명사Korean Nouns — Page 18

그리고 부모님은 그렇게 하셨죠.

And that's what they did.

부모님의 모든 면이 저에게 있죠.

I am so proudly and inextricably both.

부모님은 사실 뉴욕시에서 만나 결혼하셨습니다.

They actually met in New York City and got married in New York City.

오늘날 19개의 나라만이 LNG를 수출한다.

Today, only 19 countries export LNG.

M110은 여러 나라에 수출되었다.

The M110 was exported to a number of countries.

2007년 터키에 40대가 수출되었다.

In 2007 this brand was exported to over 70 countries.

2차 문명은 좀 다릅니다.

A Life Two civilization is a different civilization.

문명화 된 이와의 결혼을요

Civilized marriage. I am grateful for your honesty,

농업이 없으면 문명도 없죠.

Without agriculture, there'd be no civilization.

톰과 마리는 같은 배를 탔다.

Tom and Mary are in the same boat.

마리는 자신이 할 거라고 한 것은 한다.

Mary does what she says she'll do.

톰은 마리와는 달리 프랑스어를 할 줄 몰라.

Tom doesn't speak French, but Mary does.

약 20달러의 비용이 듭니다.

And it doesn't take much.

가족에게 너무나 큰 비용이 들고

It is too expensive for our families.

그날 그날의 비용이라고 해야할까요?

Hand-to-mouth is 2.6 trillion.

비행기로 보스턴까지 가는 데 얼마나 걸립니까?

How long does it take to get to Boston by plane?

비행기는 오후 2시 30분에 보스턴을 떠났다.

The plane took off from Boston at 2:30.

자동차나 비행기를 생각해봐요.

So think about cars and planes.

푸투라는 원래 독일의 글꼴이었지만 미국으로 들어와 미국 상품이 되었죠.

Futura was a German typeface, taken in, made into an American commodity.

원래 이 작업은 사람이나 그림과는 아무 관계도 없었어요.

But originally, this had nothing to do with either people or paint.

또 원래대로 바꾼다면요?

And then switch back?

내가 처리할 수 있어, 문제 없어.

I can handle this, no problem.

처리과정이 매우 생산적이죠.

So the process is very productive.

물 속의 쓰레기를 처리하죠.

They are the garbage collectors of our waters.

그는 최초로 역사책을 썼죠.

He wrote the first-ever history book.

다른 최초의 것들도 계속 생겼습니다.

The other "firsts" kept coming.

그녀는 가족 중 최초의 미국시민이었죠.

She was the family's first American citizen.

손으로 쓴 글꼴은 이렇게 생겼습니다.

When I say not made by hand, this is what I mean.

이야기가 너무 많은 목적을 가지게 되는 꼴이죠.

So your stories are serving too many purposes.

그건 니가 앉아있는 가지를 쳐내는 꼴이야.

That would be like sawing off the branch you're sitting on.

이제 저는 역사 최초로 놀이를 할 수 있습니다.

And now, for the first time, I can do something fun.

또 다른 종류의 놀이가 있습니다.

And there's a whole other type of play, which is object play.

아이가 비행기 놀이를 하는 것과 같죠.

And it's really like the kid playing the airplane.

밑으로 아름답게 나온 뿌리들을 보세요.

Now look at those lovely roots coming down.

전문 과학은 자연 과학에 뿌리를 두고 있습니다.

Professional science has its roots in amateur science.

저의 뿌리와 저의 문화는 늘 저와 함께 있습니다.

My roots shaped me and my culture is here to stay with me.

실제로 그들은 작은 수입의 많은 부분을 거기에 씁니다.

And in fact they spend a lot of their tiny income on that form of lighting.

여성들이 실제로 필요한 수입을 그만 받는 것을 의미하죠.

It meant that the women would stop receiving an income that they really needed.

일반적으로 이것은 모든 수입에서 모든 비용을 뺀 것입니다.

Basically the difference between all of its earnings and all of its costs.

3초 밖에 시간이 없는데.

I've got three seconds.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

첫 번째는 우리를 해방시켜준다는 겁니다.

The first one is that it liberates us.

저는 교육으로 아이들을 해방시켰습니다.

I used education for emancipation.

그들은 자신을 해방시켰습니다.

They freed themselves.

낮잠이 들다

to fall into a nap

지금이 낮이라고 해 봅시다

So now we're in the daytime.

응, 하지만 낮엔 훨씬 적어

Yeah. There's a lot less of 'em in the daytime.

존재 여부도 모르는 것을 사랑할 수는 없으니까요.

For you cannot love what you do not know exists.

당신이 나와 함께 여부 있습니까?

Are you with me or not?

그는 내가 죽었거나 살아 여부를 알 수 없습니다.

He wouldn't know whether I was dead or alive.

우리는 직원이 문으로 들어오는 걸 봤다.

We saw the waiter coming through the door.

직원 3만명을 데리고 있었죠.

He had 30,000 employees.

하지만 그 직원들은 약간 다른 일을 합니다.

But those tellers were doing somewhat different work.

사실 문제가 생기지 않는 한 내부를 경험하지 않죠.

In fact, I don't experience them much at all unless they go wrong.

이건 이 기계의 내부 모습입니다.

So this is the inside of one such machine.

우리는 모두 내부로부터 몸을 경험합니다.

We all experience the sense of being a body from the inside.

찰스 카터는 이 접근법에 다소의 장점을 부여했다.

Charles Carter indicated there was some merit to this approach.

만약 교통량을 다소라도 줄일 수 있다면, 혼잡은 생각 이상으로 빠르게 줄어듭니다.

If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think.

흥미롭게도, 이 구분은 다소나마 융의 인간 사고의 4가지 구분에 상응합니다.

Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.

그들에게 함께 할 상대가 필요합니다.

It's time to give them some company.

기계들이 인간을 상대로 들고 일어난다는 것이지요.

The machines would rise up against us.

이것이 모든 움직임이 상대적이라는 것을 의미하냐구요?

Does this mean that all motion is relative?

경기는 오후 7시였지만 오전 9시에 일어나자마자 우리는 경기를 원했습니다.

We got up at 9am, the game was at 7pm, and we were already eager to play.

이건 오전 11시 39분에

At 11:39 a.m. was this one.

그리고, 어느 날 이른 아침, 오전 6시,

And then early one morning, at 6 a.m.

사람의 피부를 예로 들어보죠.

Take human skin, for example.

대부분 피부 밑에 자리하고 있죠.

Most of it lies under the skin.

그래서 이 피부로 뭘 할 수 있을까요?

So what can you do with this skin?

가게, 거리, 학교도 없었습니다 모든 것은 사라졌습니다.

There were no stores, no streets, no schools. Everything was gone.

이 가게 마음에 안들어.

I don't like this store.

우리는 먹을 것을 얻기 위해 가게로 들어갔다.

We went into a shop to get some food.

도를 닦다

to cultivate one's morals

도가 지나치다

to take something too far / to go beyond moderation

니가 뭐라고 하는지 1도 모르겠다.

I don’t understand what you’re saying at all.

그리고 벽에서 뭔가가 떨어졌습니다.

And then, something falls off the wall.

그 벽에서 두 눈을 볼 수 있었습니다.

Now, on the wall, we saw two eyes.

이 벽은 누군가의 집의 네 번째 벽이죠.

The wall is the fourth wall of someone's house.

이게 장군을 위한 거군요

This one is for the General.

그 장군이 뭐라고 했죠?

So, what did this general say?

장군님께서 늘 찾던 것이었죠

The general has been after for this for a long time.

두번째: 자유 무역.

Number two: free trade.

무역 중 12% 정도만이 아프리카 국가 간의 무역이에요.

Only about 12 percent of our trade is among ourselves.

더 많은 국가들이 국제 무역을 받아들였다.

More nations embraced international trade.

그 비용을 누가 다 부담합니까?

Who will pay for that?

그냥 말해봅니다. 오시라고 부담 주는건 아녜요.

Just throwing that out there. No pressure.

학생들이 부담하는 것은 시험을 칠 때의 비용인데 시험당 100달러입니다.

All we ask our students to cover is the cost of their exams, 100 dollars per exam.

톰이랑 메리는 오겠다고 약속해놓고 결국 안 왔어.

Tom and Mary promised to come, but they didn't.

그리고 그들은 약속을 지켰죠.

And they kept their word.

제가 어렸을 때, 저는 어머니와 이런 약속을 했습니다.

When I was a kid, my mom and I made this deal.

인사 업무에 돈도 덜 써도 되겠죠.

And it could make monetary sense.

저는 최근에 한 인사를 만났습니다.

I recently met this gentleman.

인사조차 안 했다.

He didn't even say hello.

나무 한 줄

one row of trees

너 말을 탈 줄 아니?

Can you ride a horse?

탐은 나보다 2줄 앞에 앉았다.

Tom sat two rows ahead of me.

남자 대 여자

men versus women

제가 10대 소녀일때,

But I also loved the arts and sciences.

그 때, 비행기 한 대가 지나갔죠.

At that time, it was a plane passing by.

물론 여자의 경우 신체내에서 많은 일들이 일어나지요.

Okay, with women, a lot of this is happening inside.

우리는 아직도 물건을 우리의 신체에 붙일줄 모릅니다.

We have no idea how to attach things to our bodies.

비록 제 신체가 많이 변했어도 제 자신은 변하지 않았죠.

And although my physical capabilities have changed dramatically, who I am is unchanged.

보다 더 높은 에너지를 찾을 겁니다.

We search at higher energies.

방 안의 에너지는 엄청났습니다.

There was an enormous energy in the room.

에너지를 생산하는 장치가 될겁니다.

That's the kind of machine that makes energy.

특별 위원은 12명으로, 공화당 7명, 민주당 5명으로 구성되었다.

Twelve members were absent, 7 Republicans and 5 Democrats.

위원회는 27명의 위원들이 구성되어 있습니다. 27명의 위원들이 구성되어 있습니다.

European Commission, the Commission is composed of primarily a college of twenty-seven commissioners on the one hand.

이 시기 위원회 위원들은 발전된 국가를 건설하러는 목표를 가지고 있었다.

At the time, the members were bound together by their goal of building a prosperous nation.

저는 시애틀이 최고라고 믿는 집안에서 자랐습니다.

And I grew up with a family of great Seattlites.

3대가 모여사는 집안에서 자란 저는 할아버지와 가까운 사이였습니다.

Growing up in a family with three generations, I've always been very close to my grandfather.

집 안에 있어

It's in the house.

이것에 대한 배경설명을 해드리겠습니다.

Now let me just put this in context to close.

여기서 약간의 배경 설명을 드리겠습니다.

Let me give you a little bit of context.

그렇다 보니 저의 첫 작품도 나이지리아를 배경으로 합니다.

Hence the first story that I ever even wrote took place in Nigeria.

논의할 것이 많은 부분입니다.

A lot more to be said about that.

나는 이 문제를 전혀 논의하지 않을 것이다.

I am not going to discuss that at all.

하지만 이 기술에 대해 더 많이 논의해야 합니다.

But this technology still requires a conversation.

우리 중 아무도 그 사람의 의견에 반대하지 않는다.

None of us are against his idea.

또 다른 반대의견 입니다.

Another objection: There's nothing really new here.

그 반대에 대한 것입니다.

It's understanding why they do.