명사Korean Nouns — Page 225

현재 도시 전체에 8만호의 빈 집들이 있습니다.

Citywide, there are 80,000 vacant homes.

이곳은 무쿠루의 길입니다. 길 양옆에 집들이 보이실겁니다.

If these are roads in Mukuru, you can see that there are houses along both sides of the road.

집들이 꽉 들어차다

to be crowded with houses

자장면하고 짬뽕도 잘 만들고요 탕수육은 예술이에요

Also, I can do chinese noodles My Tangsooyuk is an art.

참을성과 극도의 인내력을 필요로 하는 종목이 아주 좋은 예이죠.

Endurance and ultra-endurance sports serve as a great example.

토고인들은 참을성이 대단한가 보네."

You know, like, you Togolese, you must be very patient."

참을성이 점점 더 줄어듭니다.

So our patience is getting shorter and shorter.

생각해보니까 굉장히 창피했습니다.

And when I thought about it, it seemed like a real shame.

소외를 당했고 솔직히 창피했습니다.

I was alienated, I was embarrassed, to be honest.

LT: 창피하네요. JF: 저는 많이 써요.

That's embarrassing. JF: I'm really into emojis.

감옥은 보안이 철저해야죠, 또 안전해야합니다.

Prisons need to be secure, yes, safe, yes.

유튜브는 여러분을 철저한 채식주의자로 분석한 겁니다.

It's like you're never hardcore enough for YouTube.

그것들은 안전하고 보안이 철저한 인터넷 상의 장소에 보관되어야 했습니다.

They all needed to be housed in a safe and secure location in the cloud.

그들을 추모하는 의미에서 내가 내지

I want to pay in memory of them.

본부 추모의 벽에 있는 부친의 별을 복제한 거야

It's a cast from you father's star, on the Memorial Wall at Langley.

이 작품을 통해 진정 엄마를 추모할 수 있다고 생각했어요

I thought it was the perfect way to honor her memory.

불가리아에서 가장 부유한 도시로 알려져 있으며 지역 경제가 크게 발전되어 있고 취업률과 외국인 투자가 높은 편이다.

Sevlievo is known as one of the wealthiest towns in Bulgaria owing to the well developed local economy, high employment rate and major foreign investments, such as the American Standard Companies factory.

그래도 폐경기와 치매의 상관관계는 여전히 주목할 가치가 있습니다.

But still, it's quite an insight to associate Alzheimer's with menopause.

치매는 뇌에 영향을 미치는 병이고

Dementia is a disease that affects the brain.

치매에 걸릴 확률도 높아진다고 합니다.

It's also associated with higher levels of dementia.

이것을 치수 분석이라고 부릅니다

That's called dimension analysis.

측면 창문의 세로 치수는 비교적으로 크다.

The bottom window is identical to the top window.

왜냐하면 가장 정확하지 않은 치수이기 때문이죠

Because that was our least precise measurement.

톰은 팝콘 한 박스와 탄산음료를 샀다.

Tom bought a bag of popcorn and a soft drink.

저는 탄산음료, 맥도날드, 감자튀김, 프렌치 키스, 그런 모든 것들을 포기했습니다.

I've given up soda, McDonald's, French fries, French kisses, and everything in between.

탄산 음료 주세요.

Soft drink please.

당신이 한 통속임을 내가 알기 때문이오.

For all I know, you're part of it.

물이 유리에 맺혀 통 속으로 떨어집니다.

The water condenses on the glass and then drips into containers.

너도 네 애비와 한 통속이냐?

Are you in on this with your father?

경기도 개성 출신으로 이 지역의 유명한 부호였다. 개성의 특산물인 인삼 재배로 큰 부를 축적했다.

Born in Kaesong, Gyeonggi Province, he was a famous wealthy man in the region. Ginseng cultivation, a specialty of Kaesong, has accumulated great wealth.

그것은 편리하지 않았고, 화가 났습니다.

It wasn't convenient, it was infuriating.

소비자에게 극도의 편리함을 제공하는 건 이제 선택이 아니라

Delivering ultraconvenience is not just something nice to have.

이 톱은 정말 편리해요.

This saw is really convenient to use.

편식하지 말고 많이들 먹어

Don't be picky and eat plenty.

전 편식이 아주 심했었어요

I used to be like a super picky eater.

편식하면 키 안 큰단 말이야

You have to eat! You need to, so you can grow up!

현행의 세금정책은 하나의 선택으로, 부유층에게 특권으로 작용할 뿐 다른 계층을 부에 편입시키지 못합니다.

Our existing tax policy that privileges existing wealth rather than establishing new wealth is a choice.

이 이야기를 한 번 들어보세요 예측가능한 미래인 2050년까지 매 주 100만명 이상의 사람들이 우리 도시에 편입될 것입니다

Now listen to this: Every week for the foreseeable future, until 2050, every week more than a million people are being added to our cities.

폭염은 갈수록 심해지고,

Heat waves get stronger.

우린 1년간 계속 가뭄이야 지금은 폭염이지

We're in the middle of a year-long drought and now a heat wave.

2017년에는 이미 예측 밖의 폭염이 있었고 이것은 기후학자들을 놀라게 했습니다.

2017 is already so unexpectedly warm, it's freaking out climate scientists.

특히 분노의 표출자가 여성일 때에는 더 그렇습니다.

Especially though when the person who's angry is a girl or a woman.

이건 마치 제 안의 모든 걸 표출하는 것 같습니다.

It's like a release of everything that was unraveling in me.

시나 웨이보 사용자인 낸시는 이 발언에 대한 분노를 표출한다 :

Sina Weibo user Nancy is outraged by the statement:

그녀는 제 작품을 품격 높은 시 같다고 평가해 줬습니다

She gave me a compliment by saying my works were like high-quality poems.

또한 고객들이 자부심을 가지고 운전할 수 있도록 품격있는 외관을 적용했습니다.

And to make this something customers could actually be proud to drive in, we designed an aspirational body aesthetic.

그래서 전 그가 만든 작품을 예술사적인 수준에서 좋아했고 그 표면층의 품격을 좋아했습니다.

So I loved, on an art historical level, I loved that layered quality that he has.

알고 보면 사람은 피차 도와가면서 사는 것이다

In the end, people live through helping each other.

피차가 득을 볼 수 있도록

so that both sides may benefit

네가 안다는 걸 피차 알고 있잖아

We both know you know where it is.

자, 이것들은 모두 물질적인 필수품들입니다.

Now, these are all material needs.

어른들은 이 기기가 필수품이라고 생각합니다.

Grownups consider this device to be a necessity.

물과 같은 필수품은 아니죠.

And it's not just necessities like water.

아니, 하체 운동 중이야

I'm doing lower body.

왜 이렇게 하체가 부실해? 응?

Your lower body needs more muscles.

앉은 자세였다면 하체 쪽에 피가 모였겠죠

If he'd been sitting up, it would've settled in the lower part of his body.

라자 알리 하지는 19세였던 1828년에 메카로 순례를 떠났다. 다양한 교육을 받았고, 결국 그 학식으로 널리 명성을 얻었다.

He went on pilgrimage to Mecca in 1828 when he was 19 years old. Haji undertook a diverse education and he eventually became renowned for his learning.

그는 학식 있는 학자 겸 음악가였으며, 예술에 후원을 아끼지 않았고, 위풍당당한 전사이자 스포츠맨이었습니다.

He was a learned scholar and musician who generously patronized the arts, as well as being an imposing warrior and sportsman.

헛소문에 불과합니다 그런 민담은 어디에나 있죠

Village stories, Dr. Jones. They're just fear and folklore.

날 음해하려는 날조된 헛소문이야

I think it's offensive, and I think it's ridiculous. Yes.

헛소문을 퍼트리는 자들 때문에 심기가 불편하군요

I don't like that people in the city spread lies.

헬스클럽은 라운지 맞은편에 있어. 로비 뒤쪽이야.

The gym is across from the lounge. It is behind the lobby.

샤워를 하기 위해서, 저는 40 블록 떨어진 헬스클럽까지 걸어서 가야했었죠.

For a shower, I walked 40 blocks to a branch of my gym.

밀폐된 헬스클럽 러닝 머신을 열심히 뜁니다

You run on a treadmill in an enclosed gym

렘브란트의 화법은 참 대단하다.

Rembrandt's style is truly amazing.

점묘법은 모든 것을 작은 점과 픽셀로 나누어 점으로 표현하는 화법입니다.

The pointillist movement is that kind of paintings where everything is broken down into dots and pixels.

"바보"를 뜻하는 외교적 화법이죠.

That's their diplomatic way of saying "stupid."

매일 새벽과 황혼에 열렸습니다.

Opens up at dusk and dawn every day.

사실 대부분의 고객들이 황혼기에 접어든 사람들입니다

The reality is many of our clientele are in the twilight of their years.

여름, 가을, 겨울, 그리고 봄, 정오, 황혼, 어두움, 새벽.

Summer, fall, winter, spring, noon, dusk, dark, dawn.

여러분이 가진 힘을 이용해서 후원자를 찾아 나설 수 있습니다.

Remember that you can exercise your power and ask for one.

그녀는 충직한 후원자 덕분에 파리에 개인 출판사를 설립할 수 있었습니다.

Such royal patronage enabled her to establish her own publishing house in Paris.

"그보다 후원자가 왜 필요한 거지?"

And frankly, why do you need one?"

하지만 호주에 보트로 도착한 망명 희망자들은 추방되거나 투옥되었습니다.

But asylum seekers who arrive by boat in Australia are deported or taken to prison.

이렇게 처방약이 대거 지역에 유입되면서 자가 치료 희망자들에게 안정적인 공급원이 제공됐습니다.

This massive dump of prescription drugs into communities has provided a steady source for people wanting to self-medicate.

망명 희망자들의 상황은 모순적인 정책과 군사적 대응의 유혹으로 인해 갈수록 나빠지고 있습니다.

The situation for the asylum seekers is made worse by contradictory policies and the temptation of militarized responses.

우리는 자연에서 힌트를 얻어냈습니다.

We took our clues from mother nature.

다른 힌트에요: 식탁에는 필요한 것만 놓으세요.

Here's another tip: Only set the table with what you'll need.

제 개인적인 이야기가 힌트를 줄 지도 모르겠네요.

Well, my personal story may tell us something.

여기서, 시위대는 불법적인 행위에 가담했습니다.

Some force was probably needed to clear the roads.

그는 강도짓에 가담하게 되어 9미리 권총을 받았어요.

He was invited to a robbery, he was given a 9mm handgun.

폭력엔 가담 못 해

I will not be a party to violence.

기쁜 날이어야 했는데 말이죠. 그는 막 개인 약방을 개업한 참이었습니다.

It should have been a victorious moment– he had just opened his very own medicine shop.

그 결과로 저는 개인 개업을 시작했습니다. 그리고 저는 아프가니스탄의 법정에서 고소를 한 첫 외국인이 되었습니다.

So as a result, I decided to open up a private practice, and I became the first foreigner to litigate in Afghan courts.

제 안에 있는 부정부패에 대한 분노는 지난해 제가 개업 변호사가 되게 한 큰 경력 변화를 만들었습니다.

The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full-time practicing lawyer.

하지만 우리가 여러번 들었듯 이 신기술들은 양날의 검입니다.

But as we've heard so many times, these new technologies are dual-edged, right?

템즈를 가로지르는 빛의 검을 말입니다."

I want a blade of light across the Thames."

저는 하버드 의대와 브리검 여성 병원의 세계보건학부에서 일하게 되었습니다.

I joined the Harvard Medical School and Brigham and Women's Hospital Division of Global Health.

장기 결근을 할 거니까요?

Because you're taking a leave of absence?

제가 결근하거나 교대 빼먹은 적 있나요?

Have I ever called in sick or missed a shift once?

직원들 중에 어제 결근한 사람이 있습니까?

Any of your employees miss work yesterday?

최근에 이러한 실행기능은 자기계발로 주목받고 있습니다.

But lately, executive function has become a huge self-improvement buzzword.

마사 스튜어트는 감옥에서 자기 계발을 하며 보냈대요

Martha Stewart said she used the prison time to work on herself.

이것은 SQUID 연구소에서 제 동료들이 계발하고 있는 전자 줄이라는 겁니다.

This is something that my people at SQUlD Labs are working on at the moment, called "electronic rope."

일일이 말로 해야 허락을 받고, 계약서라도 써요?"

Is all consent to be verbal and contractual now?"

이 계약서는 리믹스를 하는 사람은 리믹스한 결과의 모든 권리를 루카스에게 돌려주게 되어 있습니다.

The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.

난 계약서 쓴 적도 없어

I never signed any contracts.

그렇게 해서 폭풍이 몰려오면 고기압은 약해집니다

Then as the storm approaches, the high begins to recede.

반싸이클론 폭풍은 보통 고기압 주위에 형성된다.

Anticyclonic storms usually form around high-pressure systems.

이것은 해수면 압력에 생긴 오존층 구멍의 여파입니다. 남해와 남극해 주변의 저기압, 고기압입니다.

This is the impact of the ozone hole on sea level pressure, so low pressure, high pressures, around the southern oceans, around Antarctica.