명사Korean Nouns — Page 33

가나 북쪽의 쿠마시라는 도시에서 뉴욕으로 오셨어요. 서 아프리카 출신이에요.

He arrived in New York from a city called Kumasi in a northern region of Ghana, in West Africa.

그 소년들은 북쪽으로 갔다.

The boys have gone north.

매일 북쪽 여기 저기 다니지요.

Every day you go up north here and there.

쇠고기나 돼지고기로부터 얻은 드리핑이 영국 요리에서 흔히 쓰인다.

Pig and beef tongue are consumed in Chinese cuisine.

쇠고기 일 킬로에 얼마나 하죠?

How much is the beef per kilo?

몽글몽글한 쇠고기

soft beef

그런 작은 거 하나 위반한다고..

So you do admit it was a breach of protocol!

누구보다도 위반에 대한 책임이 있군

So, you're as much to blame for the breach as anyone.

지금 대표님 댁의 식당에 있다는 위반을 말하는 거라면 알고 있습니다

You're talking about the violation that's taking place in the dining room of the Lyons' residence, I'm on that, ma'am.

그럼 주와 국가가 무엇인가요?

But what are states and nations?

우리는 아마도 다이애나 로스의 이름이 이주에는 없었다고 생각합니다.

We might not know Diana Ross' name had there been no Great Migration.

나는 지난주에 그를 봤다.

I saw him last week.

자, 저는 그 카드들을 모을 겁니다.

Now, very clearly, I'm going to gather the deck together.

자, 이제 다시 카드로 돌아가 보죠.

So let's go back to our deck.

보시다시피 카드에 대한 이야기긴 하지만요.

And as you can see, it's a story about itself.

뭘 하나 결정하려면 평생 걸리죠.

Getting anything done can take forever.

자, 이 일을 아마 제 평생 잊지 못할 거예요.

And I'll never forget this as long as I live.

우리는 앞으로 평생 서로를 사랑하는 법을 배웠습니다.

We've learned how to love each other for the long haul.

정말 이제는 간부들 이야기도 믿을 수 없단 말이야

Now I can't even trust what the officials say.

전 간부잖아요

I'm an executive.

어느 날, 당 간부가 우리 교실에 와서는 지도자를 개인적으로 모실 어린 여자를 찾았죠.

One day, party officials came to my classroom in search of a young woman to serve on the Kim family personal staff.

다음 개편 때 없어진다는 말이 있어요

The word is that we may be out next season

이것은 러시아 군대의 개편으로 인해 옮겨졌을 수도 있다.

This may have been due to a reorganization of the Russian military.

남수단은 2015년에 실시된 행정 구역 개편에 따라 28개 주로 구성되어 있다.

A further 28 vehicles are on order to be delivered from fiscal 2015.

어떻게 인간이 어떤 관념 출신일 수 있죠?

How can a human being come from a concept?

이것은 너무 관념적이죠.

It's so abstract.

관념은 예술을 만드는 기계가 된다.

The idea becomes a machine that makes the art.

그렇지만 단어 그 자체로 좋거나 나쁘지 않습니다.

But by themselves, they are neither good nor bad.

이는 부모님 말씀을 잘 듣는 아이를 부르는 단어입니다.

It is what you call a kid who listens to his or her parents.

하지만 이 단어가 부모의 역할이 무엇인지 설명하지는 못합니다.

But it wasn't used to explain the role of a parent. Right?

어느 순간에는 도입해야 할 것입니다.

And at some point, we should institute it.

세계의 정부 기관들이 이 기술을 도입해 왔습니다.

So governments around the world have been embracing this technology.

와, 미국 최고의 스포츠 중 하나를 여성이 도입했다고?

And I thought, wow, one of the biggest sports in America was introduced by a woman?

제 꿈은 배우가 되는 것이었죠.

My dream was to be an actress.

무대 없는 배우가 어디 있을까요?

What is an actress with no stage?

말도 안되죠. 우린 그냥 배우이기만 한 게 아니거든요.

It's ridiculous. We're not merely players.

그리고 다른 신발 한 쪽은 현재 우리의 상황입니다.

Today's situation is more like my other shoe.

제가 사람들에게 왜 이렇게 신발을 많이 사는지 물으니

So I asked them, "What are the reasons you buy?"

톰은 자기 신발을 못 찾았다.

Tom couldn't find his shoes.

이 과정은 알이 하나 남을 때까지 계속됩니다.

They keep combining until there’s just one left.

가셈 알 하마드와 아들 모하마드가 캘리포니아 주 털록 시에 있는 새집에서 자세를 취하고 있다.

Gasem Al Hamad and his son, Mohamad, at their new home in Turlock, California.

나방이 나온 후에는 150만 개의 알을 낳았습니다.

The moths, after they hatch, produce 1.5 million eggs.

흑인 미국인 여성으로서 많은 여건이 좋아졌음을 알고 있습니다.

And identifying as an African-American woman, I know things have gotten better.

그리고 조직적으로 여러분은 어떻게 세대 간 지혜 흐름을 촉진할 수 있는 여건을 만들 것인가요?

And organizationally, how can you create the conditions to foster an intergenerational flow of wisdom?

그는 돈으로 살 수 있는 최고의 사람들을 고용했고 시장 여건도 굉장했습니다.

He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic.

아주 오래전 다음과 같은 생각을 하게 되었습니다.

So years and years ago, I had this idea:

정말 오래전 같아

Seems long ago.

우리의 오래전 모습이지.

That was us long ago.

아니, 나올 자격을 얻어냈습니다.

No, I earned the right to be here.

그런데, 그럴 자격은 누구에게 있죠?

It's not science fiction. We're actually quite close.

자기만의 사실에 대해서는 자격이 없습니다.

You're not entitled to your own facts. Sorry, you're not.

대부분의 것들을 통제할 수 없습니다.

Most things are totally out of our hands.

숫자가 많아진 만큼 통제도 힘들어졌죠.

But those numbers proved difficult to manage.

개인의 통제 소재에 따라 다를 겁니다.

It's going to be different depending on human dimensions.

그들은 계단을 올라가고 있다.

They are walking up the steps.

집에는 계단이 아주 많습니다.

It has a lot of stairs.

진짜로 계단을 올라가야 해요.

One actually has to climb the stairs.

한국 사람이라면 김치를 먹어야지.

A Korean person ought to eat kimchi.

김치 좀 가져올게요

I'll be back with the croutons.

김치를 만들어 봅시다.

Let's try making kimchi.

하지만 저는 발 높이가 딱 맞으면 어떤지는 알거든요.

But I know what a straight line looks like.

폭이 약 8m 높이가 2m 정도 되죠.

It measures roughly 27 feet in width by six and a half feet in height.

아주 작아요. 높이도 5 cm 정도이죠.

It's small, about five centimeters high.

그것이 정말 제 마음 속에 있었어요.

That was really on my mind.

마음속 저는 시간과 공간 밖에 있습니다.

My inside self is outside of time and space.

여러분 마음속에 어떤 생각을 하고 계신가요?

Anyway, I guess now you have some thinking to do.

범주화는 20세기에는 통했지만, 더 이상 오늘날에는 아니죠.

They were great for the 20th century. They're not good for today.

이들이 여러분의 범주들입니다. 여기에 너무 행복해하지 마세요.

And those are your categories, but don't let them make you too happy.

2011년엔 여성이 아직 그 범주에 있을 것이라고, 생각을 하지 않았습니다.

I just didn't think that in 2011, women would still be in that category.

이 세포는 뼈 안에 있습니다.

They live inside the skeleton.

우리는 뼈들을 잘라 열어 보아왔습니다.

So my students, my staff, we've been cutting them open.

그렇게 하면 뼈들은 서로 더 멀어지게 됩니다.

When you do that, the bones move away from each other.

어느 팀 소속이에요?

Which team do you belong to?

이 책은 당신 소속인가?

Does this book belong to you?

이들은 모두 컴파스라는 그룹 소속입니다.

They belong to a bigger group called Compass.

CA: 네. 괜찮네요. 분명히 장사 되겠어요.

Yeah, well, OK, that is definitely something.

장사를 하시는 분이라면, 아마도 관심이 있으실 것 같네요.

For you retailers, you may want to look away before I show this slide.

장사 끝. 사업 좋지

Sales up, business good.

약 325개가 영화로 제작되었습니다

About 325 have been produced.

이제 곧 2편을 제작하려던 참이었죠.

I was going to work on the second one next.

차량을 더 안전하게 제작할 수 있었죠.

We could design the car to make it safer.

사실, 아무 제한이 없습니다.

You have no limitations, basically.

내가 할 수 있는 일을 스스로 제한하죠.

We tell ourselves what we can and cannot do.

세계가 아사드 군대의 창공 사용을 제한해야 할까요?

Should the world intervene to take out Assad’s forces from the skies?

수많은 사람들이 일을 스스로 추진하려 합니다.

There is a huge number of people who want to take matters into their own hands.

제가 MPS3 라고 부르는 걸 추진할 시간이 왔죠.

It was time to push what I called MAPS 3.

에어조단 시리즈 전체를 추진시켰고요. 나이키를 구했다고 할 수 있습니다.

This is the shoe that propelled the entire Air Jordan lineage, and perhaps saved Nike.

넌 콩을 데리고 있다

You has a bean.

물건이 콩만 할 테니.

He must have a peanut.

내가 인간 콩을 먹는다?

Me? Gobbling up human beans?

한숨 짓는 여인의 다리 사이로 들어갔지

Between a strumpet's legs I lie

하지만 그런 표정으로 한숨을 쉬며 말하고 있어

But you're saying it with your face and you're saying it when you sigh.

많이 추워, 한숨 더 자자 난 밤에 잠이 안 와요

Let's sleep a little longer. - I can't sleep. I can't go to sleep so early.

우리 자신을 저 너머에 둘 용기예요.

The courage to put ourselves over there.

산들 너머에 한 소녀가 나를 기다려요.

Over the mountains, a girl waits for me.

이 녀석은 저의 집 창문 너머에 계속 있었죠.

And all the time, this had just been outside our window.

됐죠? 이제 이들이 정말 동기화 되는지를 보죠.

Let's see if we can get this to work.

대신, 모든 행동은 여러 단계의 동기를 가집니다.

Instead, every bit of behavior has multiple levels of causality.

사람들에게 그렇게 하도록 동기를 주는 방법은 무엇일까요?

So how do you motivate people to do that?

상대의 동기와 관점을 알아야 합니다.

You need to learn their motivations and points of view.

모든 것은 우리의 동기에 달렸습니다.

That all depends on our motivation.

저는 이에 대해 개인적인 동기가 있습니다.

I have a personal motivation for this.

하지만 환경은 바뀌기 마련이지요.

But no condition is permanent.

어둠이 있으면 빛도 있기 마련이죠.

So, with the dark you have to have the light.

오늘 제가 다른 견해를 마련해봤습니다.

Today, I am going to provide a different perspective.

제게는 4살짜리 딸이 있습니다.

I have a four-year-old.

역시 12살이고 착한 아이예요.

He's also 12. He's a wonderful kid.

이건 제가 네 살 때 사진입니다.

Here is a picture of me aged four.

선장이 내 말을 안 들어

Captain don't understand me, Bouloo.

어서 오시오, 선장 앉게

Good day to you, Captain.

선장은 남자가 하는 일이야

A sea captain is no job for a lady.

설탕이 현대 사회의 문제에요.

Even the milk hasn't escaped the kind of modern-day problems.

모든 것에 설탕이 들어가거든요.

For me, there isn't any need to flavor the milk.

물론 우리가 차 마실때 넣는 설탕과 똑같진 않아요.

Well, not exactly as we drink in our tea.

혹은 당신과 크게 다르거나 말하자면 당신 스타일과는 다른 사람들과는요?

Or any other major difference from who you are and how you roll, so to speak?

여러분이 어떤 스타일인지 생각할 기회를 주고 싶었어요.

I wanted to give you a chance to think about your own style.

그건 내 스타일 아냐

Following's not really my style.

이 더 넓은 시점에서 여러분은 어떤 것을 보게 될까요?

What would you see now from this wider perspective?

따라서, 이 시점에서 저는 최근에 죽은 신체를 사용해야 했습니다.

So, here I had to use a recently deceased body.

그 중의 한가지는, 아기들은 어떻게 성장을 멈출 시점을 아는가?

So one big question is, how does a baby know when to stop growing?