명사Korean Nouns — Page 62

김치 만들어고 싶걸랑 배추를 사야지.

If you want to make kimchi, you have to buy cabbage.

2008, 2009년 연속으로 배추 농사를 완전히 망쳤습니다

In 2008, 2009, three times I losted my complete planting of Chinese cabbage.

배추를 비롯한 어떤 채소도 걱정 없이 기를 수 있었어요

We can grow Chinese cabbage without get trouble or any vegetable.

하지만 해리슨 스캇 병장님이 날 바로 이끌어 주셨지.

But Sergeant Harrison Scott straightened me out.

병사: 스미스 병장이 당했다! 스미스 병장이 당했어?

Soldiers: Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?

버키 반스 병장만 알아봐 주십시오

I just need one name, Sergeant James Barnes from the 107th.

현재 아이티와 필리핀에서 센터를 운영 중입니다.

We're operating in Haiti and the Philippines.

질병관리센터의 영상과는 다르다는 걸 알 수 있죠.

So you can see this doesn't look a lot like the CDC video.

올해는 인도와 에티오피아에 센터를 설립할 계획입니다.

And this year, we're committing to India and Ethiopia.

거짓되고 오해의 소지가 있는 정보들을 공격한다.

Attack those opinions that are misleading and untrue.

그래서 5년의 연구기간동안 사람들이 무엇을 소지하고 다니는지 알아보았습니다.

So I've probably done about five years' research looking at what people carry.

두 번째 오해의 소지는 이것입니다.

Now to the second potential misunderstanding.

저는 흰 수염이 나고 있고 이것이 진실을 말해줍니다.

I have grey in my beard, and it tells the truth.

사실 네 수염 좋아해

I love your beard.

수염이 다듬어져 있었어

His beard, it was trimmed.

일부는 승객과 얘기를 하고 정보를 일러주고 있습니다.

Some talking to the guests, some information.

버스에 승객이 세 명 더 탔다.

Three more passengers got on the bus.

그러면 우리는 어떻게 이 승객들을 찾아냈을까요?

So how did we find these passengers?

지기 어매, 압씨를 인자 한아씨, 할머니를 모실라고 지관질 한 사람을 돈 많이 주고 데려왔어.

In order to bring his mother, father, grandfather and grandmother he used a lot of money to bring in a geomancer.

한 독일 과학자가 Pitcairnia heterophylla 라는 새로운 종의 식물을 암석 꼭대기에서 발견하였다.

A new species of plant, named Pitcairnia heterophylla by a German scientist, was found on the top of the rock.

암석이 충분히 높이 상승하게 되면, 녹기 시작한다.

If the rock rises far enough, it will begin to melt.

우리가 관찰할 수 있는 가장 최초의 암석의 나이이죠.

It's about the earliest rocks we can observe.

어느 나라 여권을 갖고 있나요?

What passport do you hold?

저는 스웨덴인이 아니지만 스웨덴 여권을 가지고있어요.

I’m not Swedish but I have a Swedish passport.

제가 여기서 시민이라고 할 때는, 시민권이나 여권을 말하는 게 아닙니다.

Now, when I say "citizen" here, I'm not referring to papers or passports.

상호 작용에 그 열쇠가 있습니다.

It is basically the interplay.

우리 모두 열쇠에 발이 달렸다는 건 잘 알잖아요.

Because you know they ran off on their own.

열쇠는 내 가방에 있었다.

The keys were in my bag.

장소는 지금 이스라엘의 영토인 쉐펠라라는 지역이었지요.

And it takes place in an area called the Shephelah in what is now Israel.

이것은 국가, 이데올로기, 영토, 그리고 이들의 갈등에 대한 이야기입니다..

It's a story of nations, of ideologies, of territories, and of conflicts among them.

러시아의 아시아 쪽 영토는 중국보다 넓다.

The Asian part of Russia is larger than China.

그리고 GCAA: 오렌지좀 더 만들어줘.

And then GCAA: make me some more oranges.

안정된 민주주의 국가는 오렌지 색입니다.

Strong democracies are the orange color.

그리고, 이게 이 오렌지가 사용하는 언어인 거죠.

And this, of course, is the language that is used by this orange.

사람의 외모가 아니라 행동으로 그 사람을 판단해야 합니다.

We need to start judging people by what they do, not what they look like.

외모도 괜찮고 너가 낫긴하지

We're both very good-looking. You're better, probably.

네 외모면 아직도 굶어 죽진 않아

With your looks, you could drive an ice wagon.

일종의 충격 요법이라네 믿어지나?

They're trying shock therapy now. Can you believe this?

이런 식의 접근은 노출 전 예방요법, 또는 PrEP이라고 부릅니다.

This type of approach is called pre-exposure prophylaxis, or PrEP.

때문에, 화학요법의 효율성은 매우 제한적이죠.

Therefore, the efficacy is very limited.

다른 종류의 에너지를 사용하는데 비교 우위를 가지고 있을까요?

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?

왜냐하면 그들은 경쟁 우위를 걱정하고 소송과 규정만을 생각하기 때문입니다.

Because they're worried about competitive advantage, litigation or regulation.

첫 번째는, 직장을 구하기 위해 가장 필요한 과목들이 우위에 있다.

Number one, that the most useful subjects for work are at the top.

이 인공 근육 기술은 생활의 질을 높일 겁니다.

They'll enable soft robotic devices that can improve the quality of life.

이것은 제가 쓴 인공적인 생명을 다루는 책에 있었습니다

And if you take a look at that, this was actually in a book that I wrote that deals with artificial life.

자, 자이퍼 인공 무릎이 어떻게 변하는지 보여 드리겠습니다. 바로 이겁니다.

So I wanted to show you some of the iterations we did between the first version, the Jaipur Knee, so this is it right here.

북아일랜드의 장애에 대한 정책과 입법은 나머지 영국과 상당히 다르다.

Policies and legislation about disability in Northern Ireland differs significantly from the rest of the UK.

그러나 많은 남부인들은 입법에 반대하였다.

Many supermarkets opposed such legislation.

이 국가들 중 19개국에서 정보 입법의 자유가 민간 단체에도 적용되었다.

In 19 of these countries the freedom of information legislation also applied to private bodies.

저녁에 집으로 와서 잠자리에 들었습니다.

The end of the evening, they head for home and for bed.

우리가 잠자리에 들기 전에 마지막 하는 일이 뭔가요?

What's the last thing that most of us do before we go to bed?

밤 9시에 잠자리에 들죠

And they're in bed by 9:00 at night.

오하드는 세 형제 중 장남이다.

Sohail is eldest of three brothers.

제가 레고를 좋아하는 이유는 단지 장남감이 아니기 때문입니다.

And what I love about LEGO is that LEGO is not a toy.

넌 장남이야

You're the eldest son.

그리고 저마다의 버전을 갖고 있었다

And they each had their own version of it.

그 각각의 거품 우주에는 우리 우주도 포함되어 있고 저마다의 빅뱅과 물리 법칙으로 설명될 수 있을 것입니다.

Each bubble universe —ours being one of them —would be described by its own Big Bang and laws of physics.

음향 유기체를 정의하는 일은 소리가 가진 특성을 조합하는 것에서 시작됩니다. 제가 만드는 모든 소리에는 저마다의 특성이 있죠.

The description of a sonic organism is based on a cluster of properties that every sound that I compose should have.

지금까지의 전국적인 반응은 거의 아무것도 안하는 것이었습니다.

So far the national response has been pretty much to do nothing.

이건 사실 지역적인 숫자입니다. 하지만 전국적으로도 마찬가지입니다.

And these are local numbers, it's true, but they hold true nationwide.

이것과 같은 전국적인 연구 프로그램이 있어야할까?

Should we have a national research program that looks at this?

그리고 전반적으로 우리는 잘한 것에는 칭찬을 해줘야합니다.

And overall, we have to give credit where credit is due.

그들은 전반적으로 잘 해냅니다.

And overall, they do a pretty good job.

전반적인 농업 시스템에 관한 것이지요.

Commercialization is about the entire agricultural system.

책을 제자리에 놔 두세요.

Leave the book where it is.

알아서 제자리를 찾을 테니까요.

This will find its own place.

그런데 왜 여전히 제자리 걸음일까요?

So why isn't there already something better?

너 그렇게 순수한 척 하지 마.

Don't act like you're so innocent.

어떻게 말미잘인척 하는지 한번 보세요.

Watch him blend right into this algae.

경찰은 톰이 혼자인 척 했다고 믿고 있어.

The police believe Tom acted alone.

자, 여기 2개의 축에 걸쳐 나타납니다.

Now, it actually is presented along two axes.

일본에서 가장 오래 된 사원 축에 듭니다.

In fact, it's one of the oldest temples in Japan.

이는 전 세계에서 가장 높은 축에 속합니다.

And this is amongst the highest worldwide.

최근의 소비 경향은 충동구매입니다.

One of the trends I have seen concerns the spontaneity of shopping.

청소년들은 충동적으로 행동하고 새로운 것을 해보고 싶어합니다.

Teens are impulsive, and they love to try new things.

거기에 스티브 베넌 같은 사람들이 그의 충동적 성향에 힘을 실었습니다.

And then guys like Steve Bannon come in and give him substance to his impulses.

여러 방식으로 진행되고 있는데요. 그 중에는 이 운동에 이름을 지어 특색을 살리고자 하는 방법도 있었습니다.

One of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of the whales.

치즈 생산은 지역마다 특색이 다양하다.

The production of many kinds of cheese is local to particular regions.

이 이미지들은 정말 특색 없이 찍혔죠. 그것이 누구든 될 수 있을 정도로요.

These images are shot really anonymously to the point where it could be anyone.

모든 사람은 평등하게 태어났어.

All people are born equal.

이 게임 안에서는 모두가 평등하다.

In this game, everyone is equal.

세 번째는 불평등이 증가했어요.

The third thing is that inequality increased.

하지만 포도주는 좀 마시지

But then she drinks wine.

1번, 왕의 포도주에 넣는다

DO YOU, A, PUT IT IN THE KING'S WINE?

우리는 질 좋은 포도주를 마셨다.

We had some good-quality wine.

아이와 캐일라의 친구, 가족들의 기록은 표적 광고에 사용될 수 있습니다.

The recordings of the child, her friends and family, can be used for targeted advertising.

2019년 말에는 레바논에서 시작된 대규모 시위의 표적이 되었다.

He was highly targeted in the widespread Lebanese protests which began by the end of 2019.

첫 표적은 네가 골라

So I will let you pick the first target.

학술행사지만, 재미있는 경기이기도 합니다.

It's really a research event, packaged in a more exciting competition event.

그 단어의 학술적인 사용에 대해 고민한 것이 처음은 아니었습니다.

It wasn't the first time I thought about the word in an academic setting.

그게 발표될 때 저는 2005년 칼텍의 학술회의 자리에 있었어요.

I was present at the conference at Caltech in 2005, when it was announced.

혈액이 조금 더 필요하겠네요.

I'm going to draw a little more blood.

물은 혈액에만 있는 것이 아닙니다.

Water isn't only in our blood.

이는 몸 전체 혈액보다 더 많은 양입니다.

That's more blood than you have in your entire body.

시간의 화살이 잘못된 방향으로 나갈 때는 어떻게 되죠?

What happens when that arrow goes awry?

케리네이아의 암사슴은 매우 빨라서 화살보다 빨리 달릴 수 있었습니다.

The Ceryneian Hind was a female deer so fast it could outrun an arrow.

누가 이 화살을 쐈지?

Who shot the arrow?

그리고 그러한 가정화재의 주 원인 중 하나는 전기입니다.

And one of the main causes of all these fires is electricity.

대부분의 화재들은 현재 기준으로는 상대적으로 작은 규모였습니다.

And most fires were pretty small by today's standards.

화재의 원인은 알려지지 않았어.

The cause of the fire is unknown.

소문을 생각하면 빠른 확산과 파괴가 떠오르니까요.

When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

여기 무리에서 정보의 확산이 일어나는 것을 보시죠.

See if you can see those waves propagating through the swarm.

오염물질을 찾아 확산을 막는 데도 도움을 줄 것 입니다.

It could help us detect contamination before it spreads.

실제로, 저희는 모든 각각의 업무 결과가

Your intelligence rises, your creativity rises, your energy levels rise.

각각의 기능은 조금씩 다른데,

Each functions in a slightly different way.

각각의 길은 걷기에 아주 편합니다.

Each one is comfortable to walk on.

건물 사이의 간격도 조정되고 사람과 차의 간격도 균형을 찾고요.

The space between buildings will be well-balanced between people and cars.

PR 간격의 변화는 특정 의학적 상태와 관련되어 있을 수 있다.

Variations in the PQ interval can be associated with certain medical conditions:

더 간격을 넓혀 네

Leave more space in between.

고함 소리랑 싸우는 소리를 들었어요

I heard loud voices and a struggle.

마당으로 공을 찬 아이들에게 얼마나 고함을 질렀어?

Or yelled at some kids for hitting a ball into your yard?

이탈리아 사람처럼 고함을 지릅니다.

I shout like a true Italian.

이 예상치 못한 순간에 브롱크스 자유 기금을 위한 아이디어가 태어났죠.

And in that unexpected moment, the idea for the Bronx Freedom Fund was born.

기금을 모으는 흔한 방식이에요

It's common practice to raise funds. Who is the collector?

그건 기금에 의해 자금이 마련됩니다

It's funded by foundations.

넋이 나간 것 같던데

He seemed kind of off.

거기에 앉아 있으면 어느 순간 그 규모에 넋이 나갈 겁니다

And there's that moment when you're sitting there and the scale of it hits you.

저는 더 이상 넋놓고 있을 수만은 없었어요. 정부가 나설 때까지 기다리면서요.

I could no longer idly stand by and wait for the government to do its job.