명사Korean Nouns — Page 52

원자력 프로그램 발전이나 합시다.

Let's accelerate the advanced nuclear programs.

원자력과 관련되길 원하시는 여러분.

Those of you wishing to engage in atomic power

그럼 그냥 원자력에만 집중해봅시다.

So, let's just take a closer look at nuclear.

웬일인지, 병원들도 그럴 수 있다는 것을 우리는 잊고있었어요.

Somehow, we've forgotten that that's even possible for a hospital.

아, 너 오늘 웬일이냐?

What brings you here?

어머니, 이 일이 웬일이요

Oh, mother! What's happening?

권력이란 윤리적으로 부정적인 느낌을 줍니다.

Power has a negative moral valence.

신체를 향상시키는 게 윤리적인가? 비윤리적인가?

Where is it ethical to enhance a human body and where is it not ethical to enhance a human body?

하지만 이 문제를 둘러싼 윤리적인 틀은 무엇인가요?

What is the framework, though, like the ethical framework around this?

우리의 의식이 어떻게 생겨나는가?

How does consciousness happen?

처음부터 매우 의식적인 선택이었죠.

It was a conscious choice from the very beginning.

그런데 의식은 어디에서 오는 걸까요?

But where does consciousness come from?

나는 학생일 때 영어로 일기를 쓰곤 했다.

I used to keep a diary in English when I was a student.

이 애 일기 쓰네

Oh, he keeps a diary.

제 일기 읽으면서 알았겠죠

I really wish you hadn't read my journal.

그래서 우리는 대화가 기분 좋게 흘러가도록 몇 개의 지침을 사용했죠.

We used some guidelines to keep our conversation elevated.

그것이 모든 결정권 형성의 지침이 될 수는 없습니다.

And it shouldn't be a guide to all decision making.

4개월 후, 저희는 새로운 모델과 의학 지침을 만들었습니다.

After four months, we had a model and a medical protocol.

여기 그들이 있고, 24살일 때 창고에 있었습니다.

Here they are, 24 years old in their garage.

이건 특별히 제작된 저의 새 X-ray 창고입니다.

This is my new, purpose-built, X-ray shed.

그걸 만들자. 우리는 기계를 이 창고에서 만들었습니다.

So we built this machine in this garage here.

지금이 분명 청춘일지 몰라

It may the blossom of youth now

청춘이 머물던 곳으로 돌아가지 말라.

Never return to the haunts of your youth.

청춘은 인생의 젊은 시절을 가리킨다.

Youth is a period of life.

이것이 연구 초반의 기술이었고

This is an early stage of the technology.

어머니는 20대 초반에 아버지를 잃었습니다.

In her early 20s, she lost her father.

남자같고, 아마 60대 초반, 그런 것 같네요.

There's like a man, maybe early 60s, something like that.

이 헌법에 근거하여 총재 정부가 성립되었다.

Secondly, the President's constitutional role clarified by that time.

지금 저는 세계은행 총재입니다.

I'm President of the World Bank.

그러니까 한 명의 대통령만 있는 게 아니라 다섯 명의 총재가 존재하는 것입니다

So you didn't have one president - you had five directors.

트럭 카드는 어디로 가야 할까?

And where do the trucks go?

별은 여기, 트럭은 여기로 넣는 거야.

Stars go here, trucks go here.

테슬라 세미는 굉장히 빠른 트럭일 겁니다.

So this will be a very spry truck.

이자리에 ST 파형 상승에 관해 전문가인 분들 계시죠.

Any one of you now is an expert on ST elevation. Can you see it there?

심지어 압력파도 느낄 수 있고 소리도 들을 수 있습니다.

They can even feel pressure waves; they can hear sound.

슬라브 어파

Slavic languages

자, 무슨 과, 몇 학번 누구신지?

Okay. What's your department, year, and who are you?

다들 EE1 학번 이상한 거 알잖아

Everyone knows that EE1 is cursed.

우리 학번 중에 가슴은 걔가 최고였어

Nicest rack in the class of '02.

애들 학원 빠지기가 좀 그러네

I just don't want them to miss their after school classes.

동기가 그곳에 음악 학원을 차렸어

A friend from college runs a music school there.

애들 학원도 학원인데 애들이 한국 가기 싫은가 봐

The after school program is one thing, but also, I don't think they wanna go back.

위험지역에는 건설허가가 안나와요.

In danger zone I am not authorized to build.

그건 결코 허가받지 않을 것이다.

It'll never be accepted.

최근에 대학 입학 허가를 받았어요.

She's a recent college admittee.

시간이 흘러 가장 이상했던 일이 일어나기 시작했어요.

And as time passed, the strangest thing started to happen.

성차이처럼 가장한 것이 사실 권력 차이일 경우가 많죠.

And what looks like a gender difference are really often just power differences in disguise.

난 이 집의 가장이다

But I am your family, I alone.

사실 저희의 TV가 저희를 감시한 적이 처음은 아닙니다.

It's actually not the first time that our TV has spied on us.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

So this is not just men-spying-on-women issue.

근데 그렇다고 그들만 사람들을 감시할 수 있는 게 아닙니다.

But that doesn't mean that they're the only ones that can.

미국의 변호사 겸 작가 마이크 고드윈은 1990년에 그의 이름을 딴 법칙을 Usenet에 소개했다.

American attorney and author Mike Godwin coined his eponymous law on Usenet in 1990

더해진 2년 동안에 그는 선수 겸 감독이었다.

He served as Headmaster for over two years.

가토가 죽은 뒤 와카쓰키 레이지로가 당 총재 겸 총리를 겸했다.

In accordance with the treaty, Ladislaus Rátót engaged the late Leustach's sister.

PICA200은 단순히 PICA 계열의 200 MHz 클럭의 GPU를 말한다.

PICA200 simply denotes a 200 MHz-clocked GPU from the PICA family.

처음부터 OS 계열 운영 체제의 JCL은 고수준의 장치 독립성을 제공하였다.

From the very beginning, the JCL for the OS family of operating systems offered a high degree of device independence.

소켓 F는 2006년 8월 15일 AMD가 옵테론 계열의 CPU용으로 설계한 CPU 소켓이다.

Socket F is a CPU socket designed by AMD for its Opteron line of CPUs released on August 15, 2006.

기타로 그의 곡을 치기도 했죠.

I used to play it on the guitar, you know.

제가 노래 한 곡 해도 될까요.

Can I do one more one-minute song? Thank you.

그럼 그 곡을 들려 드리겠습니다.

We're going to do it for you now.

이 지도는 세계 어디에 우리가 곡식을 재배하는지에 관한것입니다.

This is a map of where we grow our food in the world.

사냥을 해요. 곡식을 길러요.

They hunt. They grow crops.

아버지의 곡식을 훔쳤다고 꾸중을 들은 마르탱은 1548년에 갑자기 집을 떠났다.

Accused of stealing grain from his father, Martin abruptly disappeared in 1548.

당대의 발음

pronunciation of the period

이 장면은 당대로서는 혁신적 기법이었다.

These maps were, for their time, a technical innovation.

당대의 작가들은 대부분 그의 통치를 찬양했습니다.

The writers of the time were nearly unanimous in praising his rule.

후세 사람들 중 누가 또 대감의 시를 현판해서 걸지 모르지 않습니까?"라며 조롱(嘲弄)하였다.

People who have never played a first-person shooter before may play a Call of Duty and say, 'You know, that was fun.

오늘날 이루어지는 사회운동은 독자적으로 움직이고 싶어합니다.

Today's social movements want to operate informally.

현재 그들은 국가 예산을 쓰며 독자적으로 운영하고 있습니다.

But they're now leading and funding this in their own national budget.

여행을 다니며, 여러분이 간단히 여기는 일들을 독자적으로 하는 것입니다.

My goal is to be able to travel and do things that are simple to you.

청년들은 폭력의 두려움도 이야기합니다.

And young people are also telling me that they're worried about violence.

저는 충격에 겁을 먹고 두려움에 떨었어요.

I was shocked, scared and terrified.

우리는 두려움에 대응하여 우주계획을 세웠고

We created the space program in response to that.

이 역시 사람에게는 무리지요.

No person can ever study a hundred billion web pages.

첫번째 보통의 무리는 잘 지냈습니다.

Well, the first group, the average group, was doing just fine.

한 무리의 새 떼를 본 적 있으십니까?

Have you ever watched a flock of birds work together?

특히 토륨 발전소는 장래성이 많아 보입니다.

In particular, the thorium reactor shows a lot of promise.

토륨 발전소 얘기가 나오자 저희는 굉장히 기대했습니다.

The time came for the thorium reactor, and a bunch of us were excited.

발전소 바로 앞에 저희 경험상 가장 작은 건물을 짓고있는데요.

So right in front of it, we're building our smallest project.

우린 우유를 치즈와 버터로 만들어.

We make milk into cheese and butter.

자 버터는 얼마나 필요하세요?

Now, how much butter do you need?

이건 버터를 기반으로 한 제품입니다.

It's a butter-based product.

여기 보편적인 원칙이 있습니다.

There's a general principle here.

단 몇십년 이전에, 뉴스는 보편적이었죠.

Only a few decades ago, news was broad-based.

찰스 다윈은 감정을 나타내는 표정이 인류 전체에게 보편적이라고 생각했습니다.

Charles Darwin theorized that emotional expression was a common human feature.

여기에 들어가는 부품들을 보여주는 빠른 화면을 보여드리겠습니다.

I'm going to give you a quick snapshot of some of the parts that go in.

안쪽은 모두 자동차 부품입니다.

In the inside, it's all car parts.

마찬가지로 부품을 들고 때 것입니다

Just as they will when holding the part

하나만 없어져도 나머지는 붕괴되고 말죠.

When one is gone, their strength is broken."

중국 시장은 붕괴되었지만 다시 회복했습니다.

The Chinese market collapsed, but it rebounded.

세상에는 여전히 의료체계가 붕괴되 곳이 많습니다.

There are many broken systems out there in the world.

그렇다면 여러분 가운데 돈에 관해 상담한 분은 계실까요?

But how many of you have had your doctor ask you about money?

그 여성들은 이런 과정에 대해 상담을 받아 본적이 없어요.

The women were never consulted in this process.

상담가도 있었고, 정신 건강 문제로 어려움을 겪고 있는 분들도 있었습니다.

There's counselors, there's people who have gone through mental health.

지금은 남쪽에 살지만, 전 서부 출신입니다.

I live on the South Side now. I'm a West Sider.

그럼 30년이 지난 지금 이곳 캐나다 서부는 어떨까요.

Well, I want to take a check on that 30 years later here in western Canada.

북부 더니골과 서부 케리 지역이었는데 제가 주로 연구했던 곳이였죠.

So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.

여기에 관한 속담이 있습니다.

There's a saying about this,

이제 그 속담을 실천해 봐야겠어.

I guess I'm gonna use that adage to figure it out.

아프리카 옛 속담에 이런 말이 있습니다.

Al Gore: There is an old African proverb that says,

시중 가격보다 한참 낮아요

It's below market. I can't go down more.

25개 제품이 시중에 판매됐죠

There were 25 products out on the market.

내 시중도 들었어

He once waited on me.

어쩌면 심사위원들이 그 농담을 좋아하지 않아서 2등을 한 것인지도 모릅니다.

Perhaps the judges didn’t appreciate the joke, as the play came in second.

심사자들이 커튼 뒤에 있는 거죠.

That's where the people auditioning are behind a sheet.

블라인드 심사는 그 지역에 큰 영향을 끼쳤습니다.

Blind removals have made a drastic impact in that community.

우리가 뽑는 사람은 결코 그 나라의 유권자들에 의해 선택되지 않습니다.

The one that we elect is never the person who's elected by the domestic electorate.

그 문화는 새로운 유권자들의 연속으로 점점 자랐어요.

That culture grew with each successive wave of new voters.

남부의 모든 유권자가 엘비스를 좋아합니다

Every single voter in the South loves Elvis.

그 아이는 유치원에 있습니다 더는 얘기 안하겠습니다, 4살이에요.

That child is in kindy. I'll let that sink in: four years old.

그리고 연구자들이 들어와 80명의 유치원생들이 이 게임들을 놀게했어요

And researchers came in and had 80 preschoolers play these games.

그러나 이 유치원에서는 긴장할 이유가 없습니다.

But in this kindergarten, there is no reason they get nervous.

톰은 꽤 의욕 있어.

Tom is quite motivated.

새 시스템을 다시 만들 의욕은 없어서,

I had no desire to reinvent the wheel.

정말 어떻게 돌아가는지 배우는 데에 의욕이 꺾여버리죠.

We become demotivated to learn more about how things work.