명사Korean Nouns — Page 56

푸쉐-크루야에 위치한 안테아 시멘트 공단은 알바니아에서 진행되는 가장 큰 규모의 산업 개발 투자들 중 하나이다.

The Antea Cement plant in Fushë-Krujë is considered as one of the largest industrial greenfield investments in the country.

그리고 작년에는 중국 남부의 OEM 제조 공단에서 끔찍한 사고가 있었습니다

Last year, though, an appalling incident in a southern OEM manufacturing compound in China:

그 다음에 그 사람은 몇 선글라스 밝은 외모, 당신은 공단의 손길을 말할 수 나무 사람입니다.

That man next him looks a few shades lighter; you might say a touch of satin wood is in him.

파리를 여행 중인 일본 관광객 by Lantus.

Beware of the ‘Paris Syndrome’ · Global Voices

우리가 관광객인 줄 알았나 봐

They think we're tourists.

매년 관광객은 만 명에 이른다.

Tourists number in the hundreds per year.

국 한 그릇.

A bowl of soup.

이 국 너무 짜요.

This soup is too salty.

그는 국가 안전국을 30년이 넘도록 지배했죠.

He ruled the Ministry of State Security for more than 30 years.

앰버는 그 기계를 텍사스 군사기지에서 플린트까지 옮겨야 했는데요.

Amber needed to get the machine from a military base in Texas all the way to Flint.

기지에서 네 파일을 훔쳤어.

I stole your file, back at the base.

기지로 돌아가면 괜찮을 거다

He'll be fine once he's back on base.

낙태할 권리를 제한하는 것은 여성에 대한 폭력을 증가시킨다.

Limiting the right to abortion increases the violence against women.

낙태에 관해 네가 틀렸다

You're wrong about abortion.

네. 낙태에 반대하는 투표를 하겠어요.

Yes, vote against abortion.

톰이 다시 건강해져서 다행이야.

I'm glad that Tom is healthy again.

다행인 것은 큰 변화가 필요치 않다는 것입니다.

Well, the nice thing is, it doesn't require a huge shift.

하지만 다행스럽게도 제 걱정은 틀린 것이었습니다.

But thankfully, I still learned that I was wrong.

이런 말에 저는 전혀 동의하지 않습니다.

That's what they say, and I could not disagree more.

이에 동의하는 사람들은 저를 지지해주세요.

Those who agree please support me. .

물론 그렇게 보이지 않는다는 것에 동의합니다

It doesn't, I agree, look very much.

나는 그림은 진짜 똥손임.

I’m really terrible at drawing.

똥을 싼 놈이 무서워

I'm scared of whatever took that poop.

근데 똥은 어디서 싸나?

Where do you take a turd in there?

저는 이 이야기로 마무리를 지으려합니다.

So I want to close with a story.

토냐의 이야기로 마무리를 해볼까 합니다.

So let me close with the latest chapter in Tonya's story.

우리는 이제 자전거 도로 계획을 마무리하고 있습니다.

We're completing our bicycle trail master plan.

뇌가 있고 몸통이 있고 그리고 위가 있습니다.

It's got a brain, it's got a body and it's got a stomach.

그는 뿌리이자 몸통이며, 우리는 모두 나뭇가지입니다.

He, the roots and the trunk, and we were the branches.

우리 눈은 나무 몸통을 따라 위를 봅니다

Our eye travels up that trunk.

그럼 못이 여기 있을까요? 없을까요? 결정은 제 몫이 아닙니다.

OK. Do you think it's here, yes or no? This is your decision, not mine.

못을 빼기 전까진 모르겠어요

We won't know until the nails come out.

머리에 못 박힌 사람이 있어요?

There's a guy with nails in his head?

신 휘트니 미술관입니다. 뉴욕의 미트패킹 지역에 있죠.

This is the new Whitney, in the Meatpacking District in New York.

동시에 지상에서 현대 미술관을 건설합니다.

As we're building the cores, we build the contemporary art museum at grade.

우리가 지금 미술관에 태블릿을 가지고 갔다고 치죠.

So let's say that we go to a museum with a tablet, okay?

볼이 왜 그렇게 빨개?

Why are your cheeks so red?

운 좋게 볼만 그였지.

Luckily just the cheek.

볼 던지는 법은 아는군

You know how to throw a ball.

우리의 삶은 나눔입니다. 적어도 부분적으로는요.

Our lives are sharing activities, at least in part.

이것이 부분적으로 제가 이 일을 하게 된 이유입니다.

It's partially what drew me to my work.

부분적으로는 부와 생활 수준의 향상 때문인 것 같습니다.

In part it seems to be increases in wealth and standards of living.

불고기를 먹읍시다.

Let's have bulgogi.

불고기도 좋아하구 매운탕 좋아하구 내가 하는 건 다 잘 먹어

Bulgogi, sea bass soup and pretty much everything I cook

이놈아 부처님이 언제 불고기 자시겠다고 하더냐!

When did Buddha say that he wants to eat beef?

그런데 불행하게도 그렇지 않아요.

Well, unfortunately, that's not true.

대립은 아주 불행한 상태를 뜻합니다.

It is a deeply unhappy state of being.

불행하게도, 여러분은 누가 누구인지 모릅니다.

Unfortunately, you don't know who is who.

그 사람들은 비명을 질렀어.

They screamed.

소리없이 비명을 질렀습니다.

I scream and make no sound.

그 때에 차 안에서 여자들이 소리지르며 비명을 질렀습니다.

And by that time, the women are yelling and screaming inside the car.

내가 순수한 적이 없음을 이제 생각합니다.

I think now I never was pure.

순수한 논리의 힘으로 무에서 유를 창조하세요.

Create something out of nothing with the pure power of logic.

두 가지 웃음이 순수하게 다른 종류인 것 같습니다.

So they do seem to be genuinely these two different sorts of things.

그것은 다시 태어난 시각입니다.

It's a born again vision.

대중들이 우리를 보는 시각입니다.

And so that's the public characterization.

이런 시각은 무엇이 잘못된 건가요?

What's wrong with that point of view?

그것은 실질적으로 이해할 수 없는 범위입니다.

It is practically incomprehensible in scope.

이게 현 단계에서 실질적으로 필요한 전부였습니다.

And it's actually all on this stage here as well.

이 문제의 큰 부분을 실질적으로 해결하기 위해서는

And this is a big, big piece of the puzzle.

또 그 안개란 말인가!

Again with the fog.

안개에 대해 뭘 알지?

What do you know about this mist?

안개 속에 뭔가 있어요!

Something in the mist!

사실 북극의 여름철에는 해가 절대 지지 않아요.

In fact, in the summertime at the North Pole, the sun never sets.

저는 남부에서 자랐고 여름철은 낚시로 보냈습니다.

I grew up in the South and whiled away the summers fishing.

관광 시설이 많으며 매년 여름철에는 많은 관광객들이 이 곳으로 몰린다.

These events attracts large numbers of tourists each summer.

여러분의 첫 임무가 뭘까요?

What is your first task?

이렇게 저의 임무가 시작되었습니다.

Thus my mission had begun.

지금 조의 임무는 집중하는 것입니다.

This is a task for you to focus on.

제가 가장 좋아하는 NSA의 작전명 중 하나입니다.

This is one of my favorite NSA cryptonyms.

가자 군사작전에 반대하는 이스라엘 시위

Israelis Protest Military Operation against Gaza · Global Voices

이런 형태의 작전은 같은 특징이 있습니다.

These types of sting operations have moved from flavor to flavor.

이 건물은 물과 장난을 칩니다.

This building is flirting with water.

장난 아니게, 점점 힘들어집니다.

No seriously, it gets harder.

하지만 이내 장난이 아님을 깨닫고,

But then she realized they were serious.

우리는 지구를 거주전용 공간으로 만들어 낸 것입니다.

We've now zoned the Earth for residential access only.

자동차 전용 판매 창구 앞에서요.

At the drive-thru.

만약에 없다면, 여성 전용 보호소를 원하십니까?

If not, would you prefer an all-women's shelter?

미래에는, 우리가 음식 재료도 제조할 수 있을까요?

Could we be manufacturing from foodstuffs in the future?

우리는 이걸 제조합니다.

So we've been engineering this stuff.

아냐, 얜 제조만 해

No, she just makes it.

바로 이 점에 주목해주세요.

But pay attention here.

하지만 전 주목받기를 원해요.

I want to be the center of attention.

우리는 꽤나 주목을 받았습니다.

We got quite some attention.

전 통상적인 질문을 했습니다.

Okay, so I ask the usual questions:

그 외에도 무역과 통상의 범위를 넓혀 나갔다.

Tourism and commerce were also largely disrupted.

통상적으로 DMT는 입으로 먹어서 효과를 볼 수 없습니다.

When we encounter it in the West, it is generally smoked.

포, 왜 널 찾는데?

Four? Why are they looking for you?

포는 절 버리고 떠났죠.

Four left me behind.

홍콩 내의 첫 포 시즌즈 호텔이다.

It is now the Four Seasons Hotel Hampshire.

이렇게 항상 스스로를 해명해야 한다는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

And so to have to explain yourself all the time isn't easy.

물론 이에 대한 해명이 있습니다.

There was of course an explanation for it:

그래, 난 아직 해명을 기다리고 있어

Yeah, well, I'm still waiting on an explanation.

그 기간동안 아비게일은 진단 미확정의 연장 QT로 목숨을 잃었습니다.

During that time, Abigail died of undiagnosed long QT.

비행기 표를 구하는 즉시, 우리는 호텔 예약을 확정할 겁니다.

As soon as we get the plane tickets, we'll finalize our reservations with the hotel.

이것은 우리에게 장비가 없기 때문이 아니라 이런 불확정성이 우리의 전자 모형의 일부입니다.

It's not that we don't have the equipment, it's that this uncertainty is part of our model of the electron.

그건 바로 가상현실 기술이었어요.

It was called virtual reality.

가상의 여행으로 찾아와 주셔서 고맙습니다.

Thank you for making the virtual trip.

대신 가상현실 카메라와 마주하게 되었습니다.

They were confronted by our virtual reality cameras.

오히려 각자의 개성이라 볼 수 있죠.

Rather, it will be individualism.

여러분은 각자의 꿈에 책임이 있습니다.

Be responsible for your dreams.

이 만남은 각자의 과거를 돌아보는 시간이었습니다.

And this was about analyzing our own history.

여기에 어른들은 전혀 개입되지 않아요.

There are no adults involved in this at all.

힘의 양상을 바꾸기 위해 개입해 주세요.

Intervene; you can change the power dynamics in the room.

해야 되고 경쟁이 개입하고, 재미 없죠?

You're told to do it and there's competition. How can it be fun?

그곳 학생들은 모든 규범에 저항합니다.

Its students defy all norms.

규범은 정부처럼 조직화된 체계는 없습니다.

Norms don't have the centralized machinery of government.

주권면제는 미국 연방 대법원의 오래된 규범이다.

A test for patentability formerly used by the United States Federal Courts.

맞아요, 그 해에 저는 졸업을 했고, 임신을 했죠.

Yeah, that year I graduated, I got pregnant.

그 해에 많은 사람들이 가족을 잃었지

A lot of folks lost family that year.

그래서 전 그해 여름에 그곳에 갔어요.

So I went back that very summer.