명사Korean Nouns — Page 57

박물관 꼭대기 카메라는 어때?

Camera on top of the museum.

꼭대기에 가려고 애쓰는 걸까요?

Is it striving to get to the top?

이들은 모두 나무 꼭대기에 살거든

These people live up on top of the trees while we're down on the roots.

여기 호주산 대왕 갑오징어가 있습니다.

Here's the giant Australian cuttlefish.

알렉산더 대왕이 그걸 찾으라고 군대를 보냈었죠

Alexander the Great sent troops in search of it.

하지만 대왕 조개는 위험에 처해있습니다.

But giant clams are endangered.

하지만 지금 4도로 향하고 있습니다.

But we're on course for about four degrees.

다시 바섬과 도아 이야기로 돌아가서,

Back to Doaa and Bassem in the water.

현재는 그 어느 때보다도 위험도가 높습니다.

The stakes now could not be higher.

아이비 리그 가려면 얼마나 힘든 줄 알아?

Do you understand how hard it is to get into an Ivy League school now?

그래서 항상 리그에서 이기고 돈을 잘 버는 거야

That's why they gonna win the League. That's why they will get paid.

디즈니에 휴가도 가고, 작은 리그에서 애들도 가르쳐

Vacation at Disney. Coach little league.

마이크에 대고 말씀하시고, 페이스북 시청자분들도 준비해주세요.

Speak into it, and Facebook, get them coming, too.

크리스: 페이스북에서 질문이 들어왔는데요, 그 다음에 앤드류에게 마이크를 넘기도록 하겠습니다.

There's a question from Facebook here, and then we'll get the mic to Andrew.

저는 마이크를 바꿀 건데요, 왜냐하면, 바라건대, 제 말이 여전히 들리시나요?

I'm going to change mic because, hopefully you can now still hear me?

두 번째로, 우리는 토지 면적의 아주 많은 양을 사용하고 있습니다.

And secondly, if you look at the land surface, you see that it's so heavily utilized.

그러나 이 국제적인 도시의 75%에 달하는 면적은 사실상 미개발된 시골 지역이다.

However, actually 75% of the land in this global city is undeveloped country side.

면적이 없이 경계가 있는 모양입니다.

A bounded shape with zero area.

이를 명분으로 정부는 검찰로 하여금 신부를 수사하도록 했다.

This has become ammunition for the government to have him invested by prosecutors.

당장 내일이라도, 이를 실천하는데 분명한 명분을 가질 수 있죠.

Tomorrow, there will be no excuse for anyone to not do the right thing.

입니다. 보통 자선 단체는 어떤 명분이 있고 그 명분에 깊은 영향을 받은 사람들이 있어서 시작하죠.

Well, normally, a charity starts with the cause, and someone that is directly affected by a cause.

만약 이 물을 마시거나 목욕을 한다면, 건강하고 젊어질 겁니다.

If you drink its water or you bathe in it, you will get health and youth.

목욕을 막 시작한 참이야.

I've just got into the bath.

그는 매일 아침 목욕을 한다.

He takes a bath every morning.

언제는 자성, 반성안했나.

All they do is apologize.

당신의 통찰력 수준에서 뽑은 이들이 무슨 반성이 더 필요하겠나 싶네요

I was not aware those with your level of insight needed any more reflection.

그래서 대화를 피하는 것은 문제가 됩니다. 왜냐하면 자기반성의 능력을 적당히 타협해버리기 때문입니다.

So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self-reflection.

하지만 이것도 한참 지나서야 받을 수 있는 보상입니다.

But it doesn't pay off for a very long time.

우리 개인은 우리의 성과를 통해 보상을 받지만, 성공은 다른 거죠.

We give it to them, rather than we earn it through our performance.

어떤 보상을 받게 되는지?

You know what the reward is?

교육은 일을 열심히 한 것에 대한 보상이었어요.

Education was compensation for a job well done.

그렇죠? 잘할수록 더 좋은 보상을 받는 식이죠.

The better you do, the better reward you get.

다른 사람들의 문제를 해결하는 사람을 보상해 줍니다.

It rewards people for solving other people's problems.

전 세계가 지고 있는 빚은?

What has that cost the world? Let's take a look at that.

그냥 빚만 안 지고 사는 걸 말하는 게 아니에요.

And I don't mean just living within our means.

빚을 내지 않기 위해 형제와 같이 살아야 한다면, 그렇게 하세요.

So if you need to move in with your brother to make ends meet, call him.

그 사람들은 서민들도 그들이 먹는 것과 똑같이 특별하고 친환경적인 음식을 먹는다고 생각하나 보지?

They think that of course the common people must eat from the same special, environmentally protected stock that they do what high-level official has been investigated or forced to resign?

서민들은 기본적인 먹을 것과 마실 것에 독이 있는지 없는지를 스스로 판단해야 하는데.

The common people are forced to determine for themselves whether even basic foods and drinks are poisoned or not.

우리 서민들은 둘 다 잃었으니 트리플 엑스가 필요하지

And us, we the people, ended up losing both.

원래 42,000석이었으나, 2000년 재개발 이후 49,000명으로 규모를 늘렸다.

The original ground capacity was 42,000 which was increased to 49,000 following expansion in 2000.

재산은 만 석 이상 모으지 마라. 재산에 대한 욕심을 버리라는 의미를 갖고 있다.

Don’t stand up on the floor and make stupid allegations because you want a headline about cutting waste.

라이석과 별반 다를 게 없죠.

It's just like those Rai stones.

이렇게 되면 설득력도 없고, 흥미롭지도 않죠.

And it's not compelling and it's not even interesting.

그들은 놀랍고, 설득력있으며, 믿음직 스러웠어요.

They were startling, compelling and credible.

이런 질문을 생각하는 존재는 인간밖에 없다는 것도 설득력 있죠.

Is it plausible we're the only creatures capable of contemplating this question?

그들은 100개의소수민족출신이고 50개의 다른 언어를 합니다.

They come from 100 ethnic groups, speak 50 different languages.

소수의 인터넷 전문가만 러시아 인터넷 규정을 읽어본 것으로 나타났다.

As it turns out, not many industry experts actually read the laws regulating the RuNet.

오늘 한번 그 소수를 찾아보도록 하죠.

Today we're going to hunt for that massive prime.

숀다: 아직 인식하지 못하는 것들이요?

What else does it not yet realize?

숀다: 하루 하루 달라지는 것 같아요.

I think it's changing every day.

머리 포비치 쇼와 비교 못할 정도였습니다.

It would have made Maury Povich jealous for the ratings.

메리는 수학을 참 잘해, 그렇지 않아?

Mary is very good at math, isn't she?

수학을 예로 들어보죠.

Take math as an example.

수학이란 진리를 찾는 것이죠.

It is about finding the truth.

언니 시어머니한테 인사하고 가요

You should see your mother-in-law before you leave.

다 시어머니가 무섭다고 그러더라?

They both said they were afraid of their mothers-in-law.

그래, 대니 너는 시어머니의 이론에 동의하는 것 같군

Okay, so evidently, you, Danny, are down with the, uh, mother-in-law's gold digger theory.

딸들을 시집 보내는 것을 인생의 최대 목표로 삼는다.

Working with children became the main purpose of his life.

8살인 어린 아이들도 있습니다. 대부분은 자신보다 훨씬 나이가 많은 남자에게 시집을 갑니다.

Some of them as young as 8 years old, most time to men much much older than themselves.

저는 시집 속에 영원히 사는 아이들을 원하지 않습니다. 저보다 먼저 세상을 떠난 아이들.

I do not want children who will live forever in the pages of poetry, yet can't seem to outlive me.

이 숫자는 연간 250만권의 책들에 해당하는 숫자이죠.

It's about 100 million a day, which is the equivalent of about two and a half million books a year.

이 양은 연간 기준입니다.

And that's on an annual basis.

이 외에도 연간 110 GWh 규모의 전기를 사용한다.

In addition, the airport uses 110 GWh/year of electricity.

그녀의 아버지 사이먼 위빙은 영화 감독 및 캔버라 국제 영화제의 예술 감독이다.

Her father, Simon Weaving, is a filmmaker and the artistic director of the Canberra International Film Festival.

뉴욕은 뉴욕 폴란드 영화제의 고향이며, 폴란드 영화들의 지난 작품들과 현재 작품들을 보이는 해마다의 영화제이다.

New York City is home to the New York Polish Film Festival, an annual film festival showcasing current and past films of Polish cinema.

이 작품은 2012년 선댄스 영화제에 올라가게 되었는데 놀라웠습니다. 사실상 세계 최초의 가상현실 영화이기도 했고요.

So that piece ended up going to Sundance in 2012, a kind of amazing thing, and it was the first virtual reality film ever, basically.

상처에 바르거나 다른 용도로 쓰기도 했습니다 실제로 1742년에

That oil was used especially for lighting, but also for dressing wounds and other things.

그래서 수많은 용도로 물이 필요할 때마다 여성들은 물을 옮겨야 하죠.

So for all domestic needs, women have to carry water.

미적 가치 외에 다른 용도는 없다는 게 그들 생각입니다.

They believe that it has no practical use beyond its aesthetic value.

톰이랑 메리는 존이 그렇게 할 거라고 의심했대.

Tom and Mary said they suspected that John would do that.

어떤 이야기를 의심해야 할까요?

And what kind of stories should we be suspicious of?

의심을 할 수 없는 사회는 죽은 사회다.

When questions cease to be raised, then society is dead.

우린 아직 다음 쟁점으로 넘어가지도 못했습니다. 철학적인 쟁점들이죠.

And we haven't even gotten to the next set of issues, which are philosophical issues.

이게 바로 주요 쟁점입니다

This is a key issue.

이것들이 네 가지 주요 쟁점들입니다.

So these are the main four issues.

전화번호가 몇 번이에요?

what's your phone number?

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

And I just had one phone number, actually, of one person.

전화번호를 몰라서 제가 방문한다는 전화도 할 수 없었고,

I didn't have a phone number to call to say I was coming.

그리고 우리가 직접 조정하면 어떨까요?

And why not take control of it ourselves?

정확히는 조정 체계를 잃어버린 것입니다.

Clearly, the steering system was missing.

각각의 눈은 서로 다른 기구를 조정합니다.

Each eye is controlling a different device.

당신 증언하는 거 늦겠다

We're gonna be late for your testimony.

그 증언들이 정확하다고 보나요?

Is that testimony accurate?

그들이 자네의 증언을 원한다는 거야

That means they want your testimony.

모두가 폐기물 처리를 걱정하죠?

Everyone worries about the waste.

이것은 폐기물을 효과적으로 사용하는 것입니다.

That's a very effective use of waste.

주목해야 할 사실은 폐기물이 매우 적다는 겁니다.

Well, the interesting thing about the waste is how little of it there is.

그래서 동료인 마이클 홀 박사님과 저는 엄마들에게 돈에 관해 질문했습니다.

So my colleague Dr. Michael Hole and I started asking moms about money.

반 브렉 홀, 1858년에 세워짐

Van Vleck Hall, built in 1858, to house the Holland Academy

모트 홀은 전통적으로 지역 문제를 결정하는 회의 또는 집회용 건물이다.

A moot hall is a meeting or assembly building, traditionally to decide local issues.

제한없이 확장될 것입니다.

It'll be expanded without limit.

바흐는 사업을 확장할 방법이 없었어요.

He has no way to expand his business.

심지어 다른 종에게도 확장할 수 있습니다.

It can be extended even to other species.

그 법은 개정되야 합니다.

That law needs to be changed.

매년 보상안이 개정될 것입니다.

There would be a fixed reward pool every year.

그리고 좋은 소식은 우리가 법을 개정하는 것을 도왔다는 겁니다.

And the good news is that we managed to help change the law.

그건 상당히 건조한 주제일 수도 있습니다.

It could be a very dry subject.

아주 건조한 기술적인 용어처럼 들리지 않나요?

It sounds like a really dry and technical thing, doesn't it?

눈이 건조해지는 것 이외에 다른 걸 느끼시나요?

And besides dry eyes, what do you feel?

매우 위험한 희망경로도 있습니다.

These are very dangerous desire paths.

그들은 위험한 경로를 걷기 시작합니다.

What happens is they take risky journeys.

이건 사회에서 따라온 개발경로의 작용입니다.

It's a function of the development path that they've followed as a society.

확대해서 보면 두 개의 커다란 기둥 모양이 밖으로 향하고 있습니다.

If we zoom in on this, we can see that there are two huge plumes going out into space.

첫번째 기둥은 돈이다.

The first pillar is money.

회사를 조직하는 데에는 두개의 기둥이 있습니다.

The way we organize is based on two pillars.

당시에 그것은 논란이 많은 견해였습니다.

It was a controversial view at the time.

이 글은 의학계에서도 논란을 일으켰습니다.

This article also generated a huge stir within the medical community.

3년이 지난 지금도 여전히 논란이 많습니다.

Today, three years down the line, we're still in the hand-waving business.

"라는 질문은 도덕성을 봄에 있어서

But in fact, that question, "Is it 'still' ethical?"

음식은 오늘날 매우 도덕적인 소재가 되고 있는데

Food is becoming extremely moralized nowadays.

또한 그것이 본질적으로 도덕적 보상 활동이기 때문입니다

I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.

이곳은 캘리포니아주 샌디에이고 동부에서 몇 시간 떨어진 곳입니다.

This landscape is a couple hours east of San Diego, California.

런던 동부의 레드브릿지에서 일하던 마리아나 포파라는 여성이 있었는데요.

Let me tell you about Mariana Popa who worked in Redbridge, East London.

PCA는 동부 유라시아와 오세아니아의 현재 및 고대 인간을 대상으로 계산되었습니다.

PCA calculated on present-day and ancient individuals from eastern Eurasia and Oceania.

난 당신 뒷모습을 좋아해

I like the back of your neck.

뒷모습은 비슷하네

From behind you do

퍼비 머리의 뒷모습인데, 수 없이 많은 구멍이 나 있습니다.

So there's the back of his head with a billion holes in it.

1995년 하비브 은행은 카이로에 대표 사무소를 설립했다.

1995 HBL established a representative office in Cairo.

우리 옛 사무소를 구경 좀 해 볼까.

I see you've made good use of my old office.

주 보험은 이전에는 주 보험 사무소로 알려져 있었다.

State Insurance was formerly known as the State Insurance Office.