명사Korean Nouns — Page 30

하지만 말은 되는데 비현실적인 것 같아요.

It makes a lot of sense, but it seems impractical.

감정적으로나 현실적으로나 느낄 수 있었습니다.

I mean that both practically and emotionally.

하지만 오늘날엔 더 이상 비현실적이지 않습니다.

But now today, it's no longer impractical.

어떤 화제나 생각이 떠오를 겁니다.

Stories and ideas are going to come to you.

화제의 인물도 오셨군 여기서 기다릴 건가?

And here's the man of the hour. You coming with or waiting here?

지금은 전 세계적으로 화제가 되고 있습니다

This case has become the major topic all over the world.

그 고양이는 무엇을 원해요?

What does the cat want?

그 고양이 아직도 많이 어려.

The cat's still very young.

그 사람은 고양이를 키우고 싶어해.

She wants to keep a cat.

확실한 공격목표가 있었습니다.

It's completely directed.

자, 그럼 여성들이 남성들보다 더 공격적이라고 생각하시나요?

Now, do we think women are more aggressive than men? Of course not.

그 결과는 윌리엄 뮤어의 실험과 똑같았죠. 공격적이고 고장나고 버려졌어요.

And the result has been just the same as in William Muir's experiment: aggression, dysfunction and waste.

난 물가 가까이 있을 때 가장 행복해요

I'm most happy near the water.

이렇게 보면 말갈은 물가에서 생활하던 사람들을 가리키는 것이 된다.

It is from these sources that the inhabitants draw the water they drink.

저는 지금 전망이 좋은 집에 살고 있는데요, 앞으로 물가에 살게될 겁니다.

I live in a view house now; I'm going to have waterfront.

난 물가 가까이 있을 때 가장 행복해요

I'm most happy near the water.

이렇게 보면 말갈은 물가에서 생활하던 사람들을 가리키는 것이 된다.

It is from these sources that the inhabitants draw the water they drink.

캘리포니아는 물가가 비싸, 알아?

California's expensive, okay?

민주주의 시스템의 특징들 중 하나는 시민사회가 스스로를 표현하는 공간입니다.

One of the features of a democratic system is a space for civil society to express itself.

그리고 사실상 오늘날 우리의 자유 민주주의는 고대 아테네를 기반으로 하지 않았습니다.

And indeed, our liberal democracies today do not have their roots in ancient Athens.

이 사람들은 평화롭고 민주주의적인 유럽을 만들고 싶었습니다 자신의 사람들을 위해 일하는 유럽을요.

Those men wanted to create a peaceful, democratic Europe, a Europe that works for its people.

난 불안할 때 항상 그걸 해.

I always do that when I'm nervous.

그녀가 왜 그렇게 불안해 하는지 모르겠어요.

I don't know why she's so anxious.

하지만 불안한 마음은 계속됐죠.

But it sat uneasy with me.

난 이렇게 비싼 식당에서 식사를 할 여유가 안되요.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant.

의미 있는 논의가 있을 여유가 없어지죠.

This leaves no room for meaningful discussions.

하지만 모두가 아이폰을 살 여유가 있진 않죠.

But not everyone can afford an iPhone.

이 의문은 새로운 게 아닙니다.

Now, this mystery is not new.

그리고 의문은 커져만 갔습니다.

And the questions grew.

오랫동안 다른 의문도 가졌습니다.

And over time, we started asking other questions.

루터는 매일 3시간을 걸어 중학교에 가야 했습니다.

Luther had to walk three hours every day to middle school.

중학교 다니는 딸이 있다야

I have a daughter in middle school.

중학교도 안 다녔는데 말이에요.

I didn't even go to middle school.

나는 매일 10 킬로미터를 달려.

I run 10 kilometers every day.

단위는 초당 킬로미터가 되네요

And then our units are kilometers, kilometers per second.

그럼 1킬로미터는 몇 미터인가?

Now, how many meters make up a kilometer?

파도를 볼 수 있죠.

We can look at the waves.

파도 소리도 들을 수 있죠.

We can hear the sound of the waves.

빛은 바다의 파도와 같아서,

Light waves are kind of like waves on the ocean.

그러면 이 흰색 부분이 남는데

That leaves this white space.

이 이야기는 흰색으로부터 시작됩니다.

Our story begins with white.

여기에 아직 흰색 영역이 있습니다.

There are still a few white areas here.

난 가수 될 거예요

I'm gonna be a singer.

그러면서 가수가 되고 싶었죠

But I always wanted to be a singer.

너는 이 가수를 왜 좋아해?

Why do you like this singer?

아이들은 대선 동안 많은 영향을 받았어요.

My sons were inundated with this election.

케이틀린: 2016년 대선은 달랐습니다.

Caitlin Quattromani: The election of 2016 felt different.

미 대선 일주일 후 우리 연구팀은 회의를 했습니다. 트럼프 정부가 미국경제에 끼치는 영향을 분석했습니다.

A week after the US election, our research team held a meeting to discuss what a Trump presidency would mean for the US economy.

여러분의 도움도 필요합니다. 마케팅과 광고 분야에서요.

We also need help from those of you with marketing and advertisement backgrounds.

이 법칙은 마케팅에서도 같습니다.

It's the same in marketing.

자, 그들의 마케팅 비디오입니다.

Here's their marketing video.

1920 – 피츠버그에 기반을 둔 라디오 방송국 KDKA가 첫 방송을 시작했다.

1920 – Radio station KDKA based in Pittsburgh began the first broadcast.

그래서 바로 방송국에 전화했지.

That's why we called the broadcasting studio immediately.

난 재산의 반을 이 방송국에 투자했어

You know, I got half my savings invested in this station.

그래, 압력을 좀 넣어

Okay, put some pressure on it.

그러면 압력이 낮아질 거야

You have to try and relieve the pressure.

이제 이것이 전체 압력입니다

So this is the total pressure.

아내와 앉아서, 우리는 약간의 예금이 있었죠.

I sat down with my wife, and we had a little bit of savings.

그리고 예금을 맡습니다.

And then I might take some deposits.

그래서 이것은 수표 예금으로 볼 수 있습니다.

And this could kind of be viewed as a checking deposit.

그것이 우리 미래의 인력입니다.

That is our future workforce.

인력이 재료보다 상대적으로 훨씬 더 비싸다는 것입니다.

The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials.

이 방에서 불필요한 인력은 지금 당장 나가

Any unnecessary personnel in this room, evacuate now.

나 내년에 입학시험을 봐야 돼.

I have to take the entrance exams next year.

몇 년 후 저는 대학에 입학했습니다.

Years later I went to university.

왜 입학 시험을 기준으로 삼았을까요?

Why did I take the entrance exam as its benchmark?

이 은행들만이 오직 증권을 거래할 수 있었습니다.

Those were the only tradable securities.

이쪽은 대동 증권의 김 부장입니다

And, this is Mr. Kim from Daedong Securities.

또한 그룹 회사를 통해 개인 투자자 대상의 증권 사업도 하고 있다.

The project is also funded by private investment groups.

제가 태어난 직후, 생활이 조금 힘들어졌습니다.

Right after I was born, things got a little bit more difficult.

이 식은 초기화 직후에도 평가될 수 있다.

This can happen immediately after dealing.

직후에는 5분 30초 정도 숨을 참았습니다.

And I would hold, immediately after, for five and a half minutes.

목표 차량이 세워졌다.

Target vehicle has stopped.

제 차량에는 못 실어요

Not on my vehicle.

두 종류의 차량이 있다.

Two cars are out.

출산의 고통을 겪는 여자로서 알게 된 것은 이렇습니다.

And here's what I learned from laboring women.

다음으로, 그는 그의 병원에서 출산을 앞둔 부인을 보았습니다.

Next, he watched his wife go into labor at his hospital.

엘살바도르에서 아일랜드까지, 여성들의 출산 권리를 위해서 싸우고있습니다.

And women from El Salvador to Ireland are fighting for reproductive rights.

이런 합의가 생산적인 놀이를 이끌어냅니다.

And it’s this code negotiation that leads to productive play.

합의 형성과정에 참여해보고

Practice consensus building.

합의가 무엇인지 가르쳐 주세요.

Teach them about consent.

모두 근대 사회에 맞게 살아야죠.

Everyone has to respond to the modern world.

하지만 근대 국가들은 이 많은 사람들을 다 알지도 못한다는 점에서 상상 속의 공동체예요.

Whereas modern nations are imagined communities, in the sense that I don't even know all these people.

왜 근대 미국의 정치적 역사 안의 남부인의 전략이 공화당을 다시 만들었습니까?

Why did a Southern strategy in modern American political history re-invent the Republican

전 엄마 노릇을 막 했어요

I was a little looser, but too loose in many ways.

부모 노릇 하려는 거겠지.

Must be a parent thing. Ahem.

아빠 노릇까지 하느라 이도 저도 안 돼

Now, it's like I'm having to do both jobs. I'm half the mum I was before.

알제리는 선진국이 될 수 있다.

Algeria could become a developed country.

사실, 여러 선진국들의 사정도 마찬가지입니다.

And in fact, in many industrialized nations, as well.

현재, 그는 선진국으로의 수출을 계획하고 있습니다.

Currently, he's talking about exporting to developed countries.

우리는 약의 세상에 살고있습니다.

We live in a medication nation.

그 당시 있던 모든 약을 써보았죠

They tried every medication available in those days.

남자가 약이나 술에 취했는지 아시나요?

Or do you know if he is intoxicated or anything?

우리 모두는 어떤 식으로든 장애가 있습니다.

All of us have disabilities in one form or another.

세번째 장애 요인은 기술 문명의 발전입니다.

The development of technological civilization is a third barrier.

대개 네 가지 핵심 장애 요소가 있다고들 합니다.

And they usually identify four key barriers.

나 재판 받을 수 있대!

9 months in detention I'm finally getting my trial.

재판은 연기할 수 있어요.

The trial can wait.

재판이.. 곧 시작될 겁니다

The trial will be getting under way soon.

레티시아는 우리의 제자 중 한명입니다.

Laetitia is one of our young leaders.

만 명이나 되는 제자 중 3명 뿐이었습니다.

These were just three of her 10,000 students.

문득 제 제자들이 웰스파고 직원이라면 어땠을까라는 생각이 들었죠.

And it made me think: What if my students had been Wells Fargo employees?

톰은 메리와 존이 말하는 것을 들으며 창문 밖에 서 있었다.

Tom was standing outside the window, listening to Mary and John talking.

우리의 인식은 현실의 창문이라고 합니다.

We're inclined to think that perception is like a window on reality as it is.

창문이 단지 창문 역할만 할 필요는 없죠.

A window doesn't have to be just a window anymore.

사정하는 데 1초도 안걸리죠.

From flaccid to ejaculation in less than a second.

좋아요. 3초 뒤에 시작할게요.

Okay, on the count of three, you're going to go.

초당 6m까지 움직일 수 있습니다.

And it can travel up to six meters per second.

어떤 종류의 치즈를 가장 좋아해?

What's your favorite kind of cheese?

치즈밖에 찾을 수 없었습니다.

I can only find cheese. I'm sorry. So there it is.

아이: 치즈요? 저도 치즈를 좋아해요!

Child: Cheese? I love cheese!

대부분의 사람들은 빠르게 회복합니다.

Most people recover from that pretty quickly.

여러분은 그 관계를 회복할 수 있습니다.

You can restore that connection.

그들의 회복 능력은 어떻게 작용하는 것일까?

What is the mechanism of resilience?

둘째로 논의하고 싶은 것은 경제 구역입니다.

The second idea I want to discuss is economic zones.

그래서 여기 이 커다란 중앙구역에 누군가일 텐데요.

So it's going to be somebody in this big central section here.

이 구역에 무엇이 있는지 알고 싶습니다.

That's the zone that centers around my own personal pursuit of happiness.

그래서 우리도 이에 맞는 대응을 해야합니다.

And so we've got to respond likewise.

제 길을 자꾸 막는 직장 동료에게 대응할까요?

Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes?

그리고 사용되지 않은 숫자들에 대응하는 자리에는 0이 들어가야 하겠지요.

And there will be zeroes in the positions corresponding to the numbers that aren’t used.