명사Korean Nouns — Page 31

인류는 자원을 소비할 수 밖에 없습니다.

Human beings consume resources.

이 모든 활동은 많은 에너지를 소비합니다.

These are all energy-intensive activities.

정보를 소비할 때는 이에 대해서는 전혀 알 수 없죠.

We have none of that information when we are consuming information.

우리가 심장을 이야기하는 이유입니다.

That's why we also talk about the heart.

여기 토미가 심장 위치를 맡고 있습니다.

Over here, Tommy's got what you call the heart position.

제 심장은 가슴에서 빠르게 뛰고 있습니다.

My heart is racing in my chest.

정부와 야당, 모두 당황했습니다.

The government and the opposition, they have been simply paralyzed.

2005년 의회 선거에서 대부분의 야당 세력은 선거를 보이콧했다.

As a result, the elections for a new Senate in November 2005 were largely boycotted by the opposition.

레소토의 야당들은 새 정부를 설립하기 위해 연합을 만들었다.

Lesotho opposition parties have formed a coalition in order to form government.

하지만 사실 사랑은 욕구입니다.

But actually, it's a drive.

그들은 욕구를 덜 느끼는죠, 그렇죠?

They experience less sexism. Right?

이런 욕구를 일으키도록 기술이 개발된 것이죠.

That is exactly the behavior that the technology is built to trigger.

모두가 경제의 엔진은 중소기업임을 알고 있음에도 불구하고 말입니다.

And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.

예를 들어 브랜드 가치가 있는 기업들이 자금력을 이용해서 중소기업의 진출을 막는 겁니다.

A lot of money goes for gaming, where brand-name companies pay generic companies to delay entry, for example.

그 주지사 롬니 나타내는 이러한 중소 기업, 그들은 하지 마세요.

Basically, they get deductions that those small businesses that Governor Romney refers to, they don't get.

가끔은 매우 직접적입니다.

Sometimes it's direct.

더 이상 직접적으로 알 수 있는 게 없습니다.

There's nothing we know about more directly.

이렇게 꽤 직접적으로 우리를 돕는 과학이 있습니다.

There are sciences that help us in this way quite directly.

그래서 저는 제 진실을

And I started to write.

이른 바 생명의 진실 중 하나이죠.

It is just one of those facts of life.

첫 번째는 자료 진실성 검사입니다.

First, data integrity check.

마지막 요소는 협력관계입니다.

The last element is partnership.

이처럼 협력할 수 있다는 것은 협력을 못하는

You can see that they work together, they pull at the same moment.

따라서 모든 조직이 협력하여 접근 해야합니다.

So you have to do an approach that pulls that all together.

가스 냄새는 안 나는걸요

Hey, sorry, ma'am. There ain't no smell of gas.

만약 그 가스가 나오지 못한다면?

What if that gas can't get out?

러시아 가스가 필요 없게 만들 거예요

Western Europe doesn't need Russian gas from the Ukraine.

중간 계층이 성장하는 것을 보십시오

You see the middle class grow.

미시간의 작은 동네에서 태어난 저는 노동자 계층의 자녀였어요.

I grew up in a small town in Michigan, the son of a relatively blue-collar family.

이 그룹에는 계층이 있습니다

There's layers in these groups.

몇 분 후에 그들이 나를 끝이 없는 구멍에서 꺼냈을 때

Minutes after they took I from the bottomless pit.

구멍은 비어있으며 따라서 공간입니다.

It's a void, and so is space.

이것은 어딘가에 구멍이 있기 때문입니다.

And that's because there is a hole in it.

노사이르는 결국 그 계획에 관여한 것에 대해 유죄를 선고받았습니다.

Nosair would eventually be convicted for his involvement in the plot.

산업 호황과 노동력의 급속 확장에 따라 1886년 5월 4일 헤이마켓 사건을 포함한 노사 갈등이 일어났다.

Labor conflicts followed the industrial boom and the rapid expansion of the labor pool, including the Haymarket affair on May 4, 1886, and in 1894 the Pullman Strike.

그들은 시 담당 검사 사무실에 찾아 갔습니다.

They came to the city attorney's office.

알리샤, 당신은 케숀이 돈을 처리하는 방식을 담당하는 것을 받아들여야 한다.

Alicia, you must accept that Keshorn is in charge of the way the money going be handled.

넌 앞으로 불 담당이야

You're in charge of making fires though.

우리나라의 만화

Korean manhwa

실제의 저보다 만화의 저를 더 좋아하는 것 같았어요.

It was like they liked cartoon me more than actual me.

며칠 뒤에, 이 장면은 워싱턴에서 정치 만화로 퍼지게 되었습니다.

A few days later, the scene was memorialized in a political cartoon back in Washington.

그는 컵에 우유를 부었다.

She poured milk into a cup.

나는 커피에 우유를 타는 게 좋다.

I prefer coffee with milk.

케이트는 매일 우유를 많이 마신다.

Kate drinks lots of milk every day.

제가 아주 인상깊게 본 팀이 있습니다.

There is one team that I'm actually very impressed by.

정말 빨라서 별로 인상에 남지 않습니다.

It goes really fast, and it's not that impressive.

꽤 인상적입니다. 바다에서도 꽤 흔합니다.

It's pretty impressive, and in the ocean it's also pretty common.

태아가 제대로 성장하지 못하거나 죽으면 엄마의 건강도 위험해집니다.

If the fetus develops poorly or dies, the mother's health is endangered.

아기더러 태아라고 그만 불러

It's Zola and fetus. Stop calling the baby fetus.

태아에게도 같은 검사를 할 겁니다

And then I would like to run the same test on the fetus.

날개가 반대로 돌고 있어

The plates are going the other way.

날개 벗어 네가 아기야?

Take the wings off. They're for little girls.

어서, 날개 구조가 필요해!

Come on, I need wing structure!

한 예로, 이 녀석은 형태를 바꾸기도 합니다.

It's a shape-shifter, for one thing.

저랑 가까웠던 녀석들, 걔네 모두 저랑 같았거든요.

My brothers who I'm close to, those guys, they're all like me.

여기 이 작은 녀석인데요. 정말 놀라운 능력을 갖고 있습니다.

This little guy right here does things that essentially just blow my mind.

날 보는 눈빛이 비슷해요

The way you look at me.

그런 뜻을 담아 눈빛 보냈잖아

You fucking meant it. Look at you, you meant it with your eyes.

그런 눈빛, 전에도 본 적 있어

Saw that look in his eye, and I've seen that look before.

단지의 경우 소년에 수 있습니다.

Just in case the bot can.

대규모의 공업 단지가 들어서 있다.

With an extensive reference section.

지금은 주택 단지를 세우고 있는 것 같아요

They're building a housing development.

물 속의 쓰레기를 처리하죠.

They are the garbage collectors of our waters.

물 속으로 들어갈 수 있습니다.

We can go into the water.

공기 없이 완전히 물속에서만요.

So this has never seen air. It's completely underwater.

마지막 다섯번째는, 민주화 효과입니다.

Now the final one is number five, a democratizing effect.

가장 민주적인 방식이라고 볼 수 있잖아요?

And it's fundamentally democratic, right?

그저 제게 주어진 민주적 권리를 행사하고 싶었을 뿐입니다.

I just wanted to express my democratic right for once.

어떤 생명 기능까지 설계해도 되는지 규제가 필요할지도 모릅니다.

We'll have to think about putting bounds on the implementation of biological function.

그런 목적으로 설계된 거였죠.

That's what it was designed for.

우리가 설계하는대로 변합니다.

So this transforms how we do design.

봐, 이건 소나무야

See, this is a pine tree.

정말 이 밤 시간과 이 나무와 소나무 냄새를 느낄 수 있는 것 같아요

I almost feel the nighttime and this tree and the smell of the pine.

이들이 어느 정도 다르냐면 우리가 이전에 알고 있었던 그 어떤 것과도 달라요. 인간과 소나무가 다른 것처럼 말이죠.

They are as different from each other as they are from anything that we've known before as we are from pine trees.

시네스티아는 우주 여기저기서 형성되어왔습니다.

Synestias have been created throughout the universe.

저는 이 나라 여기저기 여행했지만,

I've traveled the whole length and breadth of this country.

여러분은 여기저기서 나는 냄새 때문에 정신이 없을 겁니다.

You're going to be bombarded with smells from everywhere.

이 꽃들은 아름다운 여인들을 위해서 준비했어요.

I prepared these flowers for beautiful women.

저는 그대신 약하고 작은 늙은 여인이 보였습니다.

I saw, instead, a frail, tiny, old woman.

그 여인을 부인으로 했다.

He made that woman his wife.

호수 유역에서 물이 나오는 걸 볼 수도 있죠.

When you go to the basin, sometimes you can see it leaking out.

대부분의 강 유역은 농지입니다.

Well, most of the watershed is farmland.

제가 대학생일 때, 킬롬베로 강 유역으로 이사를 갔습니다. 탄자니아 남동부죠.

When I was in college, I moved to the Kilombero River valley in the southeastern part of Tanzania.

1942년부터 1945년까지 일본은 북보르네오와 그 일대의 섬의 대부분을 지배했다.

From 1942 to 1945, Japanese forces occupied North Borneo, along with most of the island.

나중에는 스코틀랜드 일대의 섬들에 체류했다고 한다.

Mysteriously disappears into the Scottish islands.

이 지역 일대는 1834년 지진으로 큰 피해를 입었다.

The area was heavily damaged by an earthquake in 1834.

이걸 오일러 표수라고 부릅니다.

So, this is called the Euler characteristic.

첫 번째 표를 보시죠.

Look at chart one.

표 어디에 있는 걸까요?

Where does it lie on that chart?

제가 하고 있는 것을 사랑했고, 필요성을 느꼈죠.

I loved what I was doing, I felt needed.

우리 정신의 진실된 아버지의 필요성에 대한 이야기에요.

I search for the need of a father of our spirit.

개인적으로 사랑하는 사람을 잃고 행동의 필요성을 느꼈을지 몰라요.

It's possible they were involved in these losses personally and now feel they need to act.

어쩌면 얼굴뿐 아니라 아무 신체 부위나

Maybe it responds not only to faces but to any body part.

우리 몸엔 여러 부위가 있잖아

YOU KNOW HOW A BODY HAS A LOT OF DIFFERENT PARTS?

부위를 넣거나 뺄 수도 있습니다.

We have parts here that I can put on or pull off.

내 생일은 11월 10일이다.

My birthday is November 10th.

오는 11월 11일, 무엇을 할건가요?

What will you be doing on November 11, 2011?

류: 2005년 11월에 찍은 첫 작품입니다.

This is my first work, created in November 2005.

그렇죠? 그리고 잘못된 지시를 더했습니다.

But then we added the misdirection.

그게 다였습니다. 우리에게는 지시가 주어졌죠.

And that was it. We were given our directive.

지시사항이 없다면 어디에서 시작할지도 모르겠죠?

Without more guidance, where would you even begin?

이건 매우 흔한 질환입니다.

So this is a very common disease.

질환은 이렇게 발달됩니다.

This is what it looks like.

토니의 상태는 정신 질환과 정상의 중간쯤 됩니다.

And what Tony is, is he's a semi-psychopath.

그들은 이미 부모들이 소규모 가족을 원하는 추세에 있었습니다.

They were carried out in places where parents already wanted to lower their family size.

그럼 이 추세는 무엇일까요?

And so what are those trends?

이것은 충격적인 추세인 것 같아요.

So there's a disturbing trend here, right?

그래서 그는 그 형제를 찾아갔습니다.

They said, "We can give you a franchise on this for 3,000 bucks."

제 할아버지는 10형제중에 하나셨거든요

Typically, there's one or two.

바비 또한 형제를 대통령으로 두고 있었죠.

He was also the sibling of a president.

그녀는 거울 앞에 섰다.

She got in front of the mirror.

톰과 메리는 한 시간씩이나 거울 앞에 서 있다.

Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.

그리고, 거울 속 모습을 다시 보았습니다.

She looked back at herself in the mirror.

하지만 가장 큰 문제는 내용이 무기화된다는 것입니다.

But the biggest concern is actually the weaponization of context.

우리는 무기를 찾지 못했다.

We didn't find a weapon.

이 사진은 무기가 되었습니다.

And this turned into a weapon.