제 과자가 없네.

Researcher: But, you know, I don't see any more treats.

3년이 지난 뒤에 호주에서 연구원 한 명이 왔습니다.

And then about seven years ago, we had a research student from Australia.

저희는 사실 열린 연못 시스템에 파도 기술을 사용하고 있습니다.

We actually use wave technology on our open pond systems.

연못의 물고기들이 다 죽었어요

The gardener found all the fish dead in the pond.

두 마리의 말이 연못에 물을 채웁니다

Two different hoses are being used to fill a fish pond.

사내 연애는 매우 어려운 주제입니다.

Workplace romance can be a tricky topic.

잠깐의 재미를 위한 연애상대를 찾고 있나요?

Do you want to date your coworker for a bit of fun?

그는 곧 샤론을 만났습니다. 불꽃같은 연애가 시작되었죠.

He soon met Sharon, and a whirlwind romance ensued.

둘은 근로자의 날 연휴에 돈과 함께 여행을 떠나고 돈은 다음 날 합류하기로 한다.

The three of them leave for their Labor Day weekend trip, with Don promising to join them the following day.

당시 이경은 추석 연휴 기간에 연차까지 덧붙여 열흘을 내리 쉬었다.

At the time, Yi Gyeong had taken a break for ten days in a row, adding her annual leave to the Chuseok holidays.

우리는 월요일에 뭘 해야 하는지 알아야 해.

We need to know what we're supposed to do on Monday.

월요일이었는데, 이게 그 때 상황이에요.

This was a Monday, and this is what we found.

그리고 월요일에 그들은 발견했다고 발표했습니다.

And on Monday, they announced that they had found it.

이 위성들은 엄청난 곳입니다.

These moons are fabulous moons.

이 위성은 무게가 3톤입니다.

This one weighs three tons.

위성을 밖으로 가져나가 실험하죠.

We take them outside and test them.

이모는 저한테 집중해 있었죠. 오직 저에게만.

All her attention on me, just me.

여러분께 이모님 이야기를 들려드리는 것에 대해 몹시 고민했습니다.

I was so reluctant to share my story of my auntie with you.

이모님께 어떤 일이 벌어졌는지, 지금 이모님의 삶이 어떤지 모릅니다.

I don't know her story of what happened, and of her life now.

자살 충동을 느껴서 전화하기도 하고

Some might be calling because they're suicidal.

자살 경향성은 12배가 더 높았습니다.

For suicidality, it was 12 times.

우리는 자살을 하려고 하는지 관찰을 하고

We ensure that suicidal observations are in place.

이후에도 현재까지 승리를 거둔 국제 경기는 전무한 상태이다.

A less successful period in international championships then followed.

첫 번째 장벽 팻과 저는 과학적 배경지식이 전무했습니다.

The first one: Pat and I have no science background.

홀랜드는 전까지 음악가로서의 경험은 전무하되, 리듬에 대한 좋은 감각이 있었다.

Holland had no previous experience as a musician but had a good sense of rhythm.

어떻게 정의를 내릴 수 있을까요?

How do we really define it?

우리는 성공을 다시 정의해야 합니다.

We need to redefine success.

그럼 공식을 다시 한번 정의해봅시다.

So, let's adjust that equation from earlier.

마지막 것은 제시 오웬스의 소리에요.

That last beep was Jesse Owens.

지금보다 더 높은 기준을 제시하면요?

What if we held them to a higher standard than we are right now?

다행스럽게도 저희가 그 계획을 제시했습니다.

And, hopefully, we've provided one.

이 아이는 제 조카입니다.

So this is my niece.

서너살 된 제 조카를 생각해 봅니다.

I think of my nieces, ages three and four.

넌 내 조카 맞아

You are my nephew.

이곳 뉴욕시에서 우리의 주소체계를 시작해 주세요.

And let's adopt and share some open data standards.

제가 이렇게 주소 체계에 집착하는 이유가 있는데요.

Here's why the issue of addressing stuck with me.

그들의 주소를 예측할 수 있도록 랜드마크를 이용했습니다.

We used landmarks to approximate their physical addresses.

차기 벨라루스 대선은 2015년 10월 11일로 예정되어 있다.

The next presidential election in Belarus will take place on October 11, 2015.

그리고 그것은 차기 유니콘기업에 투자하는 것보다 훨씬 더 신나는 일일 겁니다.

And I believe that's way more exciting than just trying to invest in the next billion-dollar startup.

차기 대통령이 선출된 11월 이후에 다시 바로잡기 위해서 무엇을 해야 할까요?

What would we have to do to fix this after November, after the next president comes in?

철이 들다

to become mature

인생은 오늘의 점철이다.

Life is a series of todays.

사람들은 언제 철이 들까요?

When the hell are people gonna learn?

당신은 마침내 취직에 성공했다.

You finally succeeded in getting a job.

우리 공장과 회사에 취직시키는 것은 좋지 않습니다.

It's not nice to give them employment in our factories, our companies.

취직은 잘 안 되지?

Job hunting is tough, isn't it?

정치인들은 타락하고 소비자들은 가난한 곳 말입니다.

You know, a society where politicians are corrupt and consumers are poor?

타락한 서양 예술을 추방하자!

Let's challenge degenerate Western art!

타락한 일에 관여된 사람들 대부분이 이러면 안된다는 것을 알고 있습니다.

You know, most people who engage in corruption know they shouldn't.

우리 통화기록을 보호해야 합니다.

We need to secure our telephone calls.

첫 통화를 하면서 정말 긴장했어요.

I was so nervous for our first conversation.

이게 그들이 나눈 통화의 일부입니다.

Here is an excerpt from their phone call.

파티에서 수요가 있을지 궁금합니다.

I wonder if there would be a demand for this at parties?

몇주 동안 매일 밤 집에서 파티를 열었습니다.

Spontaneous parties broke out at my house every night for weeks.

왜 그 남자에게 돌아갈까? 그녀는 파티에 뭘 입고 있었나?

Why are they attracted to them? Why do they keep going back?

그렇다고 해서 그가 패배를 원했다는 건 아닙니다.

That doesn't mean he wanted to lose.

때로 우리는 각각 최고의 경기를 하고 아무도 패배하지 않습니다.

We also play best-of-two sets, so often, there's no loser at all.

하지만 그런 비난때문에 패배할 순 없었습니다.

But I couldn’t let this criticism defeat me.

왜 이런가를 이해하려면 우리는 파리지옥의 행태에 대해 조금 더 알아야할 필요가 있습니다.

And to understand why that is, we need to know a little bit more about the behavior of the flytrap.

SM: 전형적인 감시 사업 행태죠.

Ah, classic surveillance economy move.

그런 식의 사고방식이 우리가 오늘날 기업들을 비난하는 행태들의 원인이 됐다고 생각합니다. 제 자신도 비난하는 행태들이지요.

That thinking has led to, I think, much of the behavior that we have come to criticize in business, that I come to criticize in business.

자, 공식은 숫자를 형상화시켜 줍니다.

So, formulas relate number to form.

이것은 CAO로 형상화한 아마존에 있는 작은 마을입니다.

This is a small town in the Amazon, imaged with the CAO.

형상은 우리가 주변에서 보는 사물과 개념의 이상적인 형태입니다.

Forms are the ideal versions of the things and concepts we see around us.

회관으로 가자!

To the great hall!

본 회관

the main place of meeting

어둡고 침울한 분위기가 조문객들이 가득한 마을회관을 휘감았죠.

The mood was bleak and somber in the packed community hall.

그 안에는, 10배쯤 더 작은 세 가닥의 DNA가 있는데

Inside of that, 10 times smaller, three strands of DNA.

이중 나선은 생각하지 않고 각각의 가닥만 보기로 합니다.

We want to look at individual strands and not think about the double helix.

제가 한 가닥 희망이 있다고 말씀드렸는데요, 여기 있습니다.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

여름 동안 이 크레이터의 가장자리 아래에 어두운 부분이 생깁니다.

During the summer, dark lines would appear down the sides of these craters.

마을 가장자리 공장지대로 데리고 걸어갔습니다.

And walked her to a factory area on the edge of the neighborhood.

우리는 AIDS로부터 자유로운 세대의 가장자리에 있습니다.

We are on the verge of an AIDS-free generation.