명사Korean Nouns — Page 40

산업계에는 여러 가지 업종이 있다.

It has many uses in industry.

주류 업종도 좋은 예입니다.

Another example is alcoholic beverages.

현상유지는 패션 업종이 대표하는 것과 정반대이기 때문입니다.

Because maintaining that status quo is the opposite of what the fashion industry stands for.

제가 기부자와 만나면 이런 상황이 연출됩니다.

When I sit down with a donor, it goes something like this.

시계추가 움직이며 작품을 연출하는 도구로 사용됩니다.

So the pendulum, as it swings, is used as a tool to create the piece.

보이시는 거 압니다. TED에서 엄청난 기립박수가 연출되었네요.

As I know you can see, it's a spectacular standing ovation at TED.

브로드웨이로 가는 차들이 있던 곳에는 이제 테이블과 의자가 있어요.

Where Broadway traffic used to run, there are now tables and chairs.

이 테이블 길이는 1미터야.

The table is a metre wide.

협상 테이블에서 여성의 목소리가 커지고

More women's voices at the table?

내친구는 한국어를 공부해요.

My friend studies Korean.

한국어 공부를 열심히 했거든요.

I've studied Korean hard.

한국어를 1년 째 공부하고 있습니다.

I have been studying Korean for 1 year.

한자를 몇 개 배웠어요?

How many Chinese characters did you learn?

이미 한자를 쓸 수 있어요.

I am already able to write Chinese characters.

한자는 배우기 어렵다.

Chinese characters are difficult to learn.

겁 없는 상태를 말하는 것입니다.

But I do mean being more fearless.

여성들이 겁이 많은 이유가 그 때문입니다.

This is why women often are scared.

사람들을 만나는 것은 겁이 날지도 모릅니다.

Engaging the public can be intimidating, and I've felt that, too.

정부는 이런 구성 단위를 통신 관리 기구, 즉 CMU라 합니다.

The government calls these units Communications Management Units or CMUs.

관리라는 개념은 자연적이지 않습니다.

Management did not emanate from nature.

전 데번트리 대이터 관리를 맡고 있어요

I'm in charge of data management for most of Daventry.

국제화요. 좋습니다. 민족주의자가 되어선 안되겠죠.

Globalization, and that's fine. We shouldn't be nationalistic.

이것이 제 버전의 국제화입니다.

This is my version of globalization.

그러나 현대의 소프트웨어에서는 국제화의 높은 비트의 요구에 따라 Alt는 더 이상 그러한 방식으로 동작하지 않는다.

However, in modern software, due to the requirement of the high bit for internationalization, Alt no longer works in such a way.

근육은 왜 지치는 걸까요?

Why do our muscles get fatigued?

제게 왜 근육이 있는지 이해하지 못했고

I didn't understand why I had muscles.

신체 내 100가지 이상의 근육이 동시에 작용해야 합니다.

It requires a synchronization of more than 100 muscles in your body.

이 때문에 마치 바다의 파도를 타듯 기류에서의 비행이 용이하다.

This enables her to easily ride through the air currents as if she's sliding along on the ocean waves.

여기에는 호흡기의 기류도 포함되지요.

That includes the airflow in your respiratory tract.

정상이 높아 주변에 제트기류가 흐르고 바람이 끊임없이 사면을 강타합니다. 그래서 눈이 쌓일 수 없습니다.

And that's because Everest is so high, it's in the jet stream, and winds are constantly scouring the face, so no snow gets to accumulate.

그런데 오히려 보시는 것처럼 이 사람들은 저에게 부족민과 어울리는 법을 가르쳐 주더군요

And as it turned out, these guys really taught me a thing or two about blending in with the locals.

민토라는 곳은 뭐하는 곳일까?

What was this place called Minto?

그러나 쿠크 쎄이요르 부족민들에겐 시간이 풍경에 고정되죠.

For the Kuuk Thaayorre, time is locked on the landscape.

자신을 위한 사전준비로 그렇게 합니다.

They do it by prearrangement with themselves.

사전 호흡은 한 시간전에 써 버렸습니다.

I've already spent about an hour and a half pre-breathing.

그래서 학생들이 오자 사전 시험을 보았지요.

So I did a pretest when they came.

이게 당신이 찾던 사전입니까?

Is this the dictionary you're looking for?

나는 내 형제에게 사전을 주었다.

I gave my brother a dictionary.

나 사전 읽고 있어

I've been reading the dictionary.

그 중에서도 우주의 주인공은 산소입니다.

Now the main character of this cosmic tale is oxygen.

지구에 생명은 없었고 대기에는 산소도 없었죠.

There was no life on the planet, there was no oxygen in the atmosphere.

그리고 여기 보이는 몇 개의 빨간 점이 산소입니다.

And where you see those few red dots, those are oxygens.

그리고 에너지 개혁으로 예전처럼 석유 수출 기구나 중동이 필요하지도 않고

And we have an energy revolution where we don't need OPEC or the Middle East the way we used to.

여기까지가 두 번째 장이었던 석유의 시대였습니다

So that is the chapter two: the oil era.

였다면 지금은 저들의 석유라고 인식하는 것이죠.

Now it's their oil for their own purposes.

그거 몇 시에 했어?

At what time did you do that?

몇 시에 문을 열어요?

What time do you open?

내일 몇 시에 만날까요?

What time tomorrow should we meet up?

회사 규칙에 따르면 근로자가 보호 안경을 쓰도록 되어 있어.

Company regulations mandate that workers use protective eyewear.

내 안경은 어디 있어요?

Where are my glasses?

이 안경이 너에게 맞다.

Those glasses suit you.

두 팀이 연합을 이뤘는데요,

Two groups coalesced.

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Literally, like integrated neighborhoods and schools.

프랑스가 독일과 연합하면, 영국은 오스트리아, 이태리와 함께하여 균형을 유지했습니다.

If Paris got together with Berlin, Britain got together with Vienna and Rome to provide a counterbalance.

인격에 관한 문제죠 또 다른 차원의 이야기입니다.

It's about character, and that's another set of lessons.

우리의 인격을 향한 시험이지 정책을 향한 시험이 아닙니다.

It's a test of our character, not just our policies.

인격과 전문성에 대해서도 이야기를 합니다

We also talked about character and professionalism.

종이 한 장이 있구요.

Here is a sheet of paper.

이 장을 쓸 때를 기억하니?

Do you remember writing that chapter?

여기 몇 장을 보여드릴게요.

You can see the pictures here. I'll show you a couple.

외국에 나가본 적 있어?

Have you ever been to a foreign country?

배에 한번이라도 타본 적 있어?

Have you ever been on a ship?

그 문제에 대해 얘기해 본 적 있어요?

Have you been told about the problem?

그는 보기와는 달리 질이 나쁜 사람이다.

Unlike his appearance, he is a bad person.

어머니는 내가 질이 안 좋은 친구들과 어울리는 것을 싫어하셨다.

My mother didn't like me hanging around with a bad crowd.

집단 질외 사정이네요.

Collective coitus interruptus.

책임자가 그들이 언제 뭘 어떻게 할지 지시해서는 안됩니다.

But this means we cannot have leaders commanding their people what to do, when to do, how to do.

이 일의 책임자는 나라고

Who's in charge of this operation?

이제 내가 회사 책임자라고요.

I'm in charge of the company for now

여러분은 엔론 머스크 씨의 취미를 보고 계십니다.

This is what an Elon Musk hobby looks like.

이런 건 취미로 해야지

It's more like a hobby.

의자 모으는 게 취미예요

My hobby is collecting chairs.

표 어디에 있는 걸까요?

Where does it lie on that chart?

저희는 그야말로 표에 없습니다.

We're literally off the chart.

회담이나 모임에서 그들은 계속 회의를 표했습니다.

At conferences or meetings, they express skepticism.

환자로서 저는 앉았다 일어나는 운동을 해야 하는데 일어날 때 사고 싶은 품목에 입찰합니다.

As a patient, I need to do sit and stand movements, and when I stand up, I bid for the items I want to buy.

이러한 품목들은 다음과 같은 다양한 방법으로 이동된다.

These items are delivered in many ways including:

판매되는 굿즈 품목 역시 다양화되고 있다.

The amount of venom produced also varies.

옷 입고 거실로 갈게요

I'll go to the living room after I get dressed.

그동안 거실엔 나오지 마요

In the meantime, you might wanna leave the room.

괜찮아요 저는 거실에서 먹을게요

I'll eat in the living room. Thank you.

공산당의 붉은 기

the red banner of the Communist Party

공산당 시절이었다면 어땠을까요?

How would it have been, back in Communist Party times, for you?

공산당이 최고입니다!

The communist party is the best!

모두 논과 밭에 나가서 일을 했었죠.

We would all be in the fields and farming.

올해는 사카이 댁 논까지 내려온 것 같아

It came all the way down to Sakai's fields this year.

모두 발달시킵니다. 이것은 논 이미지의 예입니다.

All of which led to, and this is a case of, an image of rice paddies.

바보 같은 소리 하지 마!

Don't talk nonsense!

바보같은 짓은 하지 않겠다고 나한테 약속해.

Promise me you won't do anything stupid.

이건 바보같은 짓이에요.

It doesn't make sense.

보람이 있다

to be worthwhile, to be fruitful

열심히 한 보람이 있습니다.

It was worth all the effort.

고생한 보람이 있을 것 같아요

Maybe it wasn't such a bad idea coming here after all.

물질을 몸에 넣었을 때 부작용이 없어야 했지요.

You'd put them in the body and you wouldn't get an adverse response.

하지만 이건 가끔 부작용이 생길 수 있습니다.

But often, this would not come without side effects.

사회적 자본에 부작용은 없습니다. 어떻게 쓰든지 간에요.

Not a bad return on social capital, which compounds even as you spend it.

너나 할 거 없이 다들 서로를 비난했죠.

Everybody was blaming everybody else.

스노우든씨는 여러가지로 비난을 받고 있습니다.

So Mr. Snowden, he's been blamed for many things.

남녀 모두 직장에서 눈물을 흘리면 비난을 받습니다.

Both men and women get punished at work when they shed tears.

이제 우리는 911에 신고하는 사람들의 영상을 봅니다.

Now, we're getting video of people calling 911.

여성: 이미 나가라고 했어요. 911에 신고한다고 이미 말했다구요.

Woman: I've already asked him. I've already told him I was calling you.

911 신고를 떠올릴 때마다 너무나 많은 Sean Bell 사건이 머릿속을 스쳐 지나갑니다.

Too many Sean Bells go off in my head when I consider calling 911.

톰은 그 야구 팀의 모든 선수의 이름을 알고 있었다.

Tom knew the names of every baseball player on that team.

우린 모두 야구를 좋아하합니다.

We all love baseball, don't we?

야구 팀을 생각해보세요: 야구 선수들이 연습하는 모습을요.

You think about a baseball team: baseball players practice.

톰이 어떻게 느낄지 우린 예상할 수 없어.

We can't predict how Tom will feel.

거의 모두가 톰이 이길 것이라고 예상했다.

Almost everyone expected Tom to win.

이건 예상하지 못했죠?

I'm sure you guys were not expecting this.

그는 그렇게 위협적이진 않았어요.

You know, he wasn't that menacing.

세계 경제에 위협이 될 것입니다.

Risk to the global economy.

그리고 우리를 죽이겠다고 위협했죠.

And they were threatening to kill us.

이에 대한 이유는 뭘까요?

What's the reason for it?

이에 대한 설명이 많아요.

There are many explanations for this.

그럼 이들은 왜 그랬을까요?

So what's going on here?

나는 이상한 소리를 들었다.

I heard an unusual sound.

그게 다야. 더 이상은 없어.

That's all. There are no more.

더이상 어떻게 해야할지 모르겠어.

I don't know what to do anymore.

계속 남아서 저항할 방법을 찾으시겠습니까?

Do you find a way to stay on and fight back?

우리는 저항해야합니다. 말이 안되는 거니까요.

We have to challenge that. It doesn't make any sense.

다른 모든 사람들처럼 살 수 있을까? 아니면 저항해야 할까?

Was I able to live as a coward, like everyone else, or was I going to make a stand?